앱 다운로드
educalingo
streng

독일어 사전에서 "streng" 뜻

사전

STRENG 의 어원학

mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, eigentlich wohl = fest gedreht, straff.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 STRENG 의 발음

strẹng 


STRENG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STRENG 의 뜻은 무엇인가요?

엄격하게

엄격하거나 엄격한 것은 다른 용어를 바꾸기 위해 수학적 의미로 사용됩니다. 용어는 독점적 인 의미로 이해되어야 함을 나타냅니다. 다른 의미를 암시하는 의미라고 말할 수 있습니다. 이 단어는 일반적으로 불평등의 맥락에서 사용됩니다. "엄격히 작다"와 "엄격하게보다 큼"이라는 용어는 "작거나 같지 않음"또는 "보다 크고 같지 않음"을 의미합니다. "엄격하게 양수"및 "엄격히 음수"는 "양수 및 같지 않음 0"또는 "음수 및 같지 않음 0"을 의미하는 0과 숫자를 비교할 때 비슷한 용도로 사용됩니다. 함수의 문맥에서 부사 "엄격한"은 "단조로운", "오름차순"및 "내림차순"이라는 용어를 변경하는 데 사용됩니다. 다른 한편, 지정의 포괄적 인 의미가 때때로 사용됩니다.

독일어 사전에서 streng 의 정의

인내, 부드러움, 친근 함으로 표시되어 있지는 않지만 특정 경도를 나타내지는 않습니다. 질서와 규율을 무시하고, 제한이없고, 관용이며, 용인 예외이다. 최고 수준의 무조건성, 규율, 결과, 정확성; 매우 정확하고 정확하며 정확한; 필연적으로 엄격히 실행, 디자인, 라인, 어떤 원칙을 정확하게, 일관되게, 주름없이, 주름 장식없이 출품; 부드럽고 섬세하지는 않지만 특정 경도의, 폐쇄적 인; 맛이나 냄새의 감각에 작용하는 초본; 매우 낮은 온도에 의해 특징 타트와 약간 쓴; 거친 피곤, 힘들어, 어려운, 하드. 인내, 부드러움, 친근 함으로 표시되어 있지는 않지만 특정 경도를 나타내지는 않습니다. 가차 엄격한 교사, 아버지, 판사 엄격한 처벌 엄격한 Erziehungein 심한 견책 bedachtBeispieleein 질서와 규율에, Tadelsie 엄격한 Aufsichter에서 그녀는 엄하게 보았다, 선미의 얼굴은 그가 엄격하게 누군가가 누군가 엄격한보기 \u0026 LT으로 대처 너무 엄격한 검열 매우 엄격한 Ansie이며, 실질적인한다 : 뭔가에있다 / 심한 벌을 받았다.

STRENG 운과 맞는 독일어 단어

Bamigoreng · Ginseng · Leng · Nasigoreng · Scheng · Schisslaweng · Timur-Leng · Zislaweng · bodeneng · eng · gestreng · hauteng · hüfteng · knackeng · knalleng · peng · schnedderengteng · schnedderengtengteng · sittenstreng

STRENG 처럼 시작하는 독일어 단어

streitsüchtig · Streitteil · Streitverkündung · Streitwagen · Streitwert · Strelitze · Stremel · Stremma · stremmen · streng genommen · Strenge · strengen · strenggläubig · Strenggläubigkeit · strengstens · Strenuität · strenzen · strepitoso · strepituoso

STRENG 처럼 끝나는 독일어 단어

Advertising · Boeing · Gong · King · Marketing · Rating · Shopping · Song · Thing · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Voting · Walking · Werbung · Wrestling · Wyoming · Yang · lang

독일어 사전에서 streng 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STRENG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «streng» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «streng» 번역

번역기

STRENG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 streng25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 streng 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «streng» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

estrictamente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

strict
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सख्ती से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بدقة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

строго
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

estritamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

যথাযথভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

strictement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tegas
화자 190 x 백만 명
de

독일어

streng
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

厳密に
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

엄격하게
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

strictly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nghiêm khắc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கண்டிப்பாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

काटेकोरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kesinlikle
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

rigorosamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rygorystycznie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

строго
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

strict
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αυστηρά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

streng
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

strikt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

strengt
화자 5 x 백만 명

streng 의 사용 경향

경향

«STRENG» 의 용어 사용 경향

streng 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «streng» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

streng 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRENG» 단어가 포함된 독일어 인용문

streng 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Stahl
Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.
2
Cat Stevens
Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.
3
Eckhard Henscheid
Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.
4
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.
5
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
6
Hans-Karl Schneider
Wo Unternehmen streng hierarchisch geführt werden, steht es schlecht um die eigene Verantwortung und das eigene Mit-Denken aller Mit-Arbeiter für das Ganze. (Bei uns ist jeder gefordert, alle denken mit. Selbst unser neues Gebäude kennt keine baulichen Hierarchien. Hier stehen alle auf einer Ebene...)
7
Helmut Arntzen
Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.
8
Jean de la Bruyère
Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...
9
Joe Cocker
Es ist laut, und es riecht streng, kurz: Es macht Spass!
10
Johann Gottlieb Fichte
Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.

«STRENG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 streng 의 용법을 확인하세요. streng 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
2
Jugendstrafrecht
Inhalt und Konzeption: Die für die Ausbildung und Prüfung im Schwerpunktbereich "Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug" relevanten Themen des Jugendstrafrechts sind in diesem Band vollständig und mit ihren wichtigsten ...
Franz Streng, 2013
3
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Zur Schadensbestimmung beim vertragsärztlichen Abrechnungsbetrug übernimmt die Strafrechtsprechung eine streng formale Betrachtungsweise aus dem Sozialrecht.
Caspar Luig, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Zippi ist zurück!
Sissi Flegel, 2009
6
Wie streng ist der deutsche Kündigungsschutz wirklich?: Eine ...
Uber den Vergleich des Law in the books" hinaus mussen in jedem Fall historische und gesellschaftliche Zusammenhange wenigstens skizziert werden. Es gilt auch, das Law in Action," also die praktische Umsetzung, in Augenschein zu nehmen.
Sarah von Leiden, 2009
7
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
8
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
9
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009

«STRENG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 streng 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wiener Heumarkt-Areal: Unesco bleibt streng und sieht ...
Wien – Das umstrittene Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal wächst sich zum "Präzedenzfall" aus. Einen solchen sieht jedenfalls die Unesco in einer ... «derStandard.at, 12월 16»
2
Weihnachtsmärkte überall streng gesichert; Anschlagsverdacht in ...
Strenge Sicherheitsvorkehrungen herrschen zum Beispiel auch auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg an der deutschen Grenze, dem ältesten und ... «euronews, 12월 16»
3
Ex-Vize Streng: "Ich bin kein Nazi": Im Radfahr-Bund rumort es nach ...
Grund sind rechtspopulistische Äußerungen, die Peter Streng und Manfred Schwarz öffentlich getätigt haben sollen. Erledigt ist die Causa für den BDR mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
4
Peter Streng und Manfred Schwarz zurückgetreten: Ärger im BDR
Peter W. Streng, bislang stellvertretender Präsident, und Manfred Schwarz, als Vizepräsident verantwortlich für die Außendarstellung des Verbands und ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»
5
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Urs Fischer stellt sich einem Massstab, der gar streng ist, um ihm gerecht zu werden. (Bild: Gian Ehrenzeller / EPA). «Wir sind sehr enttäuscht», sagte der ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
6
Papstmesse: „Wer streng ist, heuchelt oder ist krank“
„Die Strengen sind nicht frei, sondern sie sind Sklaven: Sklaven des Gesetzes.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Montag bei seiner Frühmesse im Vatikan ... «Radio Vatikan, 10월 16»
7
BDR-Vizepräsident Peter W. Streng nach Facebook-Posts in der Kritik
Der 71-jährige Peter W. Streng teilte auf seiner privaten Facebook-Seite Beiträge rechtsextremer Seiten. Der Verband bestätigte den Sachverhalt SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
8
Franka Potente ist streng bei Süßem und Fernsehen
Die Schauspielerin Franka Potente (42) erzieht ihre zwei Töchter streng, wenn es um Süßigkeiten und Fernsehen geht. "Daher lasse ich an anderer Stelle Fünfe ... «VIP.de, Star News, 10월 16»
9
Ganz schön streng: Busen- und Popo-Blitzer gehen für Cathy ...
Im Bunte-Interview gestand sie nun, womit sie sich absolut verboten fühlen würde – Kurzversion: Mit einem Busen- und gleichzeitigem (!) Popo-Blitzer! «Berliner Kurier, 10월 16»
10
Warum Tuchels Spieler zu streng mit sich waren
BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. streng [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/streng> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO