앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "tölpeln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TÖLPELN 의 발음

tölpeln  [tọ̈lpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÖLPELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÖLPELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «tölpeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 tölpeln 의 정의

어리석은 어딘가에 비틀 거림 예 : 방을 비웃다. wie ein Tölpel irgendwohin stolpernBeispieldurch das Zimmer tölpeln.

독일어 사전에서 «tölpeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 TÖLPELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tölple
du tölpelst
er/sie/es tölpelt
wir tölpeln
ihr tölpelt
sie/Sie tölpeln
Präteritum
ich tölpelte
du tölpeltest
er/sie/es tölpelte
wir tölpelten
ihr tölpeltet
sie/Sie tölpelten
Futur I
ich werde tölpeln
du wirst tölpeln
er/sie/es wird tölpeln
wir werden tölpeln
ihr werdet tölpeln
sie/Sie werden tölpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getölpelt
du hast getölpelt
er/sie/es hat getölpelt
wir haben getölpelt
ihr habt getölpelt
sie/Sie haben getölpelt
Plusquamperfekt
ich hatte getölpelt
du hattest getölpelt
er/sie/es hatte getölpelt
wir hatten getölpelt
ihr hattet getölpelt
sie/Sie hatten getölpelt
conjugation
Futur II
ich werde getölpelt haben
du wirst getölpelt haben
er/sie/es wird getölpelt haben
wir werden getölpelt haben
ihr werdet getölpelt haben
sie/Sie werden getölpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tölple
du tölplest
er/sie/es tölple
wir tölplen
ihr tölplet
sie/Sie tölplen
conjugation
Futur I
ich werde tölpeln
du werdest tölpeln
er/sie/es werde tölpeln
wir werden tölpeln
ihr werdet tölpeln
sie/Sie werden tölpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getölpelt
du habest getölpelt
er/sie/es habe getölpelt
wir haben getölpelt
ihr habet getölpelt
sie/Sie haben getölpelt
conjugation
Futur II
ich werde getölpelt haben
du werdest getölpelt haben
er/sie/es werde getölpelt haben
wir werden getölpelt haben
ihr werdet getölpelt haben
sie/Sie werden getölpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tölpelte
du tölpeltest
er/sie/es tölpelte
wir tölpelten
ihr tölpeltet
sie/Sie tölpelten
conjugation
Futur I
ich würde tölpeln
du würdest tölpeln
er/sie/es würde tölpeln
wir würden tölpeln
ihr würdet tölpeln
sie/Sie würden tölpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getölpelt
du hättest getölpelt
er/sie/es hätte getölpelt
wir hätten getölpelt
ihr hättet getölpelt
sie/Sie hätten getölpelt
conjugation
Futur II
ich würde getölpelt haben
du würdest getölpelt haben
er/sie/es würde getölpelt haben
wir würden getölpelt haben
ihr würdet getölpelt haben
sie/Sie würden getölpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tölpeln
Infinitiv Perfekt
getölpelt haben
Partizip Präsens
tölpelnd
Partizip Perfekt
getölpelt

TÖLPELN 운과 맞는 독일어 단어


abstempeln
ạbstempeln 
betölpeln
betọ̈lpeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
klöppeln
klọ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
zappeln
zạppeln 
übertölpeln
übertọ̈lpeln [yːbɐˈtœlpl̩n]

TÖLPELN 처럼 시작하는 독일어 단어

tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig
Tölpel
Tölpelei
tölpelhaft
Tölpelhaftigkeit
tölpisch
Tolstoi
Tölt
Tolteke
Toltekin
toltekisch
tölten

TÖLPELN 처럼 끝나는 독일어 단어

Oppeln
abkoppeln
ankoppeln
dümpeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
knüppeln
lispeln
paspeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

독일어 사전에서 tölpeln 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tölpeln» 번역

번역기
online translator

TÖLPELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 tölpeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tölpeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «tölpeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

欺骗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

incauto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dupe
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

भोला-भाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مغفل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

простофиля
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

joguete
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রতারিত ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

duper
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mencurangi
화자 190 x 백만 명

독일어

tölpeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

だまされやすい人
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

잘 속는 사람
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dupe
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gạt người
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஏமாளியான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फसवणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gırgır geçmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

babbeo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

naiwniaczek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

простак
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

găgăuță
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κοροϊδεύω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedrieg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dupe
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lettlurt
화자 5 x 백만 명

tölpeln 의 사용 경향

경향

«TÖLPELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tölpeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tölpeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tölpeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÖLPELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tölpeln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «tölpeln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tölpeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÖLPELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 tölpeln 의 용법을 확인하세요. tölpeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Het Bureau
Tölpeln. Das Institut wächst mit den Jahren, und mit ihm die Probleme – etwa in Gestalt von Maartens beiden Untergebenen Ad Muller und Bart Asjes. Während der eine bereits kurz nach Dienstantritt von brennenden Augen und anderen ...
Lut Missinne, Gerd Busse (Hrsg.)
2
Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...
Wir beschlossen einen weiteren Tag hier zu bleiben und den Tölpeln doch noch einen Besuch abzustatten. Im Office des Camps habe ich eine weitere Nacht gebucht und uns Plätze auf den von einem Traktor gezogenen Anhänger reserviert, ...
Gunter Behlig, 2004
3
Naturgeschichte der Galapagos
dabei dem Fischschwarm den Weg ins Meer ab, sodaß der Aderlaß des Schwarms bei einer großen Gruppe von Tölpeln – es können dann durchaus über hundert Vögel sein, die sich an der „feeding frenzy“ beteiligen – durchaus beträchtlich ...
Hubert Lücker, 2007
4
Denk ich bei mir selbst: Eine ernsthaft-scherzhafte, ...
... zu fieigen begann und eine vorzügliche Stelle erhielt, augenfcheinlich nicht fowohl wegen feiner vorzüglichen Verdienfie, als weil er das Glück hatte, Erzieher bei einem von uns adligen Tölpeln gewefen zu fein. Als ein folcher, gefieh' ich, ...
Edward Nares, 1827
5
Denk ich bey mir selbst eine ernsthaft-scherhafte, ...
... Wahlflecken erlangte- zu fieigen begann und eine vorzügliche Stelle erhielt- augenfcheinlich nicht fowohl wegen feiner vorzüglichen VerdienfieR als weil er das Glück hatte- Erzieher bey einem von uns adeligen Tölpeln gewefen zu feyn.
6
Westermanns Monatshefte
Auf der Insel Baß gibt es mehrere gesonderte Colonien von Tölpeln, uugereehnet diejenigen, welche auf den Abhängen nisten, und wenn sie brüten , kann man sich ihnen bis auf einige Fuß nähern. Der Tölpel hat fast die Größe der  ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1864
7
Journal für Ornithologie
Von den Schwimmvögeln bevorzugen diese Inseln die röthlichen Pele- kane ( Pelecanus rufescens), die in langen Reihen am Ufer sitzen, von der Fischerei ausruhend. Den Tölpeln, welche in 2 Arten vorkommen, Möven und Seeschwalben, ...
8
Joh. Christoph Nehrings Historisch-Politisch-Juristisches ...
Daher äe^lirion«, tettnim , der Zeugen Aussage genomet werden. ^ AufUni» erLtäte» holst ä«pc>. nnen / tölpeln / höfeln / d« man die von Schulon kommende junge Studenten mit sonderlichen Ceremonien herum mmnltt / thl sie l« die Zahl der ...
Johann Christoph Nehring, 1710
9
Das Kunstwerk (Erweiterte Ausgabe)
Er warf sich mit einem Feuereifer auf die Arbeit, vergaß Essen und Trinken, rang mit der Natur neben Tölpeln, die ihn der Unwissenheit und Trägheit ziehen und in anmaßendem Tone von ihren Studien sprachen, weil sie unter den Augen des  ...
Emile Zola, 2012
10
Doctor Sleep
»Bei Tölpeln vielleicht!« Das wiederholte sie nun schon zum xten Mal. Walnut schüttelte nurden Kopf. »Wenn Gramps eshat, wieso haben wiresdann nicht alle ?Bei Tölpeln verbreiten sich diese Kinderkrankheiten – Windpocken, Masern, ...
Stephen King, 2013

«TÖLPELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tölpeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NG kürt die besten Naturfotos des Jahres
Ein Unterwasser-Foto hat den diesjährigen National Geographic Nature Photographer Contest gewonnen. Das Bild zeigt einen von Delfinen und Tölpeln ... «National Geographic Deutschland, 12월 16»
2
AquaMAV: Die Tölpel-Drohne
Britische Wissenschaftler haben ein Fluggerät entwickelt, das nicht nur fliegen, sondern auch tauchen kann. Orientiert haben sich die Forscher an Tölpeln und ... «Golem.de, 12월 16»
3
Adolf Muschg las aus seinem unveröffentlichten Buch
Immer mehr gehöre er einer Generation von Tölpeln an, liest er nun aus dem autobiografischen Kapitel. Thema ist jene Episode aus dem Jahr 2014, als der ... «Zürichsee-Zeitung, 12월 16»
4
Dokfilm-Wettbewerb am Zurich Film Festival: Wahlkampf, Wahlfang ...
Die Jagd nach Walen und Tölpeln ist eine gefährdete Tradition auf den Färöer-Inseln: Szene aus «The Island and the Whales». (Bild: PD). «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»
5
Die Piraten der Lüfte fliegen im Schlaf
Sie rauben auch Nester von Tölpeln, Seeschwalben und Sturmvögel aus. Die Überfälle nach Piratenart aus der Luft haben der Art ihren Namen eingebracht. «Deutsche Welle, 8월 16»
6
Scilly-Inseln vor Cornwall: Ein Polizist als Facebook-Star
Dort, wo vor allem britische Familien und Paare hinreisen, die Ruhe suchen - und höchstens noch nach Tölpeln und Papageientauchern. Sein Name ist ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
7
Blut: blau, rot, Lieblingsspeise oder Anstrichfarbe
Er trinkt das Blut von Tölpeln. Dafür pickt er so lange im Federkleid der Wasservögel herum, bis das Blut fließt. Für die erwachsenen Tölpel ist diese Praxis zwar ... «Deutsche Welle, 6월 16»
8
Handke-Premiere im Berliner Ensemble: Bedonnert und beblitzt
... Unbeleckten“ nennt – tölpeln mit ihren Handys am Ohr in Berlin keinen Deut differenzierter die „Landstraße“ entlang als in Wien. „Geteufelt“, wie der Autor sich ... «Tagesspiegel, 5월 16»
9
| Frage und Antwort zum Fall Böhmermann
Eines kann man Jan Böhmermann schon jetzt bestätigen: Sein Bubenstück über den türkischen Präsidenten bringt nach den Tölpeln vom ZDF auch die ... «BILD, 4월 16»
10
Wenn das eine Serie wird, gucke ich überhaupt nichts anderes mehr
Man schämte sich beinah ein wenig, als das magische Erlebnis fertig war, dass man den Tölpeln anfangs gezürnt hatte, denn „Hotel Dallas“ ist so voller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. tölpeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tolpeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z