앱 다운로드
educalingo
träumen

독일어 사전에서 "träumen" 뜻

사전

TRÄUMEN 의 어원학

mittelhochdeutsch tröumen, troumen, althochdeutsch troumen, zu ↑Traum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TRÄUMEN 의 발음

trä̲u̲men 


TRÄUMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRÄUMEN 의 뜻은 무엇인가요?

꿈은 수면 중의 정신 활동입니다. 그것은 수면 경험의 특별한 형태로 특징 지어지며 종종 활발한 이미지와 강렬한 감정을 수반합니다. 각성 후, 꿈은 부분적으로 만 기억할 수 있습니다. Stickgold는 꿈을 "수면과 성장의 연속 동안 사용되는 기괴하거나 환각적인 정신 활동"이라고 표현합니다. Krippner et al. 꿈을 "수면 중에 발생하고 종종 구두로보고되는 일련의 이미지"라고 묘사합니다. 신경 심리학자 홉슨 (Hobson)은 꿈을 "광기의 한 형태"라고 표현합니다. 경험의 해석은 "Oneirologie"에서 일어난다. 깨어있는 의식 상태에서 경험되는 판타지 표현과 상상력을 백일몽이라고합니다. Francisco de Goya : 에칭 이성의 수면은 괴물을 낳는다.

독일어 사전에서 träumen 의 정의

어떤 꿈은 생각을 방황하는 꿈의 경험에서 확연한 것이 있습니다. 부주의하고, 사물에 있지 않고, 대신 환상에 탐닉 해 무언가를 기원합니다. 확실한 꿈을 꾸었습니다. 비례하지 않고 불안한 꿈을 꾸고 그녀는 꿈을 꾸었습니다.

독일어 동사 TRÄUMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume
du träumst
er/sie/es träumt
wir träumen
ihr träumt
sie/Sie träumen
Präteritum
ich träumte
du träumtest
er/sie/es träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie/Sie träumten
Futur I
ich werde träumen
du wirst träumen
er/sie/es wird träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie/Sie werden träumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geträumt
du hast geträumt
er/sie/es hat geträumt
wir haben geträumt
ihr habt geträumt
sie/Sie haben geträumt
Plusquamperfekt
ich hatte geträumt
du hattest geträumt
er/sie/es hatte geträumt
wir hatten geträumt
ihr hattet geträumt
sie/Sie hatten geträumt
Futur II
ich werde geträumt haben
du wirst geträumt haben
er/sie/es wird geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie/Sie werden geträumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume
du träumest
er/sie/es träume
wir träumen
ihr träumet
sie/Sie träumen
Futur I
ich werde träumen
du werdest träumen
er/sie/es werde träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie/Sie werden träumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geträumt
du habest geträumt
er/sie/es habe geträumt
wir haben geträumt
ihr habet geträumt
sie/Sie haben geträumt
Futur II
ich werde geträumt haben
du werdest geträumt haben
er/sie/es werde geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie/Sie werden geträumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träumte
du träumtest
er/sie/es träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie/Sie träumten
Futur I
ich würde träumen
du würdest träumen
er/sie/es würde träumen
wir würden träumen
ihr würdet träumen
sie/Sie würden träumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geträumt
du hättest geträumt
er/sie/es hätte geträumt
wir hätten geträumt
ihr hättet geträumt
sie/Sie hätten geträumt
Futur II
ich würde geträumt haben
du würdest geträumt haben
er/sie/es würde geträumt haben
wir würden geträumt haben
ihr würdet geträumt haben
sie/Sie würden geträumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
träumen
Infinitiv Perfekt
geträumt haben
Partizip Präsens
träumend
Partizip Perfekt
geträumt

TRÄUMEN 운과 맞는 독일어 단어

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · aufzäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

TRÄUMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgebilde · Traumgesicht · Traumgrenze · traumhaft

TRÄUMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

독일어 사전에서 träumen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TRÄUMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «träumen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «träumen» 번역

번역기

TRÄUMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 träumen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 träumen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «träumen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

soñar
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

dream
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सपना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حلم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

сон
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sonhar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

স্বপ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

rêve
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bermimpi
화자 190 x 백만 명
de

독일어

träumen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ngimpi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giấc mơ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கனவு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

स्वप्न
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

rüya
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

sognare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

śnić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сон
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

vis
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

όνειρο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

droom
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dröm
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

drømme
화자 5 x 백만 명

träumen 의 사용 경향

경향

«TRÄUMEN» 의 용어 사용 경향

träumen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «träumen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

träumen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÄUMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

träumen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Billy Idol
Wenn Ihnen Ihre Welt nicht zu träumen erlaubt, suchen Sie sich eine andere Welt, in der Sie es können.
2
Carl Peters
Das Deutsche Reich konnte nicht gleichzeitig in eine Weltpolitik einlenken und von Freundschaft mit den Briten träumen.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Poesie besteht nicht darin, alles zu sagen, sondern über alles träumen zu machen.
4
Charles Baudelaire
Bewahre dir deine Träume. Die Vernünftigen träumen nicht so schön wie die Verrückten.
5
Claire Goll
Frauen können von vielem träumen, wovon Männer sich nichts träumen lassen.
6
Claudia Brefeld
Mit beiden Füßen fest auf dem Boden bleibt der Kopf frei, um sich in den Himmel zu träumen.
7
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
8
Enzo Ferrari
Ein Auto muss man zuerst träumen.
9
Ernst Wilhelm Heine
Männer träumen, wenn sie schlafen, Frauen, wenn sie nicht schlafen können.
10
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.

«TRÄUMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 träumen 의 용법을 확인하세요. träumen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aber ich will nicht nur träumen: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1982
2
Luzides Träumen und seine Bedeutung für die seelische ...
Ich nenne Ihnen mal ein paar Autoren," flusterte mein Professor, aber... die haben Sie nicht von mir!
Janine Girzig, 2009
3
Junge Mädchen träumen gern: as performed by Armin Kämpf & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Armin Kämpf & Ping Pongs, Ulli Dietrich, 1959
4
In deinen schlimmsten Träumen: Roman
Ein neuer nervenzerreißender Fall für Dr. Anya Crichton!
Kathryn Fox, 2009
5
Handeln nach Träumen - Überlegungen zu den narrativen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Magisterarbeit ...
Jenny Ebert, 2007
6
Ich zeig Dir was Du träumen wirst: Geistreisen
B.A. Thieke Ich zeig Dir was Du tr umen wirst" GEISTREISEN - 236 Seiten Ein Buch, das anders ist.
B. Andrea Thieke, 2011
7
50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben: Visionen ...
Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und Methoden, die tatsächlich helfen?
Uwe Melzer, 2012
8
Ich kann immer noch träumen von dir: as performed by Monika ...
This Ebook contains the score of the song in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1976
9
Unterrichtsentwurf: Die Welt, von der wir träumen - ...
Die Schüler/innen sollen erfahren, dass Menschen zu allen Zeiten Träume von einer besseren Welt hatten und dass Träume eine Perspektive bieten können.
Melanie Lappe, 2006
10
Die Steingeborene: Eine Kurzgeschichte zum Träumen
"Die Steingeborene" ist ein Märchen zum Träumen und Nachdenken, zum Selberlesen und Verschenken. Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder.
Claudia Krüger, 2012

«TRÄUMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 träumen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verschenken Sie die Lizenz zum Träumen
Warum nicht einfach mal von Socken und Duschgel umsatteln und die Lizenz zum Träumen verschenken? Chancen aufs große Glück gibt es bei Deutschlands ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
2
Barbara Hahn: "Endlose Nacht" - Wie sich ein Jahrhundert in ...
Wie sich das 20. Jahrhundert in Träumen von Prominenten widerspiegelt, hat Barbara Hahn in "Endlose Nacht" untersucht. (Zwischen Traum und Wirklichkeit: ... «Deutschlandradio Kultur, 12월 16»
3
Flüchtling darf von Schiedsrichter-Karriere träumen
Berlin. Der syrische Flüchtling Ammar Sahar darf nach seinen ersten Auftritten in der 6. Liga wie jeder andere von einer Schiedsrichter-Karriere beim Deutschen ... «RP ONLINE, 11월 16»
4
1. Köln feiert Platz zwei – Fans träumen vom Titel
"Dass die Fans träumen, ist realistisch", sagte Torhüter Timo Horn nach dem 2:1 (2:0) gegen den FC Ingolstadt: "Aber über Meisterschaft und Champions ... «RP ONLINE, 10월 16»
5
Brexit: Rechtspopulisten träumen von weiteren EU-Austritten
Die EU-Gegner jubeln und träumen von EU-Austritten in Serie - in Frankreich, Italien, den Niederlanden. Doch sie sollten sich erst mal in Ruhe ansehen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
6
Soziale Systeme: Wovon träumen Telefone?
Menschen schlafen, und Computer tun es neuerdings angeblich auch. Wenn das stimmt, wovon träumen sie dann? Von den Grenzen einer Metapher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
7
SSC Neapel: Gonzalo Higuain lässt Napoli träumen
Neapel (dpa) - Gonzalo Higuain lässt den SSC Neapel von den Zeiten träumen, als sein Landsmann Diego Armando Maradona die Stadt am Vesuv zum ... «t-online.de, 12월 15»
8
Karl Ove Knausgård: Die Verwandlung des Lebens in Schrift
Träumen, der fünfte Band des autobiografischen Romanzyklus Min Kamp von Karl Ove Knausgård, erzählt von der Zeit, die der junge Karl Ove in den neunziger ... «ZEIT ONLINE, 10월 15»
9
Träumen von Karl Ove Knausgård: Ein Erdrutsch von Erinnerungen
Am heutigen Montag kommt Band V hinzu: „Träumen“ (Luchterhand Verlag, 794 Seiten, 24,99 Euro). Dabei hinken die weltweiten Übersetzungen dem Original ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 15»
10
Arbeit an Träumen hilft beim Lösen von Problemen
Schredl: Träumen ist die natürliche Fähigkeit des Gehirns, während des Schlafes so eine Art subjektives Erleben zu erzeugen. Und es gibt Träume, die ... «Süddeutsche.de, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. träumen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/traumen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO