앱 다운로드
educalingo
unschicklich

독일어 사전에서 "unschicklich" 뜻

사전

독일어 에서 UNSCHICKLICH 의 발음

ụnschicklich


UNSCHICKLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNSCHICKLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unschicklich 의 정의

품위가 없으므로 불쾌하게 눈에 띄지 않는 예가 부적절한 행동입니다.


UNSCHICKLICH 운과 맞는 독일어 단어

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

UNSCHICKLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · Unschicklichkeit · unschierig · unschlagbar · Unschlagbarkeit · Unschlitt · Unschlittkerze · unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön

UNSCHICKLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kränklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

독일어 사전에서 unschicklich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNSCHICKLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unschicklich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «unschicklich» 번역

번역기

UNSCHICKLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unschicklich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unschicklich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unschicklich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

无礼
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

indecoroso
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

indecorous
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير محتشم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

некорректный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

indecoroso
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

রূচিবিরূদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

inconvenant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tdk pantas
화자 190 x 백만 명
de

독일어

unschicklich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

えげつないです
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

무례한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

indecorous
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bất lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கக் குறைவான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अनुचित
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uygunsuz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

indecoroso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

niestosowny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

некоректний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

necuviincios
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άσεμνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onwel voeg net
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

OTILLSTÄNDIG
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

indecorous
화자 5 x 백만 명

unschicklich 의 사용 경향

경향

«UNSCHICKLICH» 의 용어 사용 경향

unschicklich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unschicklich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

unschicklich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNSCHICKLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

unschicklich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Talmud
Sechs Dinge sind für einen Schriftgelehrten unschicklich: er gehe nicht parfümiert auf die Straße, er gehe nicht nachts allein; er gehe nicht in geflickten Schuhen; er unterhalte sich nicht mit einem Weibe auf offener Straße; er weile nicht in einer Gesellschaft von Unwissenden, und er komme nicht als Letzter ins Lehrhaus. Manche sagen: er mache auch keine großen Schritte und er gehe nicht in emporgerichteter Haltung.

«UNSCHICKLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unschicklich 의 용법을 확인하세요. unschicklich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die vorsokratiker in auswahl u?bersetz und herausgegeben
wohnen, wo es innerhalb der vier Wände verborgen bleibt, istschicklich; in derOffentlichkeitaber,womanessehenlrznn, unschicklich. Es ist für einen Mann schicklich, seinem eigenen Weihe beizuwohnen, einem fremden dagegen unschicklich.
W. Nestle
2
Vorsokratische Denker: Auswahl aus dem Überlieferten
Schön (Schicklich) und Häßlich (Unschicklich). — Daß die Frauen im Hause baden, ist schicklich, in der Palästra aber unschicklich — doch für die Männer in Palästra und Gymnasien schicklich . . . Und dem eigenen Manne beizuwohnen ist ...
Walther Kranz, 1949
3
Die Philosophie der Antike: Sophistik und Sokratik, Plato ...
Arist. Soph. el. 4, 167a21-27) zu betrachten.1 b) Schicklieb und Unschicklich Auch die zweite Erörterung ist nicht zufriedenstellend. Der Verfasser der Disso1 Logoi beginnt seine Darlegungen mit dem Hinweis: „Auch vom Schicklichen ( xaXöv) ...
‎1988
4
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Der Herzog: »Mach ein anderes, nicht kkkkkk—kiks.« Kasperle: »Das ist unschicklich, ich weiß schon.« (Hebt die Hand und kitzelt den Herzog am Kinn): » Killekillekille.« Der Herzog: »Kkkkkkk—kille ist unschicklich.« Kasperle: »Es ist doch ein ...
Josephine Siebe, 2012
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Vornehmlich für Schulen. Erster oder lateinisch-deutscher Theil Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann. nicht kommen kann, unzugänglich, ?erkull. I«c«««»vr , Xckv. , unschicklich, u», passend, >l«cr«b. l« co»s»K»«,, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
6
Theorie der guten Gesellschaft
Dies» und ähnliche Fälle sind allgemein unschicklich. Es slebt nber noch ein anderes Unschickliches . das bloß « einem gewissen Alter, Stande, Beschäftigung», f. w. haftet, oder in gewissen Verhältnissen gegrün« der ist, und nicht bey allen, ...
Johann Anton Wilhelm Gessner, 1798
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anständig. Wohlanständig. Schicklich. Unanständig. Unschicklich. Ueb. Was in den Handlungen und überhaupt in dem Aeuße- ren des Menschen Mit der inneren und sittlichen Würde desselben übereinstimmt oder ihr widerstreitet. Wersch.
Johann B. Mayer, 1837
8
Kreuzblume: Historischer Roman
Das wäre unschicklich, hat der Geschäftsführer behauptet. Ich darf keine Besuche machen, weil wir in Trauer sind, hat Madame befohlen. Das sei unschicklich. Ich darf nicht bei euch in der Druckerei mithelfen, das ist unschicklich, hat Thomas ...
Andrea Schacht, 2007
9
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
239 Der Begriff „unschicklich" hat in diesem Zusammenhang eine doppelte Bedeutung: Die Ständevertreter hielten adlige Frauen in solchen Arbeiten für „ ungeschickt"; vor allem aber galten diese Arbeiten auch als „unschicklich" - sie ...
Marietta Meier, 1999
10
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
ln^onckur—. ixcc>n8i-zn?l>. i^co^gue-r.—. i^.cox^^d. 6«,. «dt. komme». rann,. unzugänglich,. >:!N!l1. i^co^c-Kv«, ^6v., unschicklich, un» Hssend X«crob. l« .co^ xvlxl, U5, unschicklich, UN< essend, riin. Lp,: seq. n«, , Cell. l>j^nl<«itSrlm«, ^äv.,  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

«UNSCHICKLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unschicklich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hamburgs Erster Bürgermeister darf stolz sein
Scherze mit verdrehten Namen gelten als unschicklich, bringen die Sache aber trotzdem manchmal auf den Punkt. „Olaf Stolz“ überschrieb eine Hamburger ... «Tagesspiegel, 1월 17»
2
Politiker im Fadenkreuz: Online-Hetze nimmt drastisch zu
Das Problem besteht dabei häufig nicht am Inhalt, sondern darin, dass es heutzutage oftmals unschicklich ist, Flagge zu zeigen. Ein weitere Problem ergibt sich ... «Nordbayern.de, 1월 17»
3
Geschichte des Raufens: Früher flogen die Fäuste
Interessanterweise aber nur für Junggesellen, hingegen „ist es für den verheiratheten Mann unschicklich, sich an einem Raufhandel zu beteiligen“, wie der ... «Merkur.de, 12월 16»
4
Unterlassungsanspruch bei Eingriffen in das allgemeine ...
... umfasst sind, deren öffentliche Erörterung und Zurschaustellung als peinlich empfunden würden oder als unschicklich gelten oder nachteilige Reaktionen der ... «ferner-alsdorf.de, 12월 16»
5
Der Terror trifft auch Muslime
... Lebensweise, die mehr will als Ehemann, Heim und Herd, von männlichen Religionsauslegern gleich als unschicklich und ergo "haram" abgetan wird. «derStandard.at, 12월 16»
6
'Mario Barth deckt auf', 'Wellness für Paare' & 'The Taste': TV-Tipps ...
Doch in Saudi-Arabien gilt das Fahrradfahren für Frauen als unschicklich, und so hofft sie vergebens auf die Unterstützung ihrer Mutter. Die selbstbewusste ... «VIP.de, Star News, 11월 16»
7
Vor 100 Jahren: Kaiser Franz Joseph I. gestorben - Tod eines ...
... daß es beinahe unschicklich sei, später zu sterben als der Kaiser, dessen Glanz meine Jugend erleuchtet und dessen Leid meine Jugend verdüstert hatten. «Deutschlandradio Kultur, 11월 16»
8
Symposium zu Meyerbeers "Hugenotten" in Berlin - Oper und Religion
Und das muß man in Beziehung setzten zur Tatsache, dass bis in die frühen 1890er Jahre das Küssen auf der Bühne selbstverständlich als unschicklich galt. «Deutschlandfunk, 11월 16»
9
Vor 60 Jahren: Aufstand gegen das Patriarchat
Der DFB bezeichnete ihn als unschicklich, gar unweiblich und untersagte im Juli 1955, Damenfußball-Abteilungen zu gründen, Damenfußball-Klubs in ... «sport.de, 9월 16»
10
Subversion per Internet
... lustigen Frauen versteht das saudi-arabische Patriarchat keinen Spaß. Weibliches Lachen gilt als unschicklich, in der Öffentlichkeit als staatsgefährdend gar. «Junge Welt, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. unschicklich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unschicklich> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO