독일어 사전에서 "verbarrikadieren" 뜻

VERBARRIKADIEREN 의 어원학

zu ↑Barrikade.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERBARRIKADIEREN 의 발음

verbarrikadieren  [verbarrikadi̲e̲ren]

독일어에서 VERBARRIKADIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verbarrikadieren 의 정의

장애물로 작용할 하나 이상의 물체가 방해 받거나, 침입자에 대한 경계를 설정하여 방해 할 수 없게 만든다. 보호합니다. 장애물로 작용해야하는 하나 이상의 물체를 차단하여 통행을 방해하십시오 (예 : 입구, 찬장으로 문을 바리케이드).

durch einen oder mehrere Gegenstände, die als Hindernis dienen sollen, versperren, unpassierbar machen sich durch Verbarrikadieren gegen Eindringlinge, Angreifer o. Ä. schützen. durch einen oder mehrere Gegenstände, die als Hindernis dienen sollen, versperren, unpassierbar machenBeispielden Eingang, die Tür mit einem Schrank verbarrikadieren.

독일어 동사 VERBARRIKADIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbarrikadiere

du verbarrikadierst

er/sie/es verbarrikadiert

wir verbarrikadieren

ihr verbarrikadiert

sie/Sie verbarrikadieren

Präteritum

ich verbarrikadierte

du verbarrikadiertest

er/sie/es verbarrikadierte

wir verbarrikadierten

ihr verbarrikadiertet

sie/Sie verbarrikadierten

Futur I

ich werde verbarrikadieren

du wirst verbarrikadieren

er/sie/es wird verbarrikadieren

wir werden verbarrikadieren

ihr werdet verbarrikadieren

sie/Sie werden verbarrikadieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbarrikadiert

du hast verbarrikadiert

er/sie/es hat verbarrikadiert

wir haben verbarrikadiert

ihr habt verbarrikadiert

sie/Sie haben verbarrikadiert

Plusquamperfekt

ich hatte verbarrikadiert

du hattest verbarrikadiert

er/sie/es hatte verbarrikadiert

wir hatten verbarrikadiert

ihr hattet verbarrikadiert

sie/Sie hatten verbarrikadiert

Futur II

ich werde verbarrikadiert haben

du wirst verbarrikadiert haben

er/sie/es wird verbarrikadiert haben

wir werden verbarrikadiert haben

ihr werdet verbarrikadiert haben

sie/Sie werden verbarrikadiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbarrikadiere

du verbarrikadierest

er/sie/es verbarrikadiere

wir verbarrikadieren

ihr verbarrikadieret

sie/Sie verbarrikadieren

Futur I

ich werde verbarrikadieren

du werdest verbarrikadieren

er/sie/es werde verbarrikadieren

wir werden verbarrikadieren

ihr werdet verbarrikadieren

sie/Sie werden verbarrikadieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbarrikadiert

du habest verbarrikadiert

er/sie/es habe verbarrikadiert

wir haben verbarrikadiert

ihr habet verbarrikadiert

sie/Sie haben verbarrikadiert

Futur II

ich werde verbarrikadiert haben

du werdest verbarrikadiert haben

er/sie/es werde verbarrikadiert haben

wir werden verbarrikadiert haben

ihr werdet verbarrikadiert haben

sie/Sie werden verbarrikadiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbarrikadierte

du verbarrikadiertest

er/sie/es verbarrikadierte

wir verbarrikadierten

ihr verbarrikadiertet

sie/Sie verbarrikadierten

Futur I

ich würde verbarrikadieren

du würdest verbarrikadieren

er/sie/es würde verbarrikadieren

wir würden verbarrikadieren

ihr würdet verbarrikadieren

sie/Sie würden verbarrikadieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbarrikadiert

du hättest verbarrikadiert

er/sie/es hätte verbarrikadiert

wir hätten verbarrikadiert

ihr hättet verbarrikadiert

sie/Sie hätten verbarrikadiert

Futur II

ich würde verbarrikadiert haben

du würdest verbarrikadiert haben

er/sie/es würde verbarrikadiert haben

wir würden verbarrikadiert haben

ihr würdet verbarrikadiert haben

sie/Sie würden verbarrikadiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbarrikadieren

Infinitiv Perfekt

verbarrikadiert haben

Partizip Präsens

verbarrikadierend

Partizip Perfekt

verbarrikadiert

독일어 에서 «VERBARRIKADIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verbarrikadieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

verbarrikadieren 의 독일어 동의어

barrikadieren · blockieren · verbauen · verrammeln · versperren · zustellen

VERBARRIKADIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verbarrikadieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verbarrikadieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verbarrikadieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 壅
• 독일어 - 스페인어 번역기: barricada
• 독일어 - 영어 번역기: barricade
• 독일어 - 힌디어 번역기: आड़
• 독일어 - 아랍어 번역기: متراس
• 독일어 - 러시아어 번역기: баррикада
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: barricada
• 독일어 - 벵골어 번역기: ব্যারিকেড
• 독일어 - 프랑스어 번역기: barricade
• 독일어 - 말레이어 번역기: benteng
• 독일어: verbarrikadieren
• 독일어 - 일본어 번역기: バリケード
• 독일어 - 한국어 번역기: 바리케이드
• 독일어 - 자바어 번역기: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• 독일어 - 베트남어 번역기: vật chướng ngại
• 독일어 - 타밀어 번역기: தடுப்பரண்
• 독일어 - 마라티어 번역기: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• 독일어 - 터키어 번역기: barikat
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: barricata
• 독일어 - 폴란드어 번역기: barykada
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: барикада
• 독일어 - 루마니아어 번역기: baricadă
• 독일어 - 그리스어 번역기: οδόφραγμα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: versper
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: barrikad
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: barrikaden

«VERBARRIKADIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verbarrikadieren 의 용법을 확인하세요. verbarrikadieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der Synonyme

für einmal verbarrikadieren Steigerung, Zuwachs, Vermehrung, Anstieg, Verstärkung, Erhöhung, Vergrößerung, Wachstum, Verbesserung, Intensivierung, Eskalation, Eskalierung, Progression, Zustrom, Fortschreiten, Gradation, Ausweitung, ...

Red. Serges Verlag

Rosazimmer:

»So, nunwollen wir uns verbarrikadieren«, sagte er grimmig vor sich hin. »Im eigenen Hause verbarrikadieren, als obich in eine Räuberhöhle geraten wäre. AberVorsicht ist dieMuttervieler Dinge,und ich willmir nichts vorzuwerfen haben.

Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012

Die Ermordung Pauls und die Thronbesteigung Nikolaus I.: ...

Zu gleicher Zeit gewahrte ich aber auch den Kommandanten Basehutzky, der mit den Lokalitäten besser bekannt, sogleich auf die richtige Ansicht kam, all diese Ausund Eingänge, mit Ausnahme von wenigen, verbarrikadieren zu lassen und ...

Theodor Schiemann, 1902

Metatropolis: Erzählungen

Wir hetzten unsere Sicherheitskräfte hinüber, und ich schickte Teams los, die die Türen verbarrikadieren sollten. Nägel wurden auf den Straßen verstreut. Protestparolen flackerten an den Außenwänden dank der Projektoren, die über die ...

John Scalzi, 2011

Der vergessene Turm: Roman

Vielleicht, dachte er, wärees möglich, sich irgendwie in einemderhöheren Räume zu verbarrikadieren und so den Tod ein wenig hinauszuzögern. Vielleicht würden sie bis ganz oben fliehen müssen, bisinBanavreds Turmzimmer, dochwas ...

Robert M. Talmar, 2013

Die Ritter der vierzig Inseln

Noch so ein Gemetzel, dann müssen wir uns in der Burg verbarrikadieren.« » Kommt überhaupt nicht infrage«, entgegnete Timur entrüstet. »So weit dürfen wir es nicht kommen lassen!« Ein Raunen ging durch den Saal. Sich in der Burg zu ...

Sergej Lukianenko, 2009

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

... Ol angebratenen Zwiebeln und einem halben Huhn suxn heiß, warm sxüne Fieber S X Y sixi / yisxa (TI,I) den Mut haben, wagen, sich erkühnen S D D sadd / ysidd (MG,I) verstopfen, verschließen, versperren, verbarrikadieren, überdachen  ...

Ulrich Seeger, 2009

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(3. ps. sbära) "versperren" 1950 sbare "sbarrare" Martini 1966 sbare "versperren, verbarrikadieren" Pizzinini u n t er f as s . 1914 sbarär "versperren, verbarrikadieren, verriegeln" Rossi cador. fbarä "sbarrare una strada" Menegus Tamburin ...

Johannes Kramer, 1995

Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution

Auf dieser Grundlage ist aber das Verstehen einer reflexiven Lesart kein Problem , zumal im vorhergehenden Satz das Verb sich verbarrikadieren als substantiviertes Partizip vorkommt und die semantische Richtung weist, in der verkrusten ...

Corinna Peschel, 2002

Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren

Sie verbarrikadieren sich da in Ihrem Zimmer, antworten bloß mit ja und nein' [. ... niederschlagen, ausbrechen, Angreifer, um Schonung von Leben bitten, sich verbarrikadieren, Feind, Stoß, verbissen, heftig bluten, Verwundung, hinunterjagen ...

Dolors Sabaté Planes, 2012

«VERBARRIKADIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verbarrikadieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Räumung mit Atemschutzmasken

Das Räumen und Verbarrikadieren der berüchtigten Wohnhäuser an der Neufrankengasse hat begonnen. Der Verwalter will sie bis Ende Januar definitiv ... «Neue Zürcher Zeitung, 1월 17»

Flüchtlingsrevolte: 25 Mitarbeiter verbarrikadieren sich in Büro

Flüchtlingsrevolte: 25 Mitarbeiter verbarrikadieren sich in Büro. In einem Erstaufnahmezentrum für Flüchtlinge in der Provinz Venedig ist es am Montagabend zu ... «Stol.it, 1월 17»

Pyrotechnik, Werbung, Hakenkreuze: Rechtsextreme besetzen ...

Rechte verbarrikadieren sich in einem Kirchturm im Ruhrgebiet, zünden Pyrotechnik und verteilen Flugblätter. Das Gotteshaus läutet die Glocken, um die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12월 16»

Mein Haus ist meine Festung : Stacheldraht, Elektrozaun, Kameras ...

Mein Haus ist meine Festung : Stacheldraht, Elektrozaun, Kameras: So weit dürfen Sie gehen, um Ihr Haus zu verbarrikadieren. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, 11월 16»

Wenn diese Männer um ihr Haus schleichen: sofort...

Wenn diese Männer um ihr Haus schleichen: sofort verbarrikadieren und 110 wählen! News Team. 18.11.2016, 15:17 Uhr. erstellt am 18.11.2016 um 15:17. «wize.life, 11월 16»

Polizei Lüdenscheid: Einbrecher verbarrikadieren Tür von Innen

Einbrecher verbarrikadieren Tür von Innen Bayernstraße In der Zeit vom 14.11. - 16.11. 2016 drangen Unbekannte in eine dortige Wohnung ein, nachdem sie ... «FOCUS Online, 11월 16»

Mein Fußball-Moment: Wenn er die Hand hebt, werden künftig alle ...

Mein Fußball-Moment: Wenn er die Hand hebt, werden künftig alle Gegner das Tor verbarrikadieren. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 9. «FOCUS Online, 10월 16»

Madrid: Flüchtlinge verbarrikadieren sich auf Dach

Auf dem Dach eines Aufnahmelagers in Madrid haben sich rund 40 Flüchtlinge verbarrikadiert. Nach zwölf Stunden konnte die Polizei sie zum Aufgeben ... «DIE WELT, 10월 16»

Lesen Sie, warum sich diese Bennigser verbarrikadieren ...

Bennigsen – Die Anwohner am Heuskamp haben alle Latten am Zaun – und genau das ist das Problem. Mächtig Ärger um einen Unsinns-Pfad in Bennigsen:. «BILD, 9월 16»

Bombe entschärft – Evakuierungs-Gegner verbarrikadieren sich

In zwei Fällen sollen sich Anwohner in ihren Wohnungen verbarrikadiert haben. Die renitenten Anwohner werden nun notfalls mit Zwang aus der Gefahrenzone ... «Derwesten.de, 9월 16»