앱 다운로드
educalingo
verpimpeln

독일어 사전에서 "verpimpeln" 뜻

사전

VERPIMPELN 의 어원학

zu ↑pimpeln.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERPIMPELN 의 발음

verpịmpeln


VERPIMPELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERPIMPELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verpimpeln 의 정의

과장된 치료를 통해, 겁 많은 당황스러운 사례에서, 아이들은 당신을 그렇게 포주하지 않습니다!


독일어 동사 VERPIMPELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpimple
du verpimpelst
er/sie/es verpimpelt
wir verpimpeln
ihr verpimpelt
sie/Sie verpimpeln
Präteritum
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Futur I
ich werde verpimpeln
du wirst verpimpeln
er/sie/es wird verpimpeln
wir werden verpimpeln
ihr werdet verpimpeln
sie/Sie werden verpimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpimpelt
du hast verpimpelt
er/sie/es hat verpimpelt
wir haben verpimpelt
ihr habt verpimpelt
sie/Sie haben verpimpelt
Plusquamperfekt
ich hatte verpimpelt
du hattest verpimpelt
er/sie/es hatte verpimpelt
wir hatten verpimpelt
ihr hattet verpimpelt
sie/Sie hatten verpimpelt
Futur II
ich werde verpimpelt haben
du wirst verpimpelt haben
er/sie/es wird verpimpelt haben
wir werden verpimpelt haben
ihr werdet verpimpelt haben
sie/Sie werden verpimpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpimple
du verpimplest
er/sie/es verpimple
wir verpimplen
ihr verpimplet
sie/Sie verpimplen
Futur I
ich werde verpimpeln
du werdest verpimpeln
er/sie/es werde verpimpeln
wir werden verpimpeln
ihr werdet verpimpeln
sie/Sie werden verpimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpimpelt
du habest verpimpelt
er/sie/es habe verpimpelt
wir haben verpimpelt
ihr habet verpimpelt
sie/Sie haben verpimpelt
Futur II
ich werde verpimpelt haben
du werdest verpimpelt haben
er/sie/es werde verpimpelt haben
wir werden verpimpelt haben
ihr werdet verpimpelt haben
sie/Sie werden verpimpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Futur I
ich würde verpimpeln
du würdest verpimpeln
er/sie/es würde verpimpeln
wir würden verpimpeln
ihr würdet verpimpeln
sie/Sie würden verpimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpimpelt
du hättest verpimpelt
er/sie/es hätte verpimpelt
wir hätten verpimpelt
ihr hättet verpimpelt
sie/Sie hätten verpimpelt
Futur II
ich würde verpimpelt haben
du würdest verpimpelt haben
er/sie/es würde verpimpelt haben
wir würden verpimpelt haben
ihr würdet verpimpelt haben
sie/Sie würden verpimpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpimpeln
Infinitiv Perfekt
verpimpelt haben
Partizip Präsens
verpimpelnd
Partizip Perfekt
verpimpelt

VERPIMPELN 운과 맞는 독일어 단어

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

VERPIMPELN 처럼 시작하는 독일어 단어

verpflichtend · Verpflichtung · Verpflichtungsgeschäft · verpfründen · Verpfründung · verpfuschen · verpichen · verpickelt · verpicken · verpieseln · verpissen · verpixeln · verplanen · Verplanung · verplappern · verplatten · verplätten · Verplattung · verplaudern · verplempern

VERPIMPELN 처럼 끝나는 독일어 단어

aufkrempeln · aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

독일어 사전에서 verpimpeln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERPIMPELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verpimpeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verpimpeln» 번역

번역기

VERPIMPELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verpimpeln25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verpimpeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verpimpeln» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

verpimpeln
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

verpimpeln
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

verpimpeln
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

verpimpeln
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

verpimpeln
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

verpimpeln
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

verpimpeln
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

verpimpeln
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

verpimpeln
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

verpimpeln
화자 190 x 백만 명
de

독일어

verpimpeln
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

verpimpeln
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

verpimpeln
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

verpimpeln
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

verpimpeln
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

verpimpeln
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

verpimpeln
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

verpimpeln
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

verpimpeln
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

verpimpeln
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

verpimpeln
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

verpimpeln
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

verpimpeln
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verpimpeln
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

verpimpeln
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

verpimpeln
화자 5 x 백만 명

verpimpeln 의 사용 경향

경향

«VERPIMPELN» 의 용어 사용 경향

verpimpeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verpimpeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verpimpeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERPIMPELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verpimpeln 의 용법을 확인하세요. verpimpeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Sich verpimpeln, sich verzärteln. Sich verplämpern, sich in der Rede verwickeln, — einen übereilten Heiraths-Antrag machen. Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist.
C. F. Trachsel, 1873
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... als Mann weibliches Verhalten zeigen verweichlichen = weichlich werden ~ anfällig für Krankheiten werden; die körperliche Widerstandskraft verlieren; empfindlich werden; sich verpimpeln/verwöhnen/verzärteln jdn. verweichlichen = jdn.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Entomologische Zeitung
Ferner steht im Februar, Wie — in bester Absicht zwar -— Mich ein ebrenwerther Freund Zu „verpimpeln“*) ist gemeint. Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, ...
4
Volkstümliches in Ostpreußen
... verknutschen, verknüllen. verkuddeln, in Unordnung bringen, verderben. verloben, erlauben. vermickern, vor Krankheit verkommen, verpimpeln, verwohnen. verpirren, unmöglich machen, verhindern. verquasen, verschwenden. verrianiren, ...
Elisabeth Lemke, 1978
5
Handwörterbuch der deutschen sprache
»Haft, »ig, a, : pilzartig. Pimx»el, s. ; -n: <) eine Pflanzenzunft, dazu: P.. vd. Ptmper .Nuß. — 2) P-chen, Art Schnecken, Vowt» «er-uvic». — »elet, f. ; -tn: da« Pimpeln, Verpimpeln >c. — »(e)lig, ». : pimpelnd, pitpig, schwäch!., weich!, — »ein, wer.
Daniel Sanders, 1869
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Zerklüftung. 50. Weich. aufweichen. erschlaffen. nachgeben. nachlassen. schmelzen. verweichlichen. aufweichen. ausdehnen. ausweiten. beugen. biegen . einweichen. erweichen. kneten. mildern. schmelzen. verpäppeln. verpimpeln.
Franz Dornseiff, 1934
7
Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)
Man soll Kinder aber nicht so verpimpeln, davon haben sie nachher ihr ganzes Leben lang zu leiden. Ich bin für Abhärtung. WILHELM. Und ich sage dir, ein zarter Organismus muß geschont werden. Vor dem dritten Jahre kommt das Kind  ...
Adolph L'Arronge, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hochkrempeln umkrempeln herunterkrempeln Stempeln abstempeln aufstempeln freistempeln umstempeln überstempeln entstempeln pimpeln verpimpeln simpeln fachsimpeln versimpeln bewimpeln humpeln abhumpeln davonhumpeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... wehleidig, zimperlich: sei nicht p.! verpimpeln |Vb.| umg. jmdn. verweichlichen: sie verpimpelte ihren Sohn gewaltig pimpern |Vb.| DUW bayer. österr. álautmalendñ klimpern, klappern Pimperlinge, die |Pl.|ánach dem Klimpern der Münzenñ ...
Gerhard Augst, 2009
10
Tja, Menschheit: Anthropologische Bettgeschichten zum ...
Das geschah wohl auch aus dem Grund, den Erstgeborenen nicht zu verpimpeln und ihn nicht mit Liebe zu sehr zu überhäufen. Vom alten Äsop aus dem antiken Griechenland ist überliefert, dass er die Verderbtheit seiner Zeit beklagt, in der ...
Detlef Herrmann, 2009
참조
« EDUCALINGO. verpimpeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verpimpeln> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO