앱 다운로드
educalingo
verträglich

독일어 사전에서 "verträglich" 뜻

사전

VERTRÄGLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch vertregelich = erträglich.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERTRÄGLICH 의 발음

verträ̲glich 


VERTRÄGLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERTRÄGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

호환성 (수학)

수학에서 두 세트 사이의 사상은 다른 종류가 아니어야하며 같은 종류의 구조를 구조와 호환 할 수 있습니다. 사물 변이 또는 변이는 한 세트의 요소를 다른 세트로 매핑하는 경우입니다. 그들의 이미지는 구조의 관계와 이미지와 관련하여 원본 구조의 원본 이미지와 동일하게 작동합니다. 이것에 대한 중요한 특별한 경우는 다른 링크와 호환되거나 다른 링크와 호환되는 두 자리 링크의 특성화와 같은 분배 법칙입니다.

독일어 사전에서 verträglich 의 정의

그 자체가 잘 용납되도록; 소화가 가능한; 타인과 호환 가능합니다. 모범적 인 생체 적합 물질과 호환됩니다.

VERTRÄGLICH 운과 맞는 독일어 단어

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · vorsorglich · womöglich · zugänglich · zuzüglich

VERTRÄGLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

vertrackt · Vertracktheit · Vertrag · vertragen · Verträger · Verträgerin · vertraglich · Verträglichkeit · vertraglos · Vertragsablauf · Vertragsabschluss · Vertragsauflösung · Vertragsausstieg · Vertragsbedingung · Vertragsbruch · vertragsbrüchig · vertragschließend

VERTRÄGLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · überschwänglich

독일어 사전에서 verträglich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERTRÄGLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verträglich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verträglich» 번역

번역기

VERTRÄGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verträglich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verträglich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verträglich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

兼容
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

compatible
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

compatible
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

संगत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متوافق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

совместимый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

compatível
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সুসঙ্গত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

compatible
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

serasi
화자 190 x 백만 명
de

독일어

verträglich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

コンパチブル
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

호환
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kompatibel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tương hợp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இணக்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सुसंगत
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uyumlu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

compatibile
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zgodny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сумісний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

compatibil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συμβατό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versoenbaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kompatibel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kompatibel
화자 5 x 백만 명

verträglich 의 사용 경향

경향

«VERTRÄGLICH» 의 용어 사용 경향

verträglich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verträglich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verträglich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTRÄGLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

verträglich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hans Jonas
Handle so, dass die Wirkungen deiner Handlungen verträglich sind mit der Permanenz echten menschlichen Lebens auf Erden.
2
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Insofern wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.
4
Friedrich Heinrich Jacobi
Indem wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.
5
Benjamin Disraeli
Wer nicht schlau ist, muss verträglich sein.
6
Giacomo Leopardi
Nichts ist seltener auf Erden als ein Mensch, der auf die Dauer verträglich ist.
7
Otto von Bismarck
Daß jedes Individuum, jeder engere Kreis das Maß der Freiheit besitzt, welches überhaupt mit der Ordnung des Gesamtstaatswesens verträglich ist: das zu erreichen, diesem Zweck möglichst nahe zu kommen, halte ich für die Aufgabe jeder vernünftigen Staatskunst.
8
Alfred Edmund Brehm
Die Schwalben sind nicht bloß heiter, gesellig, verträglich, nicht bloß dreist, sondern auch mutig.
9
Otto von Bismarck
Dass jedes Individuum, jeder engere Kreis das Maß der Freiheit besitzt, welches überhaupt mit der Ordnung des Gesamtstaatswesens verträglich ist - das zu erreichen, diesem Zweck möglichst nahe zu kommen, halte ich für die Aufgabe jeder vernünftigen Staatskunst.

«VERTRÄGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verträglich 의 용법을 확인하세요. verträglich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(un)verträglich lecker: Rezepte bei Laktose und ...
Dieses Kochbuch enthält verschiedene Rezepte bei Laktose und Fruktoseintoleranz.
Marion Schmitz, 2012
2
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Bei leichterer Hülsenfrucht-Allergie können gekochte feine Dosenerbsen wie auch Prinzessbohnen (sie enthalten nur geringe Kernmengen) verträglich sein. Im Einzelfall können Hülsenfrucht-Allergien bedrohlich werden. Hier ist zu ...
Claudia Thiel, 2004
3
Paraphrasenbeziehungen zwischen disjunktiven und ...
Ilŕllrde nämlich ein Sprecher die Maxine tefnlgen, eine Äußerung zu nechen, die besagt, daß eine Proposition der Form 'р v q' verträglich iat mit einer bestimmten Menge anderer Prepeaitinnen. wenn mindeetena eine der durch den Diejunkter  ...
Claus Oetke, 1981
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
2156. Verträglich. Friedlich. Ü. „Bereit und geneigt, mit Andern in Nnbe und Einigkeit zu seyn" (Maaß, Syn. VI, 129.). V. Verträglich'), v. vertragen Nr. 2138., beb. zunächst: „bereit und geneigt, das, was Einer gegen den Andern hat , aufzuheben ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Verifikation verteilter Systeme mittels linearer- und ...
Zwei Transitionen {'t,t') e Tsys und (<7i, R,q2) € A-,v heißen verträglich, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: • (P DR)C (*t n R) und • vi < i < k : {(Si n •*) ^ 0 a (5, ni?)/0) =* (5< n •*) = (# n ä). Mit diesem Begriff kann die Definition ...
Stephan Melzer, 1998
6
Zur Meta-Theorie der Physik
verträglich sind. Das trifft speziell auf alle experimentell sicheren Hypothesen erster Art zu, was im zweiten Beweisschritt ja bereits verwendet wurde. (Weitere Sätze zur Verträglichkeit von h-Aussagen werden am Ende von Abschnitt 11.3. 5.4 ...
Joachim Schröter, 1996
7
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
Substanz Wirkung Anis AnwendungHinweis expektorierend, antiseptisch innerlich Allergien möglich Efeu spasmolytisch, expektorierend innerlich gut verträglich Eibisch reizlindernd innerlich gut verträglich Eukalyptus sekretomotorisch, ...
Hakan Akintürk, Klaus Arbeiter, Christoph Aufricht, 2014
8
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
I Substanz Anis expektorierend, antiseptisch innerlich Allergien möglich Efeu spasmolytisch, expektorierend innerlich gut verträglich Eibisch reizlindernd innerlich gut verträglich Eukalyptus sekretomotorisch, expektorierend äußerlich und ...
Hakan Akintürk, 2009
9
Andreas Ulmichers Ernährungsratgeber bei Morbus Crohn - ...
Zunächst einmal eine Listung von Gewürzen und Würzgemüse, nach ihrer Verträglichkeit sortiert: Sehr gut verträglich Galgant, Kurkuma, Salbei, Thymian, Petersilie, Safran, Oregano In aller Regel gut verträglich Alle Küchenkräuter, nicht in ...
Andreas Ulmicher, 2012
10
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
D2b(A) Annahme 2. Ew,(dass D2b(A)) 1., Spezf. von Sch. 3 und Sch. 7 3. Für alle Mlw/(ay) mit w ist mit nomos(w!') verträglich: EJdass A) 2., Sch. 12b, Ax. 1 4. nichtD2bD2b(A) Annahme zur Widerlegung 5. nichtEw,(dass D2bQ2b(A)) 4., Spezf.
Uwe Meixner, 2008

«VERTRÄGLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verträglich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stuttgarter Startup „MyFoodMap“: Diese App zeigt, wo es ...
„Ein Produkt, welches mit fünf Sternen bewertet wurde, gilt als sehr gut verträglich“, erklärt Paula Schmelzer. Ein Lebensmittel, das nur einen Stern erhalten ... «Stuttgarter Nachrichten, 1월 17»
2
Gemeinde Grefrath: SPD: Wenn Gebühren, dann verträglich und ...
Wenn man die Gebühren also nicht verhindern könne, müsse man erreichen, dass die Gebühren für die Vereine verträglich und gerecht verteilt sind: "Um dies ... «RP ONLINE, 1월 17»
3
Was ist noch verträglich?
Von Potenzialanalysen hört man in Travemünde immer wieder mal, von Verträglichkeitsanalysen eher weniger. Warum das so ist, können interessierte Bürger ... «Travemünde-Aktuell, 12월 16»
4
Neue Methode macht Dialyse leichter verträglich
Bei der Bauchfelldialyse wird die Membran des Bauchfells als Filter verwendet. Die Beigabe einer neuartigen Peritonealdialyse-Lösung schützt nun die Zellen ... «derStandard.at, 11월 16»
5
«Es ist fraglich, ob das verträglich ist für die Wasserkraft»
Betreiber von Wasserkraftwerken haben schon bessere Zeiten gesehen. Die Preise für Strom sind im Keller. Dabei haben vor allem kleine und lokale Kraftwerke ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11월 16»
6
Backtechnik: So ist Brot besser verträglich
Brot aus alten Getreidesorten gilt als besser verträglich. Auch Menschen mit einem Reizdarm können es essen. Wissenschaftler haben nun herausgefunden, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9월 16»
7
Neubiberg - "Für alle verträglich"
In der Diskussion um die Zukunft des Medizinischen Versorgungszentrums und die Bebauung am Rathausplatz 1 in Neubiberg zeichnet sich eine leichte ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
8
Reizdarm: Wie verträglich ist Gluten?
Reizdarm: Wie verträglich ist Gluten? Die Sendung „Quarks“ hat die Forscherin Jessica Biesiekierski begleitet. Ihre überraschenden Ergebnisse: Gluten ist oft ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 8월 16»
9
Vapiano ist nun für alle da und verträglich
Ob Pizza, Pasta, Salat oder Dolci – ab 1. August gibt es erstmals zusätzliche, laktose- und glutenfreie sowie vegetarische und vegane Gerichte bei VAPIANO. «gastronews.wien, 7월 16»
10
Ernährung - Die neue Gluten-Verträglichkeit
Die italienische Forscherin Carmen Lamacchia hat eine Lösung gefunden, Gluten verträglich zu machen. Der Glutenfrei-Branche passt das absolut nicht. «Süddeutsche.de, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. verträglich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vertraglich-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO