앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "voreingenommen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VOREINGENOMMEN 의 발음

voreingenommen  vo̲reingenommen [ˈfoːɐ̯|a͜inɡənɔmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOREINGENOMMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOREINGENOMMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «voreingenommen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 voreingenommen 의 정의

편견에 의해 결정되고 따라서 편향된 비평가가 객관적으로 예시하지 않은 경우 당신은 그것에 편향됩니다. von einem Vorurteil bestimmt und deshalb nicht objektivBeispieleein voreingenommener Kritikerdu bist ihr gegenüber voreingenommen.

독일어 사전에서 «voreingenommen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOREINGENOMMEN 운과 맞는 독일어 단어


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

VOREINGENOMMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

vordrucken
vorehelich
voreilig
Voreiligkeit
Voreilung
voreinander
voreinanderher
voreinanderkoppeln
voreinanderlegen
voreinanderliegen
Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden

VOREINGENOMMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

독일어 사전에서 voreingenommen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VOREINGENOMMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «voreingenommen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
voreingenommen 의 독일어 동의어

25개국어로 «voreingenommen» 번역

번역기
online translator

VOREINGENOMMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 voreingenommen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voreingenommen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «voreingenommen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

parcial
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

biased
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

झुका हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مغرض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пристрастный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tendenciosa
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পক্ষপাতদুষ্ট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

biaisé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berat sebelah
화자 190 x 백만 명

독일어

voreingenommen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

偏った
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

치우친
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

prasongko
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thiên vị
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பக்கச்சார்பான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पक्षपाती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

önyargılı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

prevenuto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

stronniczy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

упереджений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

părtinitor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προκατειλημμένη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bevooroordeeld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förspänd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forutinntatt
화자 5 x 백만 명

voreingenommen 의 사용 경향

경향

«VOREINGENOMMEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voreingenommen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voreingenommen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voreingenommen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOREINGENOMMEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voreingenommen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «voreingenommen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voreingenommen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOREINGENOMMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

voreingenommen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert Spencer
Wir alle verachten Vorurteile, aber wir sind alle voreingenommen.

«VOREINGENOMMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 voreingenommen 의 용법을 확인하세요. voreingenommen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sind Staaten in ihrer Verwendung des Dispute Settlement ...
Tobias M. Täuber. Tobias M. Täuber Sind Staaten in ihrer Verwendung des Dispute Settlement Systems der WTO voreingenommen? GRIN - Verlag für akademische Texte Der GRIN Verlag mit.
Tobias M. Täuber, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Vorderteil/Rückteil Vordertreppe/Hintertreppe Vordertür/Hintertür Vorderzimmer/Hinterzimmer Vorderzungenvokal/Hinterzungenvokal vorehelich/ ehelich Voreid/Nacheid voreingenommen/unvoreingenommen; a. objektiv Vorerbe/Nacherbe ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass Ihre Grundüberzeugung sie dazu verleitet, alle Ihre Erfahrungen voreingenommen zu betrachten. Ungesunde Überzeugungen wie »ich bin nicht liebenswert« oder »andere Menschen sind gefährlich« ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
4
Bilingualer Geschichtsunterricht im internationalen Fokus: ...
Ss 117 ((Schüler diskutieren in LI darüber, dass sie zwei verschiedene Versionen 118 des Lehrbuchs haben.)) S30 119 Worüber sprecht ihr? S21 120 I have it! S22 121 I have it, too. L 123 „Bias" means voreingenommen, voreingenommen.
Ulrich Wannagat, 2010
5
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Voreingenommen sind wir dagegen vor allem im Umgang mit unsern Mitmenschen. Voreingenommen sind wir, wenn wir uns von den Regungen unserer Sympathie oder Antipathie treiben lassen, und schädlich ist meist insbesondre das ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
6
Pseudoklementinische Homilien: Einführung und Übersetzung
Wenn du aber die Wahrheit hören willst, so bin ich eher für deine Auffassung voreingenommen.“ 4,2. Darauf Simon: „Wie kannst du voreingenommen sein, wenn du nicht weißt, was ich denke?“ Darauf der Vater: „Das ist leicht zu begreifen, ...
Jürgen Wehnert, 2010
7
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Vor allemwennsichim Protokoll zeigt, wie voreingenommen der Einzelentscheider tatsächlich ist. So diktierte einer die Äußerungen meiner Mandantin, die aus einem afrikanischen Dialekt übersetzt wurden, permanent so ins Protokoll: Ich ...
Udo Vetter, 2014
8
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
B: Umkehrung zu mir selbst: Ich bin voreingenommen in Bezug auf mich selbst. Umkehrung zum anderen: Ich bin voreingenommen, bezogen auf meinen Kollegen. Umkehrung ins gegenteil: Mein Kollege ist nicht voreingenommen.
Tanja Madsen, 2012
9
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Augenlichts voreingenommen o ansehnlich Augentusche zur Verminderung des Objektivität, Gerechtigvoreingenommen sein -Q Verstellung mit den Augen einen Wink geben O>-36cjo.i-är*g6-Q Augenwink keit den Augen) voreingenommen ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
10
Emma: Vollständige Fassung
Wir sindbeide, jeder auf seine Art, voreingenommen, Siegegen, ich fürihn, undichsehe keine Möglichkeit für eineEinigung,bis ernicht selbstda ist.« » Voreingenommen! Ich bin nicht voreingenommen!« »Aberichbin es natürlich und ichgeniere ...
Jane Austen, 2014

«VOREINGENOMMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voreingenommen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trump brandmarkt US-Gerichte als politisch
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner am Donnerstag in ... «Reuters Deutschland, 2월 17»
2
USA paktiert mit Türkei
„Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen“, sagte Trump am ... «Vorarlberger Nachrichten, 2월 17»
3
Trump: "Gerichte scheinen so politisch zu sein"
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner. "Aber Gerichte ... «DiePresse.com, 2월 17»
4
Kein Urteil zu Einreiseverbot am Mittwoch
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner am Mittwoch in einer ... «derStandard.at, 2월 17»
5
Trump holt zu neuem Rundumschlag aus
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner am Mittwoch in einer ... «nachrichten.at, 2월 17»
6
Achtung: Komplimente an Kollegen können auch zur Falle werden
... Verallgemeinerung aufgrund ihres Geschlechts. Danach fragte man die Teilnehmerinnen, für wie sexistisch und voreingenommen sie den dargestellten Mann ... «karriere.at, 1월 17»
7
Verkaufsoffene Sonntage: Den Ruhetag bitte nicht mit Füßen treten
Die Berichterstattung ist einseitig und voreingenommen und berücksichtigt lediglich die Interessen des Wittener Einzelhandels. Als Kirchen und Gewerkschaften ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»
8
Netanyahu kritisiert Kerry-Rede als voreingenommen gegen Israel
Netanyahu kritisiert Kerry-Rede als voreingenommen gegen Israel. 28. ... Kerrys Rede kritisiert, der US-Außenminister sei “Israel gegenüber voreingenommen”. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12월 16»
9
Israels Regierungschef kritisiert Kerry-Rede als "voreingenommen ...
Jerusalem (AFP) Der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu hat die Rede von US-Außenminister John Kerry zum Nahost-Konflikt als ... «ZEIT ONLINE, 12월 16»
10
US-Außenminister-Kandidat tadelt US-Journalistin wegen ...
„Jetzt wissen die Zuschauer, dass Sie voreingenommen sind“, sagte der Kongressabgeordnete. „Eine militante Haltung gegenüber Russland einzunehmen und ... «Sputnik Deutschland, 12월 16»

참조
« EDUCALINGO. voreingenommen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/voreingenommen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z