앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vagissement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VAGISSEMENT 의 발음

vagissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAGISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vagissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vagissement 의 정의

사전에있는 wryness의 정의는 신생아의 외침이다. 특정 동물, 특히 토끼의 약하고 기발한 외침. 방금 빛의 무언가의 징후.

La définition de vagissement dans le dictionnaire est cri de l'enfant nouveau-né. Cri faible et plaintif de certains animaux et notamment du lièvre. Manifestations de quelque chose qui vient de voir le jour.


프랑스어 사전에서 «vagissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAGISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VAGISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse

VAGISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 vagissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VAGISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vagissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vagissement 의 프랑스어 동의어
cri · pleur

25개국어로 «vagissement» 번역

번역기
online translator

VAGISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagissement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vagissement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

grito
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cry
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रोना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صرخة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

крик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grito
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কান্না
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vagissement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schrei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

울음 소리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khóc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அழ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आक्रोश
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ağlamak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grido
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wołanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plânge
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κραυγή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geroep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gråte
화자 5 x 백만 명

vagissement 의 사용 경향

경향

«VAGISSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vagissement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vagissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAGISSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vagissement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vagissement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vagissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagissement 의 용법을 확인하세요. vagissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité du contrat de commission
Pour marquer d'un sceau distinctif Vagissement du commissionnaire , il suffit de le différencier de tous les autres agissements commerciaux qui ont de V analogie avec le sien : ce sont Vagissement du courtier et de Vagent de change qui se ...
M. Delamarre, M. Le Poitvin
2
Encyclographie des sciences médicales
11 résulte, dit-il , des faits bien constatés de vagissement intra-utérin, que le langage actuellement adopté par les jgges est vicieux et qu'il y a lieu de le modifier. M. Seutin dit qu'il doutait encore de la possibilité du vagissement intra- utérin ...
3
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
La facilité avec laquelle M. Heyfelder a reconnu tous les caractères constitutifs de la face avant qu'aucun cri n'ait été entendu, prouve suffisamment que cette partie avait franchi l'orifice utérin , et que c'est dans le vagin que le vagissement ...
4
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
vagissement utérin : dans la premiére, que nous appellerons vagissement intra- utérin, l'enfant est con- ienn dans la cavité de la matrice , soit que les membranes soient encore intactes , ou qu'elles soient rompues ; et dans la deuxiéme , que ...
5
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Vagissement du nouveau-né. — Le fœtus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (i) , et plus ce Vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l'enfant e.st gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faib'e, plaintif, rauque ou nul ...
6
Traité de pathologie interne
Vagissement du nouveau-né. — Le foetus bien portant annonce sa naissance par un vagissement (2), et plus ce vagissement est clair, haut, pénétrant, plus l' enfant est gai, fort et bien portant. Le vagissement est-il faible, plaintif, rauqueou nul, ...
Joseph Frank, 1837
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
«rire l'état des poumons ; mais qu'aurais-je pu y remarquer , puisque j'y avais introduit de l'air ? s Ce fait constaté de la manière la plus authentique met hors de doute la possibilité du vagissement utérin , la tête de l'enfant étant encore dans ...
8
Gazette médicale de Paris
DU VAGISSEMENT UTÉRIN CONSIDÉRÉ SOUS LE RAPPORT MÉDICO-LÉGAL ; mémoire lu à la société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles; par M. S.-A. Marinus. L'auteur a rassemblé un bon nombre de faits relatifs au ...
9
Traité complet d'accouchements
BtscMoFF, Respiration du fœtus. Développ. de l'homme et des animaux. — 1Iof. hu, De la respiration des enfants avant la naissance. Zeitschr. de Behrend, 1803. — Iloscu, Vagissement de 1 enfant renfermé encore entièrement dans la matrice  ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques à l'usage des ...
N'aurait-on pas pris pour un cri ce qui n'a été que le résultat de l'introduction de l' air dans la trachée ? lin effet, le vagissement avant que la poche des eaux soit percée n'a jamais été ohservé, et il n'est pas possible. Le vagissement utérin est  ...
H.-F Chaillou, 1837

«VAGISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Palestine en plan de coupe
... de jeunesse qui tentent de transpercer la trame épaisse des interdits. Personne n'en sortira indemne et l'espoir n'est qu'un vagissement. «L'Humanité, 6월 15»
2
Ce message s'autodétruira dans 25 secondes : BitTorrent lance l …
Dans un futur pas si lointain, les nouveaux-nés seront dotés d'une micro-puce qui enregistrera la totalité de leur vie depuis le 1er vagissement ... «Le Figaro, 5월 15»
3
Népal : un bébé de 4 mois a survécu miraculeusement sous les …
Ils n'auraient d'ailleurs rien vu s'ils n'avaient perçu le faible vagissement du bébé. Celui-ci était bien caché sous les débris et c'est en ... «LINFO.re, 4월 15»
4
La Pâques doit symboliser la victoire, la vie et le passage à une vie …
... communiquer la vie, les hommes doivent aimer la vie, la promouvoir et la protéger depuis le premier vagissement jusqu'à la mort naturelle. «Abidjan.net, 4월 15»
5
Airbus A320: On ne peut s'empêcher de pencher à l'hypothèse …
... de reconstituer son pedigree depuis son premier vagissement à la maternité (ce qui permettrait - le cas échéant - d'écarter la piste terroriste). «Le Figaro, 3월 15»
6
Wavre : Matthias est venu au monde... chez les pompiers
L'accouchement se déroule parfaitement et le petit Matthias pousse bientôt son premier vagissement, tandis que le SMUR d'Ottignies et une ... «lavenir.net, 1월 15»
7
La crèche de Noël Une tradition populaire aux mille facettes
... ni de l'homme, ni de la femme. C'était le doux vagissement d'un tout petit enfant » (Michel Tournier, Gaspard, Melchior et Balthazar, 1980). «Herodote.net, 12월 14»
8
A Montbéliard Le temps bleu de Sarkis
Le tout accompagné de sons enregistrés de par le monde. Du vagissement d'un nouveau-né à l'ambiance captée autour du Taj Mahal. «artshebdomedias, 9월 14»
9
«Ouvrez-moi, ouvrez-moi vos redoutables portes!»
qui luttent dans mon cœur avec le noir de son absence ! Entendez, présences de la nuit, ma voix déchirée, ma voix éraillée, mon vagissement ! «Le Magazine Littéraire, 8월 14»
10
Quand des sommités niaisent à pleins tubes
Ainsi on a eu droit à xx versions réécrivant le même vagissement plaintif de Bernard d'Espagnat et de son "réel voilé". Du moment que ça se ... «AgoraVox, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vagissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vagissement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z