앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "weihevoll" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WEIHEVOLL 의 발음

weihevoll  [we̲i̲hevoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIHEVOLL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEIHEVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «weihevoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 weihevoll 의 정의

아주 엄숙하게 축하의 예입니다. sehr feierlichBeispielweihevolle Worte.

독일어 사전에서 «weihevoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEIHEVOLL 운과 맞는 독일어 단어


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
fantasievoll
fantasi̲e̲voll, phantasi̲e̲voll [fantaˈziːfɔl] 
friedevoll
friedevoll
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
knackevoll
knạckevọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mühevoll
mü̲hevoll [ˈmyːəfɔl]
reuevoll
re̲u̲evoll [ˈrɔ͜yəfɔl]
ruhevoll
ru̲hevoll
ränkevoll
rạ̈nkevoll
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wonnevoll
wọnnevoll [ˈvɔnəfɔl]
würdevoll
wụ̈rdevoll [ˈvʏrdəfɔl]

WEIHEVOLL 처럼 시작하는 독일어 단어

weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich

WEIHEVOLL 처럼 끝나는 독일어 단어

Handvoll
druckvoll
effektvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

독일어 사전에서 weihevoll 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WEIHEVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «weihevoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
weihevoll 의 독일어 동의어

25개국어로 «weihevoll» 번역

번역기
online translator

WEIHEVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 weihevoll25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 weihevoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «weihevoll» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

weihevoll
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

weihevoll
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

weihevoll
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

weihevoll
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

weihevoll
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

weihevoll
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

weihevoll
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

weihevoll
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

weihevoll
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

weihevoll
화자 190 x 백만 명

독일어

weihevoll
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

weihevoll
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

weihevoll
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

weihevoll
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

weihevoll
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

weihevoll
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

weihevoll
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

weihevoll
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

weihevoll
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

weihevoll
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

weihevoll
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

weihevoll
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

weihevoll
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

weihevoll
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

weihevoll
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

weihevoll
화자 5 x 백만 명

weihevoll 의 사용 경향

경향

«WEIHEVOLL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «weihevoll» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
weihevoll 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «weihevoll» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEIHEVOLL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «weihevoll» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «weihevoll» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

weihevoll 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEIHEVOLL» 단어가 포함된 독일어 인용문

weihevoll 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.

«WEIHEVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 weihevoll 의 용법을 확인하세요. weihevoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conrad Ferdinand Meyer
weihevoll. dem. toten. Sänger. Goethes. „Über. allen. Wipfeln ift Ruh'“. Dann entrallte der Geiftlihe in gewählter Sprahe ein knappes Lebens- und Charakterbild des Vollendeten. „Es ift beftimmt in Gottes Rat“ hallte. gefangen vom Char. in ...
August Langmesser
2
Goethe als Freimaurer
weihevoll. verkündet. Vom Lehrftuhl wie am Hohaltar, Blieb innig doh dem Sinn verbündet, Der ihm als Maurer heilig war. 4!) Am 23. Dezember 1807 fhreibt Goethe an K. W. v. Fritfh : „Von Herrn v. Hendrich erhalte ich oft Briefe.“ 42) Vgl.
Gotthold Deile, 2013
3
Signale für die musikalische Welt
-*_ klang es in luftigem Weehfelgefaug durch die Räume. als der Prologus in Gefialt des Herrn Wünzer dazwifchen trat und der Sinfonie das Wort redete: Was weihevoll bewegt des Menfchen Brufi. Der Freude Jauchzen und des Lives Luft;  ...
4
Die letzten Tage von Pompeji: Oper in fünf Akten unter ...
Feierliche Opferzeremonie-) Gebet der Aegypter. Sefhg gehalten und weihevoll. ( J‚_ so.) m!!. I - sis und - si- ris! Mächt'- Göt- ter, Born Gna. - de,hyört, hr lflännen ' 24 Sehr gehalte weihevoll. (JGott-heit! Len - ke uns - re Le-bens - pfa‚ - de,sieh' ...
Reinhold von Montowt, Edward Robert Bulwer Lytton Earl of Lytton, 1797
5
Preußisches Schulblatt: Organ d. Pestalozzi-Vereins der ...
In diefem Bilde will ich noch einmal unfern ftolzen Siegesjubel- zeichnen; der Blüthenbaum unferes Triumphes ift duftig und poetifch; aber weihevoll und fegensreich vermag er zu werden durch die Früchte, die er zeitigt. Wenn das gefammte ...
6
Die Opferfeier
In Fortsetzung des oben Zitierten stellt er als Voraussetzung für eine solche Kommunion im Geiste hin, «dass gewisse innere Gedanken, innere Fühlungen ebenso weihevoll das Innere durchdringen und durchgeistigen, wie in dem besten ...
Forum Kultus, Volker Lambertz, 2011
7
DRUIDENGESANG: ICH BEREUE NICHTS
Erinnerung, Gedenken an die Seelen, Euch zugetan rufe ich weihevoll: beschützt die Euren! Heiligt den Bund mit uns! [Zusammenstellung aus den indo- europäisch-/arisch-/vedischen Sprachwurzeln heraus] [ © ian-jonathan rhonztam, 2009 ] ...
ian-jonathan rhonztam, 2010
8
Franz Liszt. Biographie
„Die Mufik. die wir in Ermangelung einer anderen Bezeichnung die .allgemein- und reinmenfhlichec (lmrnunjtnjre) taufen möhten. fei weihevoll. ftark und wirkfam . fie vereinige in koloffalen Verhältniffen Theater und Kirche. fie fei zugleich ...
Rudolf Louis, 2012
9
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
... Element jener symphonischen Offenbarungen als ein weihevoll reinigender religiöser Akt selbst gelten. Als ein „weihevoll reinigender religiöser Akt", so sollte wohl auch sein Parsifal wirken, besonders im Sinne seiner Co-Autorin Cosima.
Josef Lehmkuhl, 2007
10
Alpenkönig und Menschenfeind: in drei Aufzügen : Op. 14
Sehr ruhig. zögernd Sehr langsam und breit. Weihevoll. (Breite Achtel.) Rappelkopf (leise beginnend). m \ n ir if fp p i?' v i s ifp i m Sei mir ge -grüsst! Stil - le der Ein - samkeit! Sehr langsam und breit. Weihevoll. (Breite Achtel.) In vol-len Zü-gen ...
Leo Blech, Ferdinand Raimund, 1830

«WEIHEVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 weihevoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Götz Otto tritt als Don Quijote in Gütersloh auf
Wo der selbsternannte Ritter weihevoll von Ruhm und Ehre spricht, setzt der Knappe kleine Spitzen, manchmal pfiffig mit Einsprengseln aus der Gegenwart ... «Neue Westfälische, 1월 17»
2
Drei Mimen und 240 Liter Theaterblut
Vor allem wenn der berühmte "Sein oder Nichtsein"-Monolog, gesprochen, gehaucht und weihevoll zelebriert von den größten Schauspielern der letzten ... «donaukurier.de, 1월 17»
3
Wir streben himmelwärts
Das Verlangen nach Vereinigung wird mit Finesse inszeniert, auch wenn „Altro Canto“ sehr weihevoll daherkommt. Der Glamourfaktor ist noch höher bei ... «Tagesspiegel, 1월 17»
4
"Manchester By The Sea"
Die zuweilen arg weihevoll klingende Filmmusik von Lesley Barber wird durch verhalten eingestreute Humor-Passagen und die durchweg herausragenden ... «Echo-online, 1월 17»
5
Reinheitsgebot
... lustig über haarige Hipster, die nachdenklich an ihrem Bier im Weinglas riechen oder weihevoll zu einer Verkostung aus kleinen buckligen Gläsern schreiten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 17»
6
Ein Lichtlein brennt… Eine Kolumne von Marion Lindhof
Irgendwie mystisch und weihevoll dürfen wir den Dezember träumerisch genießen und uns schon ganz auf das Fest der Liebe einlassen und vorbereiten. «meine-onlinezeitung.de, 12월 16»
7
Heimkehren ins Nicht-Wort
... dem scheinbar übermächtigen Feind: „Wer die Fackel der Wahrheit durchs Gedränge trägt“, sagt er weihevoll, „der kann nicht umhin, dem einen oder anderen ... «taz.de, 10월 16»
8
Der Nashorn-Schwur von Magdeburg
Reiner Haseloff – der vor den flauschig weißen Löwenbabies fast weihevoll niederkniet - sieht man den Respekt vor den Mini-Raubtieren geradezu an. Zaghaft ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»
9
Spitzbube und Zen-Meister
Aber nichts an Lupus Spiel ist balsamisch oder weihevoll-leer, jeder Ton bewusst gesetzt. Beethoven macht er mit gedehnten Tempi zum Zen-Meister, findet in ... «Tagesspiegel, 5월 16»
10
Stilles Meer
Die Inszenierung wirkt statisch, ohne traditionelle dramaturgische Entwicklung. Auftritte, Abgänge - die Bewegungen sind langsam, weihevoll entschleunigt. «Online Musik Magazin, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. weihevoll [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weihevoll> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z