앱 다운로드
educalingo
Wohlgefallen

독일어 사전에서 "Wohlgefallen" 뜻

사전

독일어 에서 WOHLGEFALLEN 의 발음

Wo̲hlgefallen [ˈvoːlɡəfalən]


WOHLGEFALLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WOHLGEFALLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Wohlgefallen 의 정의

내면의 기쁨과 만족감, 누군가와의 만족감, 어떤 예를 들고, 누군가와 함께 기뻐하고, 그들에 대해 좋아할만한 것을 갖게하고, 즐거움으로 자녀를 보게합니다.


WOHLGEFALLEN 운과 맞는 독일어 단어

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

WOHLGEFALLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Wohlfahrtsstaat · Wohlfahrtsverband · wohlfeil · wohlformuliert · Wohlfühleffekt · wohlfühlen · Wohlfühlfaktor · Wohlfühlgewicht · wohlgeboren · wohlgefällig · wohlgeformt · Wohlgefühl · wohlgelitten · wohlgemerkt · wohlgemut · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeruch · Wohlgeschmack

WOHLGEFALLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

독일어 사전에서 Wohlgefallen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WOHLGEFALLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wohlgefallen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Wohlgefallen» 번역

번역기

WOHLGEFALLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wohlgefallen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wohlgefallen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wohlgefallen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

乐趣
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

placer
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pleasure
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

आनंद
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متعة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

удовольствие
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

prazer
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পরিতোষ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

plaisir
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

keseronokan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Wohlgefallen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

喜び
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

즐거움
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kesenengan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vui lòng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இன்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

zevk
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

piacere
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przyjemność
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

задоволення
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

plăcere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ευχαρίστηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

plesier
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nöje
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nytelse
화자 5 x 백만 명

Wohlgefallen 의 사용 경향

경향

«WOHLGEFALLEN» 의 용어 사용 경향

Wohlgefallen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wohlgefallen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Wohlgefallen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WOHLGEFALLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Wohlgefallen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claire von Glümer
Jede einseitige Neigung ist ein Irrtum, den wir besiegen müssen. Wir können in diesem Irrtum unsäglich leiden, mag er der Phantasie, oder einer großmütigen Herzensregung, oder einem sinnlichen Wohlgefallen, oder einer Mischung von dem allem entstammen – aber unrettbar verfallen sind wir nur der Empfindung, die zwei Seelen gleichzeitig erfaßt und zueinander zwingt.
2
Thomas von Aquin
Liebe ist das Wohlgefallen am Guten. Das Gute ist der einzige Grund der Liebe. Lieben heißt: Jemandem Gutes tun wollen.
3
Xerxes I.
Des Menschen Geist wohnt in den Ohren: Wenn er etwas Gutes höret, so erfüllet er den Leib mit Wohlgefallen; höret er aber das Gegenteil, so brauset er auf.
4
Johann Nestroy
Je dümmer der Mensch, desto mehr Wohlgefallen hat er an sich selbst.
5
Thomas von Kempen
Herr, du weißt, was besser (für mich) ist: Mache es so oder so, wie du willst. Gib mir was du willst, wieviel du willst und wann du willst. Stelle mich, wohin du willst und tu mit mir in allem nach deinem Wohlgefallen.
6
Herodot
Des Menschen Geist wohnt in den Ohren: wenn er etwas Gutes hört, so erfüllt er den Leib mit Wohlgefallen; hört er aber das Gegenteil, so brauset er auf.
7
Thomas von Aquin
Das Wohlgefallen ist eine Vollendung des Wirkens.
8
Thomas von Aquin
Die Liebe ist das Wohlgefallen am Guten.
9
Ekkehart Mittelberg
Man kann darüber streiten, was schön ist, sollte sich aber dessen bewußt sein, daß auf der Skala der Bezeichnungen für ästhetisches Wohlgefallen der Begriff »schön« den höchsten Anspruch ausdrückt.
10
Johannes vom Kreuz
Denke nicht, daß das Wohlgefallen vor Gott so sehr in vielen Werken besteht, sondern darin, sie mit gutem Willen zu wirken, ohne Besitzdenken und falsche Rücksichten.

«WOHLGEFALLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wohlgefallen 의 용법을 확인하세요. Wohlgefallen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
An Den Menschen Ein Wohlgefallen: Pfarrhausidyll
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Viktor Widmann, 2012
2
General-Mandat. Seine hochfürstlichen Gnaden... Tragen ...
cneral- eine hochfürstlichen Gnaden tc. !c. tragen jedesmal das gnäbigstt Wohlgefallen , wenn die gewerbsame Hände deren Unterthanen sich zu nützlichen Beschäftigungen verwendet, «nd hierdurch dem Nahrungs, Stande wahre Vortheile ...
‎1777
3
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Seine Churfürstliche ...
Hdchg » kmdeshenliche c r o r d n u n g. .elne Churfürstliche Durchlaucht haben mit besonderen gnädigsten Wohlgefallen vernommen > daß mehrere kleme Städte, Märkte, und Dorfschaften in Baiern die iti hiesiger Residenzstadt zur ...
‎1790
4
Kant über das Erhabene: Rekonstruktion und Weiterführung der ...
lektuelle Wohlgefallen' ins Spiel bringt, dem ein wirkliches, d. i. sinnliches Vergnügen entspringen soll. Die Beantwortung der Frage, was eigentlich ‚das intellektuelle Wohlgefallen' ist, wird diesen Komplex erschließen. Das intellektuelle ...
Kap Hyun Park, 2009
5
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
Angenehmen oder ein auf dieses Wohlgefallen zurückführbares Wohlgefallen am Nützlichen. Wenn aber alles Wohlgefallen, das auf Privatbedingungen beruht , ein Wohlgefallen am Angenehmen oder Nützlichen ist, dann folgt, daß ein ...
Christel Fricke, 1990
6
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
14 Was nach Kant bedeutet:" Man will nur wissen, ob die bloße Vorstellung des Gegenstandes in mir mit Wohlgefallen begleitet sei, so gleichgültig ich auch immer in Ansehung der Existenz des Gegenstandes dieser Vorstellung sein mag.
Friedrich Vosskühler, 2004
7
Gutes Gelingen: Festgabe zum 60. Geburtstag von Fritz ...
Denn der Geschmack, beinhaltet nicht nur ein interesseloses Wohlgefallen. Weil dieses selbst die subjektiven Bedingungen unseres Urteilsvermögens zur Darstellung bringt, erhebt es mit innerer Notwendigkeit den Anspruch auf Zustimmung ...
Hans-Ulrich Dallmann, 2006
8
Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...
bunden.103 Bei der Unterscheidung zwischen dem Wohlgefallen am Angenehmen, Guten und Schönen in der Kritik der Urteilskraft hat Kant jedenfalls vornehmlich die unterschiedlichen Formen des unmittelbaren Wohlgefallens im Blick, und ...
Thomas Höwing, 2013
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Siehe, hie bin ich, erwachs mit mir, wie «Sihm wohlgcfällt, 282m 15,16. taß dir Wohlgefallen die redemeineS Mundes, und das gespräch meines hertzens, r^l. 19, 15. tehremich thun nach deine,« Wohlgefallen, denn du bist mein GOtt, l»s.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Bayan Muskil Al-Ahadit des IBN FURAK
(56) Nach seiner dritten Bedeutung steht Freude (farali) im Sinne von Wohlgefallen (rigid) z. B. im Koranwort (30, 31): 'Jede Gruppe ist froh über das, was sie im Sinne hat', d. h. sie hat Wohlgefallen daran. Und da jeder, der über eine Sache ...

«WOHLGEFALLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wohlgefallen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Ethik des Spendens
Im Trachten nach dem Wohlgefallen Gottes entrichteten sie eine großzügige Spende und erlangten damit zugleich die Zufriedenheit und das Bittgebet des ... «Deutschlandfunk, 2월 17»
2
Postkarte amüsiert Polizei
... ihn noch erreichen. Wir werden ihn natürlich anrufen, um ihm zu sagen, dass sich das Ganze in Wohlgefallen aufgelöst und er nichts mehr zu befürchten hat." ... «Kronehit, 2월 17»
3
Jauchzet, frohlocket
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Die Ehre mit Dis und Cis singe ich nicht sauber, und ob die Zuhörer ... «Freie Presse, 12월 16»
4
So lösen sich alle Gerüche in Wohlgefallen auf
Dieser Luftreiniger funktioniert anders als die bekannten für Wohnräume angebotenen Filter. Er ist in der Lage, so gut wie alles, was in der Luft stören oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
5
Flüchtlingsheim: Kein Widerstand mehr
"Der Widerstand im Umfeld hat sich wie an allen Standorten im Laufe von ein paar Monaten in Wohlgefallen aufgelöst." Vielleicht nicht ganz, denn Nachbar ... «Schwarzwälder Bote, 11월 16»
6
Zerbst: Weiber sorgen für Spektakel
„Würze, Weiber, Wohlgefallen“ ist dieses Mal die Gemeinschaftsaktion überschrieben, zu der die Stadt Zerbst wieder zusammen mit der Kreisvolkshochschule ... «Volksstimme, 10월 16»
7
Auflösung in Wohlgefallen
Das zurückgehaltene Startkapital aus der Auflösung des Kleintierzuchtvereins Stulln in Höhe von 5 000 Euro ging nach Ablauf der Fünfjahresfrist ... «Onetz.de, 9월 16»
8
Der Zirkus hat sich in Wohlgefallen aufgelöst
Die letzten Fahrzeuge des Zirkus wurden Anfang August vom Gelände der Jugendherberge gezogen. Foto: Michael Scharf ... «Badische Zeitung, 8월 16»
9
Wann hat ein Mensch Charisma?
Unter Philosophinnen ist es relativ unstrittig, dass Schönheit mit Wohlgefallen einhergeht. Wenn Schönheit jedoch anziehend ist, gefällt das Schöne nicht nur, ... «Tages-Anzeiger Online, 7월 16»
10
Karl-May-Syndrom und „morbus germanicus“
Der Königsberger Philosoph Immanuel Kant postulierte für das Empfinden der Schönheit die berühmte Formulierung vom „interesselosen Wohlgefallen“. «Die Achse des Guten, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. Wohlgefallen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wohlgefallen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO