앱 다운로드
educalingo
agraciada

스페인어 사전에서 "agraciada" 뜻

사전

AGRACIADA 의 어원학

La palabra agraciada procede del participio de agraciar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AGRACIADA 의 발음

a · gra · cia · da


AGRACIADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGRACIADA 의 뜻은 무엇인가요?

우아한

아그라 시아 다 (Colonia Agraciada)는 콜로니 아 (Colonia)와 소리아노 (Soriano)학과의 우루과이 (Uruguayan) 마을입니다.

스페인어 사전에서 agraciada 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 축복 된 첫 번째 정의는 그것이 은혜가 있거나 재미 있다는 것입니다. 사전에서 우아함의 또 다른 의미는 잘 보입니다. 우아한 것도 행운입니다.

AGRACIADA 운과 맞는 스페인어 단어

ajusticiada · aquerenciada · asociada · circunstanciada · demenciada · desagraciada · desgraciada · desjuiciada · desperdiciada · desquiciada · divorciada · franquiciada · graciada · indiciada · iniciada · licenciada · preciada · rociada · terciada · vaciada

AGRACIADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

agra · agracejina · agracejo · agraceña · agraceño · agracera · agracero · agraciadamente · agraciado · agraciar · agracillo · agradabilísimo · agradable · agradablemente · agradador · agradadora · agradamiento · agradar · agradecer · agradecida

AGRACIADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abreviada · afuciada · ajuiciada · aliada · anegociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · desfiuciada · enaciada · enviada · guiada · ictericiada · inteligenciada · olimpiada · penitenciada · premiada · privilegiada · variada

스페인어 사전에서 agraciada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agraciada» 번역

번역기

AGRACIADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agraciada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agraciada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agraciada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

优美
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

agraciada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Graceful
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सुंदर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رشيق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

изящный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gracioso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সুতনু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gracieux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

anggun
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

graziös
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

優雅な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

우아한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

anggun
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

duyên dáng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தெய்வீகமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

डौलदार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

zarif
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grazioso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wdzięczny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

витончений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

grațios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χαριτωμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grasieuse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

graciös
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grasiøs
화자 5 x 백만 명

agraciada 의 사용 경향

경향

«AGRACIADA» 의 용어 사용 경향

agraciada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agraciada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agraciada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRACIADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agraciada 의 용법을 확인하세요. agraciada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
O On clgallardo Lautaro la hermosa Guacolda cstau j dc yn graucy terrible sueno temorosa y fatigada, y ran llorosa, quan agraciada y hermosa, •y ran torbada, quan hermosa y agraciada. Ay,ay,dize,mi Lautaro, mi esposo y mi esperanca, ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
COn el gallardo LaUtaro la hermosa Guacolda estaua de vn graue y terrible suerlo temerosa y ratigada, y tanllorose. quan agraciada y hermosa, y can turbada, quan hermosa y agraciada. Ay,av,dize,mi Lautaro, mi eíposo y mi esperança, ...
3
Tomo I de cuentos
La agraciada creció en medio de los halagos y piropos de la gente que le rodeaba, se comportaba como su fuera una princesa, en cierta medida así era. La menos agraciada creció conociendo los corazones de la gente que le rodeaban.
Justo Marco Simo
4
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
En cuanto Agraciada. . . sí, Agraciada, así se llamaba la muchacha, vio el retrato, se oyó un ruido espantoso, era la culebra. Era tan fea, tan fea que hasta los árboles se abrían para dejarla pasar. En cuanto la vio llegar, Tiberio sacó su ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
5
Locución: El Entrenador Personal
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí y ha ...
Alejandro Guevara, 2013
6
Nueve noches en un amanecer
Sebastián se enamoró de Agraciada, y, como regalo le daba unas hermosas serenatas que ponían nerviosa a la joven pues el genio podía llevarla, como castigo, a la Gruta del Más Allá. Dicho y hecho: el genio del mal se dio cuenta y se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
La misa: fuente de vida cristiana
La donación de Dios a su creación, que llamamos gracia o comunión originaria en el amor, sostiene y realiza la entrega del hombre a Dios. 1.2. Entrega de la criatura agraciada La entrega a Dios de la criatura agraciada es la forma en que  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2004
8
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí, y ha ...
Alejandro Guevara, 2006
9
Mujer, amor y sexo en el cine español de los '90
... al maltrato físico. Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa). Piernas de provocadora desaprensiva (Todo es mentira). Tradiciones y novedades en las conductas sexuales 101 Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa)
Pilar Aguilar, 1998
10
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
41 f. Capitulo II. De la Memoria , que es raui importante para el Decir Agraciado. Pag. 417. Capitulo III. De la Pronunciación Agraciada. Pag. 415» Capitulo IV. De la Accion Agraciada. Pag. 426. Capitulo V. Del Gesto Agradable del Semblante ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786

«AGRACIADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agraciada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una centenaria de Ribeira resulta agraciada con cien mil euros en …
Familiares de la agraciada indicaron que todavía no han cobrado el importe y comentaron que desde la compañía les han solicitado diversa documentación ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
2
“La exalcaldesa no es agraciada físicamente”
El portavoz socialista en Bailén (Jaén), Víctor Abolafia, ha exigido este sábado al alcalde de la localidad, Luis Mariano Camacho (PP), que “se disculpe” por ... «andalucesdiario.es, 5월 16»
3
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada. La hija de Mariana Nannis y Claudio Paul fue sorprendida por fotógrafos mientras ... «Diario Uno, 4월 16»
4
Santander, agraciada este sábado con el primer premio íntegro de …
Santander ha sido agraciada este sábado con el primer premio íntegro de la Lotería Nacional, que ha recaído en el número 79.787 y supone 600.000 euros por ... «20minutos.es, 4월 16»
5
Eneko Goia: "Para la Real Sociedad no es la fotografía más …
... presencia de la Real Sociedad en los denominados 'Papeles de Panamá' "no es plato de gusto evidentemente" y "no es la fotografía más agraciada" de cara ... «El Mundo, 4월 16»
6
La agraciada con el premio de Alba de Tormes en Fitur disfruta de …
De entre las más de 3.500 papeletas participantes en el premio de Fitur 2016 realizado por el estand de Alba de Tormes, la agraciada fue la de María del ... «El Norte de Castilla, 2월 16»
7
Motril, agraciada con 300.000 euros en la Lotería Nacional
En Andalucía, los décimos agraciados se han vendido en la administración de loterías número 4 de El Puerto de Santa María, situada en la plaza de la Herrería ... «Ideal Digital, 2월 16»
8
Bilbao es una de las tres ciudades más veces agraciada con el …
Bilbao es una de las tres ciudades, junto a Madrid y Barcelona, que ha sido agraciada en más ocasiones con el primer premio de la Lotería de 'El Niño', con un ... «Deia, 1월 16»
9
Guardo (Palencia), agraciada con el tercer premio mientras que …
La localidad palentina de Guardo ha sido agraciada con el tercer premio del Sorteo del Niño, que ha recaído en el número 95.395, mientras que el primer ... «20minutos.es, 1월 16»
10
La diputada del PSOE Silvia Limones, agraciada con el segundo …
La diputada del PSIB Silvia Limones ha resultado agraciada con un segundo premio del sorteo del Gordo. Precisamente la parlamentaria se encuentra en la ... «El Mundo, 12월 15»

AGRACIADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Agraciada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agraciada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO