앱 다운로드
educalingo
ahidalgado

스페인어 사전에서 "ahidalgado" 뜻

사전

스페인어 에서 AHIDALGADO 의 발음

ahi · dal · ga · do


AHIDALGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AHIDALGADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 ahidalgado 의 정의

스페인어 사전에서 "ahidalgado"의 정의는 "noblewoman처럼 행동하는"사람이라고 말해진다. 사전에있는 경의의 또 다른 의미는 사물, 관습 또는 행동으로 말합니다 : 고귀하고 기사 주의적.


AHIDALGADO 운과 맞는 스페인어 단어

abogado · agalgado · ahelgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · excomulgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

AHIDALGADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ahidalgada · ahidalgar · ahigadada · ahigadado · ahijada · ahijadera · ahijadero · ahijado · ahijador · ahijamiento · ahijar · ahijuna · ahilada · ahilado · ahilamiento · ahilar · ahílo · ahína · ahincada · ahincadamente

AHIDALGADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

스페인어 사전에서 ahidalgado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AHIDALGADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ahidalgado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ahidalgado» 번역

번역기

AHIDALGADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ahidalgado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ahidalgado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ahidalgado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我ahidalgado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ahidalgado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Ahidalgado
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं ahidalgado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I ahidalgado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я ahidalgado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I ahidalgado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি ahidalgado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´ahidalgado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya ahidalgado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich ahidalgado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はahidalgado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 ahidalgado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku ahidalgado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi ahidalgado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் ahidalgado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी ahidalgado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben ahidalgado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I ahidalgado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I ahidalgado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я ahidalgado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I ahidalgado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα ahidalgado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek ahidalgado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag ahidalgado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg ahidalgado
화자 5 x 백만 명

ahidalgado 의 사용 경향

경향

«AHIDALGADO» 의 용어 사용 경향

ahidalgado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ahidalgado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ahidalgado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AHIDALGADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ahidalgado 의 용법을 확인하세요. ahidalgado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aquel sustenta oficiales ; pero yo à gente que vive abidalgadàmente. Bar bad. Coron, toi. 143. Obró tan abidalg..damente , que Çeniendo en lus manos la venganza le dexó ir kbre^j :.\ * AHIDALGADO , DA. adj. El que çn su trato y epstumbres ...
2
Etica a Nicomaco.:
Y las burlas y gracias del varón ahidalgado y del instruido en buenas letras y doctrina, son muy diferentes de las del hombre de servil condición y falto de doctrina. Lo cual puede ver quien quiera en las comedias así antiguas como nuevas, ...
Aristoteles, 1946
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AHIDALGADO,DA. adj. El que en su trato y costumbres tienc nobléza , elpkndór , bondad, V otras calidades , que son própria^de los hom- bres de nacimiento ilustre. Lat. hobilis morem réfères» . G r a c . Mor. fol. 45 . Los buenos y abi- ...
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. confirmar(se), afirmar (se). afiar ». ir. e pr. Afilar(se). afibelar v. tr. Enhebillar, poner, sujetar con hebillas. afidalgado -a part. e adx. 1. Ahidalgado, que posee carta de hidalgo. 2. Ahidalgado, que tiene maneras o costumbres de hidalgo.
‎2006
5
Pícaros y picaresca:
Entonces encontraremos, junto a una formación peyorativa como asa- cristanado (31). la formación laudativa ahidalgado, que ya había entrado en el lenguaje corriente hacía casi un siglo (32). A la opinión corriente en España le gustaba ...
Marcel Bataillon, 1969
6
Diccionario italiano-galego
Ahidalgado, con maneras o modales de FIDALGO o hidalgo. AFIDALGAR, i't. Ahidalgar, hacer a alguien FIDALGO o hidalgo, o hacer que adopte maneras o costumbres de FIDALGO. // rp. Ahidalgarse, hacerse FIDALGO o adoptar maneras y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vidas fronterizas en las letras españolas
El. morisco. ahidalgado. en. las. letras. del. Siglo. de. Oro*. Al compartir con ustedes mis reflexiones sobre el reflejo de la huidiza figura del hidalgo de origen moro en textos españoles de los siglos xvi y xvn, constato que no son muchos los ...
María Soledad Carrasco Urgoiti, 2005
8
Origen de los mexicanos
Por tanto, yo me determino de privarles atodos de cualquier oficio real que tengan, y dejar mi casa y reino muy ahidalgado sin mezcla de esta gente». El viejo reparó un poco en el caso, y respondióle: —«Gran señor, sabio y poderoso eres, ...
Juan de Tovar, 2012
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Fue muy pia? doío,y muy benigno , y gran bien hechor de los huerfanos , y de las viudas:perpprîncipalmente íc hi- zo ventajaási mismo,en el trato noble, y ahidalgado que tuuo con los Ecole fi a íh'cos,á los quales obli- gaua con diferentes ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
10
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Miren como no me avia de ofender à mi amor tan aborrecible , que Celfo.yfu^un enfada el ahidalgado , y fufrido Dios de amor? transforma- Que Celfo amador aviamos encontrado , el quai à pe^ íiciondefudanu(que era amiga de oír muficas  ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
참조
« EDUCALINGO. Ahidalgado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ahidalgado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO