앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "albarelo" 뜻

사전
사전
section

ALBARELO 의 어원학

La palabra albarelo procede del italiano albarello, alberello.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALBARELO 의 발음

al · ba · re · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBARELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALBARELO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «albarelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
albarelo

알바레

Albarelo

알바레는 원통 모양의 세라믹 용기로 약이나 조제약을 고형 또는 점성이 있지만 액체는 거의 사용하지 않는 약병을 사용합니다. 손에 들어갈 수있는 넓은 입과 선반에 보관할 수있는 편평한 받침대가 있습니다. 종종, 실린더는 손잡이를 용이하게하기 위해 중앙 부분에 노치가 달려 있으며 때로 핸들이 제공됩니다. 첫번째 albarelos는 라인이있는 컨테이너의 입안에 고정 된 종이 또는 양피지로 덮여 있었고 나중에는 현대 시대의 중반까지 빈번하지 않게 된 첫 번째 세라믹 커버를 디자인했습니다. 알바레는 원래 페르시아 출신 인 중동 출신으로, 12 세기부터 일부 사본이 보존되어 있습니다. 시리아와 이집트에서부터 알 - 안달 루스와 시칠리아와 같은 무슬림의 영향하에있는 영토를 통해 유럽에 온다. 15 세기에는 Manises, Paterna, Teruel 또는 Talavera de la Reina의 워크샵에서 Mudejar 스타일의 중요한 제작물이 개발되었습니다. Un albarelo es un recipiente de cerámica de forma cilíndrica, que usaban los boticarios para almacenar drogas y preparaciones sólidas o viscosas, pero casi nunca líquidas. Dispone de una boca ancha que permite introducir la mano y de una base plana que facilita su almacenamiento en estanterías. Con frecuencia, el cilindro se encuentra entallado en su parte central con el objeto de facilitar su agarre y en ocasiones está provisto de asas. Los primeros albarelos se tapaban con un papel o pergamino fijado en la boca del recipiente con un cordel y solo con posterioridad se diseñaron las primeras tapas de cerámica, que no se hicieron frecuentes hasta mediados de la Edad Moderna. El albarelo es originario del Oriente Próximo, probablemente de Persia, de donde se conservan algunos ejemplares que datan del siglo XII. Desde Siria y Egipto llega a Europa a través de los territorios bajo influencia musulmana como al-Ándalus y Sicilia. En el siglo XV se desarrolla una importante producción de estilo mudéjar en los obradores de Manises, Paterna, Teruel o Talavera de la Reina.

스페인어 사전에서 albarelo 의 정의

사전에서 albarelo는 약국에서 사용되는 도기 병, 넓은 입과 원통 모양을 의미하며 중앙 부분이 좁아졌습니다. En el diccionario castellano albarelo significa bote de cerámica usado en las farmacias, de boca ancha y forma cilíndrica, estrechada en la parte central.
스페인어 사전에서 «albarelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALBARELO 운과 맞는 스페인어 단어


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
currelo
cu·rre·lo
duelo
due·lo
grelo
gre·lo
hielo
hie·lo
macarelo
ma·ca·re·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

ALBARELO 처럼 시작하는 스페인어 단어

albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero
albarejo
albareque
albaricoque
albaricoquero
albarigo
albarillo
albarino
albariño
albariza
albarizo
albarrada

ALBARELO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

스페인어 사전에서 albarelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «albarelo» 번역

번역기
online translator

ALBARELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 albarelo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 albarelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «albarelo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

albarello
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

albarelo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Notice
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

albarello
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

albarello
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

albarello
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Albarello
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

albarello
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Albarello
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

albarello
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

albarello
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

albarello
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

albarello
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

albarello
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

albarello
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

albarello
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

albarello
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ALBARELLO
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Albarello
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Albarello
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

albarello
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

albarello
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

albarello
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

albarello
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Albarello
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Albarello
화자 5 x 백만 명

albarelo 의 사용 경향

경향

«ALBARELO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «albarelo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
albarelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «albarelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALBARELO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «albarelo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «albarelo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

albarelo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALBARELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 albarelo 의 용법을 확인하세요. albarelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colegio del arzobispo fonseca escuelas menores antigua ...
Albarelo Cerámica: 29,3 X 13 cm. Museo de la Farmacia Hispana, 34 y Albarelo catalán del siglo XVI decorado en azul sobre esmalte estannífero. Los motivos ornamentales rodean todo el albarelo y comienzan en el cuello con dos franjas ...
‎1992
2
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Una muy pequeña representación del botamen de su botica se encuentra en el Museo de la Farmacia Hispana de la Facultad de Farmacia de la U. C. de Madrid , donde se exhibe un albarelo que perteneció a la misma y que representamos.
José de Vicente González, 2002
3
El Museo de la Farmacia Hispana
53 XVII, de la que se conserva un albarelo muy estrecho y alargado; los albarelo decorados en azul oscuro como los que se encuentran en la reproducción de la Farmacia del Hospital de Tavera de Toledo; las series en policromía, ...
Universidad Complutense de Madrid. Consejo Social, 1993
4
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
724 Francisco MURILLO CAMPOS, “Un albarelo de la Farmacia del Hospital de San Hermenegildo, de Sevilla (vulgo de los heridos o del Cardenal)”, BSEHF, 44 (1960), pp. 1-7. 725 En la ficha completa de registro, puede leerse lo siguiente: ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
5
gallaecia fvlget
OBXETO Botame de botica: Albarelo de cerámica e redoma de vidro. AUTOR / CONSTRUCTOR Descoñecido. O albarelo pode proceder dalgún obradoiro de Talavera. CRONOLOXÍA Posiblemente, dos primeiros anos do século XIX.
6
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
Albarelo Manises. Valencia. Segundo cuarto del s. XV Loza estannífera con decoración de reflejo dorado y azul de cobalto 28 x 9 x 10.4 cm. Museo de Bellas Artes de Bilbao Albarelo Manises. Valencia Ultimo cuarto del s. XIv-primer cuarto  ...
‎2001
7
La Real Cartuja de Jesus de Nazaret de Valldemossa
Genérica: Botamen Denominación: □ Objeto: Albarelo • Título: Albarelo de farmacia Definición: □ Técnica: Pisa decorada en azul □ Medidas: 11,8 0 x 30 cm • Inscripciones: Cartela lobulada con inscripción: Sal. / Nitri • Descripción: Serie de ...
Concepció Bauçà de Mirabò
8
Vida y muerte en el monasterio románico
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre. 118 119 Orza y albarelo. Monasterio de Nájera. Museo de la. las órdenes religiosas fundadas con posteridad, Cistercienses, Franciscanos, Dominicos, Jesuitas etc...contarán, frecuentemente, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
9
Dibujar la naturaleza: ilustradores naturalistas en el ...
se ven dos jarros que contienen flores: un albarelo con una azucena roja y tres lirios blancos (esta última, la flor favorita de Hugo) y un vaso con algunas ramas de aguileñas". No hay más que buscar una buena reproducción de este albarelo  ...
‎2002
10
Historia del arte de Oaxaca: arte prehispánico
Albarelo srvilla azul/blanco, ca. 1550- 1650. Canilla o albarelo cilindrico con soporte anular. Tiene un acabado de superficie estanoplumblfero. Estos interesantes objetos conocidos en España como tarros de farmacia, de droguería o de ...
Margarita Dalton, 1997

«ALBARELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 albarelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El papel del farmacéutico en la criminología y las drogas …
Será en el marco de la entrega del XVI Premio Periodístico Albarelo a Nieves Salinas y Eva Puerta, por su reportaje Las víctimas de las mafias farmacéuticas ... «La Opinión A Coruña, 6월 16»
2
Em Maracaju, Reinaldo destaca investimentos, entrega emenda e …
... estaduais João Grandão, Felipe Orro e Graziele Machado, o presidente da câmara municipal, vereador Hélio Albarelo, e demais autoridades civis e militares. «Agora MS, 6월 16»
3
Prefeitura e Estado assinam termo aditivo para a municipalização …
... Patrícia Albarelo para a assinatura de termo aditivo de convênio celebrado em 2013 entre a Secretaria de Estado da Saúde e a Prefeitura Municipal de Jales. «Jornal A Tribuna Jales, 5월 16»
4
Secretaria de Saúde espera atingir a meta de vacinação contra H1N1
Segundo a secretária, Patrícia Albarelo, as 14 mil doses que o governo enviou para Jales são suficientes para imunizar o grupo prioritário formado por ... «Jornal A Tribuna Jales, 5월 16»
5
Hoy se presentará Pablo Albarelo en Espacio Cultural Dada
Hoy se presentará Pablo Albarelo en Espacio Cultural Dada. Esta noche 21:30 hs en DADA podremos disfrutar de la obra teatral de Pablo Albarelo “PATER”. «Junín 24, 5월 16»
6
H1N1 faz mais uma vítima fatal em Jales
A informação foi transmitida pela secretária de Saúde Patrícia Albarelo, durante entrevista no dia 20 de abril, quarta-feira, para divulgação da campanha contra ... «Jornal de Jales, 4월 16»
7
La 'rebotica' del nombramiento del profesor Antonio Campos Muñoz
... de interés y al finalizar la sesión y al objeto de reconocerles su contribución, se les obsequia con un albarelo conmemorativo del curso académico. La tertulia ... «Andalucía Información, 4월 16»
8
A porcelana chinesa feita há séculos para Portugal está de volta a …
Uma das peças que o antiquário Luís Alegria, com loja no Porto, leva à feira, é um albarelo, um pote de farmácia, de família verde (1662-1722), à venda por 45 ... «Público.pt, 3월 16»
9
Javier Carro y el valor empresarial en 2016
... donde su profesionalidad conllevó que fuera galardonado con el Premio de Periodismo Sanitario “Albarelo” que otorga el Colegio de Farmacéuticos, y con la ... «Benalmádena Digital, 2월 16»
10
Los farmacéuticos coruñeses otorgan el Premio Albarelo a Nieves …
Las periodistas Nieves Salinas y Eva Puerta han ganado el XVI Premio Albarelo que otorga el Colegio Oficial de Farmacéuticos de A Coruña por un artículo ... «La Opinión A Coruña, 1월 16»

ALBARELO 의 이미지

albarelo

참조
« EDUCALINGO. Albarelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/albarelo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z