앱 다운로드
educalingo
amarrido

스페인어 사전에서 "amarrido" 뜻

사전

AMARRIDO 의 어원학

La palabra amarrido procede de marrido.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AMARRIDO 의 발음

a · ma · rri · do


AMARRIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMARRIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 amarrido 의 정의

사전에 영어 amarrido 의미 고난, 우울, 슬픈.


AMARRIDO 운과 맞는 스페인어 단어

aburrido · aguerrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · concurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recorrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

AMARRIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado · amarroso

AMARRIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

스페인어 사전에서 amarrido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AMARRIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amarrido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amarrido» 번역

번역기

AMARRIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amarrido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amarrido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amarrido» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我amarrido
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

amarrido
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Tied up
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं amarrido
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I amarrido
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я amarrido
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I amarrido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি amarrido
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´amarrido
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya amarrido
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich amarrido
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はamarrido
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 amarrido
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku amarrido
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi amarrido
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் amarrido
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी amarrido
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben amarrido
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I amarrido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I amarrido
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я amarrido
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I amarrido
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα amarrido
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek amarrido
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag amarrido
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg amarrido
화자 5 x 백만 명

amarrido 의 사용 경향

경향

«AMARRIDO» 의 용어 사용 경향

amarrido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amarrido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amarrido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARRIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amarrido 의 용법을 확인하세요. amarrido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de España
PALABRAS ESPAÑOLAS DE ÍNDOLE GERMANICA, ARTÍCULO VII. Amarrido, da, adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Atad. Dice. últ. ed.; lo mismo se encuentra en la primera con el texto de Alonso de Ovallc, Historia del reino de Chile, fól.
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lo de aquella vez. marrtdo, véase amarrido. mascara , de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
3
Don Pápis de Bobadilla ...
esos mundos de Dios , aquí amarrido y allá breado por rabiazorras. No hay duda , le atajó don Pápis, que bajo esas relaciones la filosofía es para mí muy triste y noche de parir hija zamba; pues me olvido de mis caballerías , de mis Cariteas ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
Dieron le todos crédito, boluic- ron a fus cafas, y el Hadami por obligaciones que tenia al Licenciado luán Lorenco, lo lleuo a lá fuya,y juntamente a Pedro Lorenco , y Mária,y Ana Cortera fushermanos,que poco antes amarrido de Bac- ca ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
5
Blanca y Fadrique, ó, Efectos de la ambicion: novela histórica
Queda aterrada Blanca á este nombre y reina en la mansion de la muerte un amarrido silen- » -icio, tan solor.interr.umpidp por las pisadas del enfurecido Mehemet que se adelanta seguido de varios soldados con antorchas. — íOh perfidia ...
José Maria de Heroso y Roig, 1837
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No trae amarrido, voz que califica el Diccíonário de an-'- ' ticuada, a'.mi ver sin' ruon.¡.u La palabra marido (acaso se pl'onunciaba la r doble, ó hai error en el códice antiguo) por perdido, aflígído, se usa. en el anNo siempre hai tocinas donde ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
Comino. Que con otro homhre nn juei co¡;ió á la muger suez de rni astrólogo amarrido, y él á galeras le echó, y su muger lihre fué. Duque ...
Agustín Moreto, 1831
8
Vida, Y Hechos Del Ingenioso Cavallero Don Quixote De La Mancha
Iaiíe , y lloraà maromas, „ (pues es poco hilo à, hiloy < . para tamana cuita, f* golpe descomirnal y y aîtò <îonflict<Xj » Mesalastoscas barbasì, y mustio , y amarrido, í S m < » • ..A haz con cien bofctadas afrenta dél pimiento à tus carríllcw^ K \ T ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1730
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
AMARGOR, n. m. AMARGURA, n. f. — La calidad de amargo. Estas dos voces vinieron de Amarare ablat. de amaror, oris, n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Amar . ore » Amar . ore » Amargor . » Amargura » AMARRIDO, DA.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Mesa las toscas barbas, y mustio , y amarrido, haz con cien bofetadas afrenta del pimiento a tus carrillos. Magulla a cabezadas ese del seso hospicio, ese de tus refranes inagotable > singular archivo. Date en las posas tanto cruel azote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
참조
« EDUCALINGO. Amarrido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amarrido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO