앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "antepuerto" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ANTEPUERTO 의 발음

an · te · puer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEPUERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANTEPUERTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «antepuerto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 antepuerto 의 정의

스페인 사전에 antepuerto의 정의는 높고 험준한 지형으로 산맥에서 항구에 선행합니다. 사전에 antepuerto의 또 다른 의미는 선박이 들어가기를 기다리고, 떠날 준비를하거나 일시적으로 피난처를 얻는 인공 항구의 발전된 부분입니다. La definición de antepuerto en el diccionario castellano es terreno elevado y escabroso que en las cordilleras precede al puerto. Otro significado de antepuerto en el diccionario es también parte avanzada de un puerto artificial, donde los buques esperan para entrar, se disponen para salir u obtienen momentáneamente abrigo.

스페인어 사전에서 «antepuerto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTEPUERTO 운과 맞는 스페인어 단어


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

ANTEPUERTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

antepasado
antepasar
antepechada
antepechado
antepecho
antepenúltima
antepenúltimo
antep
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta
antepuesta
antepuesto

ANTEPUERTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

스페인어 사전에서 antepuerto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «antepuerto» 번역

번역기
online translator

ANTEPUERTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 antepuerto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antepuerto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «antepuerto» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

外部端口
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

antepuerto
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

outer port
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बाहरी बंदरगाह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ميناء الخارجي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

внешний порт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

anteporto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাইরের বন্দর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

port extérieur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

port luar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vorhafen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

外側ポート
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

외부 포트
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

port njaba
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cổng ngoài
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வெளி துறைமுக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बाह्य पोर्ट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dış liman
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

porto esterno
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Port zewnętrzny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зовнішній порт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

portul exterior
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εξωτερική θύρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

buitenste poort
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

yttre port
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ytre port
화자 5 x 백만 명

antepuerto 의 사용 경향

경향

«ANTEPUERTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antepuerto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antepuerto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antepuerto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTEPUERTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antepuerto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «antepuerto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antepuerto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTEPUERTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 antepuerto 의 용법을 확인하세요. antepuerto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Transportes de Granos por Ferrocarril Propuestas para su ...
B. Accesos, desvíos y playas de puerto y antepuerto Sin embargo, resulta necesario concluir algunas obras ya iniciadas y encarar la realización de otras que permitirán acompañar el aumento previsto de la capacidad de descarga en puertos ...
IICA, Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca
2
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
Las obras se iniciaron con la construcción de las escolleras o rompeolas de abrigo del antepuerto, para lo cual fue necesario, a fin de darle una fundamentación permanente, dragar el cauce de la bahía en el lugar de su ubicación y extraer ...
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
3
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
antepuerto. de. Alvarado. En el extremo noroeste de la laguna de Alvarado, en la margen izquierda de una ría se estableció un embarcadero que empezó a tener gran actividad. La construcción de un muelle resultaba fundamental pues, ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
4
El Impresionismo.
Como todos los veranos, en 1888, Seurat se consagra al paisaje: Puerto en Bessin, el Antepuerto con Marea Baja (City Art Museum, San Louis, Estados Unidos); Puerto en Bessin, el Antepuerto con Marea Alta (Jeu de Paume). En 1889, lo ...
Maurice Seraltz, 1992
5
Técnicas de los artistas modernos
Edward Wadsworth El antepuerto, Marsella (1924) Temple sobre lino apoyado en una tabla 61 cm x 89 cm PlERRE BONNARD La ventana (1925) Oleo sobre lienzo 108,6 cm. La esposa de Edward Wadsworth recordaba la afición de su ...
Judith Collins, John Welchman, 1996
6
Naturaleza jurídica de los servicios portuarios: su retribución
Y ello, en virtud de haber demostrado que no es verdad que no tte puede imponer tributos mientras no se presten servicios activos; que no e» verdad que el uso del antepuerto deje de ser un apfovechamiento de carácter comercial; que no ...
A.N.P. (Agency : Uruguay), Angel Macchiavello, Horacio Baqué, 1952
7
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Atuo,oum.7« Br.treM-^icOjque intrépidamente , y con precipitada juizio vía de medicamenroseípagiricos , y M e- dico meroGalenifta ha de fer antepuerto el mero Galeniíta. , Art.rö.numJ. Grandes Medicos ha avidofin vfarlaefpagirica.
Alonso López Cornejo, 1699
8
Parocho practico theorico
... fegun ella debe fer antepuerto* Eíta doctrina fe entiende , regularmente éaUandú , porque puede entrar á concurfo ▽n Oppofitor de tales circunftandas , que aunque no aya obtenido beneficio , debí fer antepuerto al que lo tiene , por el bien ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
9
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Mas dado que el fer antepuerto uno fea deferedito del otro , que no fué preferido ; á Andrés mas viejo fué preferido,y antepuef- to Pedro ; á Jofeph el Jufto fué antepuerto Ma- 532 La ley no tiene obligación de fer fiempre chías; y al Jufto de ...
Antonio Vieira, 1752
10
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
Plano general del puerto de 1949, detalle de la zona del antepuerto a levante. EN EL ANTEPUERTO A LEVANTE: El embarcadero de minerales de la Compañía Andaluza de Minas, el solar de la fábrica de gas138, el balneario Diana139, ...
Antonio Morales Medina, 2012

«ANTEPUERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antepuerto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dragado en un área de maniobras del antepuerto de Montevideo ...
En los próximos días culminará el dragado de un área de maniobras del antepuerto de Montevideo, por lo que la profundidad del canal pasara de 9,5 a 11 ... «LaRed21, 6월 16»
2
El antepuerto fue recuperado con más dragados
Como estaba previsto, la draga china “Hang Jun 5001” inició el pasado lunes la obra de dragado, es decir comenóz a resolver el problema de la pérdida de ... «Diario El País, 6월 16»
3
Desde hoy chinos inician dragado de área de antepuerto
Ahora dragará ese círculo marítimo de 350 metros de diamentro en el antepuerto, tras lo cual alrededor del 12 de junio entrará al dique y luego irá a dragar el ... «Diario El País, 6월 16»
4
¡Draguemos el antepuerto ya!
El área del antepuerto es donde los grandes barcos portacontenedores hacen giro de posición antes o después de atracar en los muelles de la terminal TCP, ... «Diario El País, 5월 16»
5
Antepuerto y Zona de Respaldo: La importancia de la millonaria ...
“El año pasado entró en operaciones el Antepuerto. Hoy estamos inaugurando la Zona de Respaldo, ambos proyectos nos permitirán mantener la continuidad ... «El MorroCotudo, 4월 16»
6
ProInversión postergó concesión de Zona Logística y Antepuerto del ...
La entrega de la buena pro de la Zona de Actividades Logísticas y Antepuerto del Callao (ZALAC) se postergó hasta el 5 de febrero del 2016. Antes ... «Semana Económica, 8월 15»
7
Inauguran moderno antepuerto para Camioneros Bolivianos en ruta ...
Con el propósito de reducir el impacto generado por el alto número de camiones que transitan en las calles cercanas al puerto y ofrecer un recinto para el ... «Radio Bío-Bío, 5월 15»
8
Arica: Debuta millonario antepuerto exclusivo para camioneros ...
... mejores condiciones para los transportistas provenientes del altiplano, la próxima semana se inaugurará el Complejo Antepuerto, ubicado en Valle de Lluta. «Cooperativa.cl, 5월 15»
9
Antepuerto: proponen como área de cruce
Están proponiendo al antepuerto como área de espera, donde un megabarco aguarda, con dos remolcadores de apoyo, a que salga del puerto el otro, para ... «Diario El País, 10월 14»
10
ProInversión inicia concurso de zona logística y antepuerto del Callao
Lima, oct. 16. La Agencia de Promoción de la Inversión Privada, (ProInversión) anunció hoy el inicio del concurso de Proyectos Integrales de la Zona de ... «Andina, 10월 14»

ANTEPUERTO 의 이미지

antepuerto

참조
« EDUCALINGO. Antepuerto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/antepuerto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z