앱 다운로드
educalingo
antifaz

스페인어 사전에서 "antifaz" 뜻

사전

ANTIFAZ 의 어원학

La palabra antifaz procede de ante- y faz.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ANTIFAZ 의 발음

an · ti · faz


ANTIFAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANTIFAZ 의 뜻은 무엇인가요?

가면

마스크는 얼굴에 일반적으로 사용 불투명 또는 반투명 재료의 조각이다. 형성 될 수있는 재료 또는 재료는 금, 터키석, 철, 점토, 왁스, 돌, 가죽, 고리 버들, 동물의 피부, 돔, 외장 잎, 꼰 등나무, 자수 헝겊이나 페인트, 직물이다 양모, 플라스틱, 석고, 목재, 종이 등 의식과 실제 목적을 위해 고대부터 마스크가 사용되었습니다. 단어 "마스크"는 이탈리아어 masquera 스페인에서 프랑스 가면극 또는 maschera에서 그 기원을 가지고있다. 가능한 조상 라틴어 인 Mascus MASCA = "유령"과 아랍 maskharah = "익살 광대", "마스크를 가진 사람입니다." 장식적인 단순화입니다. 보이는 부분은 얼굴을 마스크로 변형시키는 기본 요소로 축소됩니다. 그리고 마스크는 의도와 상징성의 전체 표현은, 그들이 집단과 개인 의식의 일부이며 문명의 두려움과 열망을 표현 전형으로 바뀌 자체입니다.

스페인어 사전에서 antifaz 의 정의

사전의 마스크 정의는 얼굴, 특히 눈을 감싸는 부분을 덮는 베일, 마스크 또는 이와 유사한 것입니다. 사전에있는 가면의 또 다른 의미는 눈을 가려서 빛을받지 못하게하는 가면 형태의 부분이기도합니다.

ANTIFAZ 운과 맞는 스페인어 단어

bifaz · cachafaz · faz · interfaz · sobrefaz

ANTIFAZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

antieuropeo · antievangélico · antifascismo · antifascista · antifebril · antifeminismo · antifeminista · antiflatulento · antiflogística · antiflogístico · antífona · antifonal · antifonario · antifonera · antifonero · antifrancés · antifranquista · antífrasis · antifricción · antifúngico

ANTIFAZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcatraz · audaz · capataz · capaz · caz · disfraz · eficaz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

스페인어 사전에서 antifaz 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANTIFAZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «antifaz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «antifaz» 번역

번역기

ANTIFAZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 antifaz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antifaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «antifaz» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

面膜
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

antifaz
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

mask
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मुखौटा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قناع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

маскировать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mascarar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মাস্ক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

masque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

topeng
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Maske
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

マスク
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

마스크
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mask
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mặt nạ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மாஸ்க்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लपवू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

maskelemek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mascherare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

maskować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

маскувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

masca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μάσκα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

masker
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mask
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ansiktsmaske
화자 5 x 백만 명

antifaz 의 사용 경향

경향

«ANTIFAZ» 의 용어 사용 경향

antifaz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antifaz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antifaz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIFAZ» 단어가 포함된 스페인어 속담

Antifaz embustero es la cara del lisonjero.

«ANTIFAZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 antifaz 의 용법을 확인하세요. antifaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La dama del antifaz
Rosamunde se convenci&ó al fin de que cualquier esposa honrada como ella, y sin importar su cuna, intentar&ía lo que fuera, l&ícito o il&ícito, para salvar el patrimonio familiar, para evitar que el fruto de su esfuerzo y la esperanza ...
Jo Beverley, 2007
2
Moros y cristianos en las narraciones infantiles árabes y ...
Capítulo III LOS RELATOS INFANTILES ESPAÑOLES: EL GUERRERO DEL ANTIFAZ De todos los territorios conquistados por los seguidores del profeta Mahoma, España fue el primero que los cristianos consiguieron recuperar gracias a la ...
Luz García Castañón, 1995
3
Historietas, comics y tebeos españoles
1 Guerrero del Antifaz es uno de los personajes más famosos de todos los que aparecieron en los tebeos españoles de los años cuarenta, gracias a la inspiración de Manuel Gago, dibujante y guionista nacido en Valladolid, en 1 925.
Viviane Alary, 2002
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No consintió el Cura que le tocasen, sino púsose en la cabeza un birretillo de lienzo colchado que llevaba para dormir de noche , y ciñóse por la frente una liga de tafetán negro, y con otra liga hizo un antifaz con que se cubrió mui bién las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y que le suplicaba ansimesmo que no la mandase quitar su antifaz , ni la demandase cosa de su facienda fasta que la hubiese fecho derecho de aquel mal caballero; y que creyese sin duda que D. Quijote vendria en todo cuanto le pidiese ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Emilio Pettoruti
En una cartulina, dibujen el antifaz y recórtenlo (no corten I03 "agujeres de ¡os ojes1'). 3. Elijan una reproducción del libro, sin que los demás participantes vean la imagen, para ello se encuentran todos con su antifaz puesto. A continuación ...
Vali Guidalevich, 2010
7
Corazón doble
El. antifaz. El hombre y la mujer que venían arrastrando los pies por el camino de Sables, se *a-tuvieron al escuchar unos golpes sordos y espaciados. Los mastines de Tournebride los habían perseguido y sentían el corazón saltándoles  ...
Marcel Schwob, 1981
8
El oro de Manny Plaza
Me tapé el rostro con una mano y con la otra saqué el antifaz. Me lo puse. Probablemente la cámara de video me tomó sin antifaz cuando vino el policía. No creo que se me pudiera ver con claridad porque adentro estaba un poco oscuro.
Juan Alborna Salado, 2005
9
Nosotras, las mujeres
Si no es — y esto es más grave — porque tienes deseos íntimos de decir al cabo quién eres, aunque sea con voz de trapos y mirada de antifaz, porque es cosa que no te atreves a hacer cotidianamente; casi, cuando tú vas vestida «de otra»  ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
10
Yo no bailo con Juana
EL ANTIFAZ la niña de tu abismo murió un verano casi sin dar la cara aplastada por las noticias del futuro asfixiada por el camino promisorio apisonada bajo el tejado de otras imágenes la corrección el hilo de la dicha las palabras perfectas  ...
Yo no bailo con Juana, 2010

«ANTIFAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antifaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El amante del ´Guerrero del Antifaz´
Es el hombre que ha conseguido que el «Guerrero», treinta y seis años después de la muerte del autor, vuelva a los quioscos. En su benemérita editorial ... «levante.emv.com, 6월 16»
2
Dictadura con antifaz de democracia
Tiene carácter de dictadura todo Gobierno que invocando el interés público se ejerce fuera de las leyes constitutivas de un país. Ésa es la situación entre ... «eju.tv, 6월 16»
3
Fuimos al Club Antifaz: sexo clandestino en Eje Central
En el botón 1 del interfón, se lee: Antifaz. De no ser por eso, nada delataría que hemos llegado a uno de esos sitios clandestinos de la ciudad donde, por unos ... «Chilango, 6월 16»
4
"Habrá ido con un antifaz"
"Habrá ido con un antifaz". Caruso pareció estar más atento a lo que pasaba en Argentinos-Lanús que en Junín y disparó contra el arbitraje en La Paternal: "Sé ... «Olé, 5월 16»
5
Antifaz para dormir promete ayudarte a vencer el Jet lag
A pesar de que a muchos nos encanta viajar alrededor del mundo, nadie ha inventado una solución viable para lidiar con el tedioso y molesto “jet lag”. «Digital Trends Español, 5월 16»
6
El Guerrero del Antifaz vuelve al combate
Los amantes del cómic español, o como muchos lo llaman aquí, del tebeo, tienen mucho que celebrar. El Guerrero del Antifaz, mítica obra creada por el ... «El Mundo, 4월 16»
7
Un antifaz oculta la verdad del poeta
La mayor conjetura de las que orbitan alrededor de William Shakespeare no tiene que ver exactamente con su obra, sino con su misma identidad (que se anda ... «El Mundo, 4월 16»
8
El antifaz vuelve a estar de moda
Entre los numerosos héroes que surgieron destaca la saga de «El guerrero del antifaz», el mítico personaje creado por Manuel Gago, cuyas aventuras, ... «La Razón, 4월 16»
9
El antifaz es el nuevo botox
Arianna Huffington autora de «The Sleep Revolution» - ABC TERESA DE LA CIERVAMadrid 18/04/2016 05:44h - Actualizado: 18/04/2016 05:44h. Guardado ... «ABC.es, 4월 16»
10
Los progres, el velo y el antifaz
Hagan lo que hagan los terroristas islámicos, aparecen en tropel los de siempre, con la foto de siempre. No me refiero sólo a mamarrachos como Willy Toledo o ... «Periodista Digital, 3월 16»

ANTIFAZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Antifaz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/antifaz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO