앱 다운로드
educalingo
aparte

스페인어 사전에서 "aparte" 뜻

사전

APARTE 의 어원학

La palabra aparte procede de a- y el latín pars, partis, parte.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APARTE 의 발음

a · par · te


APARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APARTE 의 뜻은 무엇인가요?

외에도

옆으로 독백의 변형입니다. 그것 안에서, 그 성격은 그 자신에게 이야기하지만 그것은 그것이 관찰자에게 향하는 것처럼 보인다. 그의 목표는 인격의 친밀한 비밀을 폭로하기로되어 있지만, 자신이나 다른 인물의 피상성을 표현할 수도 있습니다. 별개의 작품은 텍스트에 표시되거나 표시되지 않을 수 있으며, 클래식 극장에서는 표시되지 않았지만 가정됩니다. 신고전주의 풍의 규범을 설정 한 이래로. 19 세기와 20 세기의 현실적인 연극은 이런 유형의 자원을 사용하지 않기로 결정했지만 현재의 변수는 그것을 사용하기를 망설이지 않는다.

스페인어 사전에서 aparte 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 구별되는 첫 번째 정의는 독특하고 독특하며 독특합니다. Góngora는 스페인시에서 별도의 저자입니다. 사전에서 따로 떨어져있는 또 다른 의미는 경치가 좋은 표현에서 표현 된 작품의 등장 인물이 말하는 단어입니다. 예를 들어 그 자체 또는 그 또는 다른 사람이 듣지 못한다고 가정하는 것과 같은 말하기와 같은 표현입니다. 이외에도 극적인 작업에서 이런 방식으로 낭송되어야하는 텍스트이기도합니다. 그 희극에는 많은 부분이 있습니다.

APARTE 운과 맞는 스페인어 단어

arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · estandarte · farte · marte · parte · petarte · portaestandarte · pro rata parte · rata parte · tasarte · velarte

APARTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartado · apartador · apartadora · apartamento · apartamiento · apartar · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel

APARTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · placarte · porte · recorte · reporte · soporte · suerte · talabarte · transporte

스페인어 사전에서 aparte 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APARTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aparte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aparte» 번역

번역기

APARTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aparte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aparte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aparte» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

距离
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aparte
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

apart
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अलग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кроме
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

à parte
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পৃথক্
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

à part
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

selain
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

auseinander
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

別として
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

떨어져서
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

loro
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cách nhau
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தவிர
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आमच्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ayrı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

a parte
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

osobno
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

крім
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

separat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χώρια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afgesien
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

isär
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hverandre
화자 5 x 백만 명

aparte 의 사용 경향

경향

«APARTE» 의 용어 사용 경향

aparte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aparte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aparte 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APARTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

aparte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
2
Cicerón
La ciencia que se aparte de la justicia más que ciencia debe llamarse astucia.
3
René Descartes
No hay alma, por poco noble que sea, que permanezca tan aferrada a los objetos de los sentidos que, a veces, no se aparte de ellos para desear un bien mayor.
4
Lord Byron
El amor del hombre es algo aparte en su vida, mientras que el de la mujer es su existencia entera.

«APARTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Amigos somos, pero los peces aparte.
Ollita aparte de aquí adelante.

«APARTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aparte 의 용법을 확인하세요. aparte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad
«Me es posible ahora reunir estos ensayos en un volumen, es decir, aceptar releerlos y hacer que se relean por estas razones: para situarlos en su lugar en el tiempo y en el espacio; para alejarlos a fin de poder observarlos en su justa ...
Italo Calvino, 2013
2
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.
Antonio Núñez Jiménez, 1994
3
Realidad Aparte
Las pretensiones filosóficas de un militar.Éstos son algunos de los relatos que se encuentran en esta colección de cuentos. Algunos de ellos inspirados en la triste Realidad y otros que simplemente tienen su Aparte.
Danny Vanderpool, 2012
4
Una Realidad Aparte/ an Apart Reality:
En nuevas conversaciones con su maestro, el brujo yaqui Juan Matus, Castaneda reanuda su lucha por asimilar el conocimiento arcaico que hace del mundo un lugar lleno de maravillas y misterios, poblado por entidades extra as, y que permite ...
Carlos Castaneda, 1974
5
Mundos aparte
Jugador de polo, aristócrata y propietario de una empresa de fama mundial, Pascual Domínguez era una leyenda en su país.
Maggie Cox, 2010
6
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
7
Lecturas Literarias Para Acompanar Punto Y Aparte
The readings follow the Punto y aparte text in that the two readings per chapter are presented by region, in the order in which they appear in the text, and the pre-reading and post- reading activities are similar to, though not exactly the ...
Anne Lambright, Sharon W. Foerster, Ramonita Marcano-Ogando, 2002
8
El niño perdido: comedia en un acto
(Aparte á la Condesa.) A eso llama usted conveniente, señora'! Mire usted que canto de plano. Condesa. (Aparte á Inocencio.) Haga usted este sacrificio por mí. Maxima. Nos vamos? Condesa. (Aparte á Inocencio , tomándole de la mano.) ...
Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1855
9
Las comedias
Defenderme en vano intento; Deseo, ya estoy vencida; Respeto, ya estoy rendida: Luego estar tan obligada Es estar enamorada, Y es estar agradecida. Sala Enrico. Enr. ¡Qué bien la gentilidad [aparte. Llamaba Dios al amor, Pues el mas ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
10
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
NUEVAS ARGUMENTACIONES ACERCA DE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA CUAL ADOLECE EL ÚLTIMO APARTE DEL ARTÍCULO 1.099 DEL CÓDIGO DE COMERCIO Andrés Octavio Méndez Camilo SUMARIO. I. El estado de la ...
‎2007

«APARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aparte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Copa América: Marcelo Díaz entrena aparte y Alexis Sánchez no ...
Copa América: Marcelo Díaz entrena aparte y Alexis Sánchez no participa para descansar. El volante sufre algunas molestias y trabajó separadamente. «LaTercera, 6월 16»
2
El PP en el Ayuntamiento de Valladolid pide a Puente que aparte ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Valladolid ha solicitado al alcalde, Óscar Puente, que releve temporalmente a la concejal Victoria ... «20minutos.es, 6월 16»
3
Chueca y Varverde, molestia aparte
Chueca y su inseparable Valverde sobrevuelan el imaginario de la zarzuela española. Sus dos revistas fundacionales del género, La Gran Vía (1886) y El año ... «EL PAÍS, 5월 16»
4
Aníbal Fernández, sobre Julián Domínguez: Aparte de traidor, un ...
"Aparte de traidor, un idiota", escribió. Las elecciones internas por la gobernación de la provincia de Buenos Aires del FpV de 2015 estuvo plagada de cruces ... «LA NACION, 5월 16»
5
"Aparte de sus pechos fantásticos, ¿cómo es ella?": las 17 ministras ...
"No se le puede decir a una mujer sobre una colega o compañera: 'Aparte de sus pechos fantásticos , ¿cómo es ella?'"."No se le debe decir a una mujer (. «BBC Mundo, 5월 16»
6
Lucas Gómez: "Los repechajes son campeonatos aparte"
"Los repechajes son campeonatos aparte y juega mucho la experiencia que tenga cada uno dentro de su plantel y esperamos que ganemos el primer partido". «Diez.hn, 5월 16»
7
Modestia Aparte y Down España lanzan un videoclip por la ...
El grupo de música Modestia Aparte, en colaboración con Down España, ha lanzado el videoclip 'Todo por la inclusión', con el que pretende realizar un ... «Europa Press, 4월 16»
8
Giménez y Savic ya tocan balón aparte del grupo
Majadahonda (Madrid), 10 abr (EFE).- El uruguayo José María Giménez y el montenegrino Stefan Savic, defensas del Atlético de Madrid, prosiguen con su ... «La Vanguardia, 4월 16»
9
Jorge Amado Nunes: ''Jugar un clásico es un campeonato aparte ...
Una nueva edición del clásico del fútbol peruano está pronto a disputarse. Mil y una son las historias que se han escrito en la cancha para ambos equipos. «Diario Correo, 4월 16»
10
Salmerón hace un aparte a Góngora
En ese aparte entre el entrenador y el capitán de los universitarios, posiblemente Salmerón reprochó al jugador que entrase en un juego que no deja bien ni al ... «La Opinión de Murcia, 3월 16»

APARTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Aparte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aparte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO