스페인어에서 APELLIDAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «apellidar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 apellidar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 성의 첫 번째 정의는 이름을 짓고 호출하는 것입니다. 사전에있는 이름의 또 다른 의미는 소리 치거나, 소환하거나, 흥분하거나 선포하는 것입니다. 성에는 무기를 소지하고 전쟁의 원정을 소환하는 것도있다. La primera definición de apellidar en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombrar, llamar. Otro significado de apellidar en el diccionario es gritar convocando, excitando o proclamando. Apellidar es también llamar a las armas, convocar para alguna expedición de guerra.
스페인어 사전에서 «apellidar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 APELLIDAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apellido
tú apellidas / apellidás
él apellida
nos. apellidamos
vos. apellidáis / apellidan
ellos apellidan
Pretérito imperfecto
yo apellidaba
tú apellidabas
él apellidaba
nos. apellidábamos
vos. apellidabais / apellidaban
ellos apellidaban
Pret. perfecto simple
yo apellidé
tú apellidaste
él apellidó
nos. apellidamos
vos. apellidasteis / apellidaron
ellos apellidaron
Futuro simple
yo apellidaré
tú apellidarás
él apellidará
nos. apellidaremos
vos. apellidaréis / apellidarán
ellos apellidarán
Condicional simple
yo apellidaría
tú apellidarías
él apellidaría
nos. apellidaríamos
vos. apellidaríais / apellidarían
ellos apellidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apellidado
tú has apellidado
él ha apellidado
nos. hemos apellidado
vos. habéis apellidado
ellos han apellidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apellidado
tú habías apellidado
él había apellidado
nos. habíamos apellidado
vos. habíais apellidado
ellos habían apellidado
Pretérito Anterior
yo hube apellidado
tú hubiste apellidado
él hubo apellidado
nos. hubimos apellidado
vos. hubisteis apellidado
ellos hubieron apellidado
Futuro perfecto
yo habré apellidado
tú habrás apellidado
él habrá apellidado
nos. habremos apellidado
vos. habréis apellidado
ellos habrán apellidado
Condicional Perfecto
yo habría apellidado
tú habrías apellidado
él habría apellidado
nos. habríamos apellidado
vos. habríais apellidado
ellos habrían apellidado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apellide
tú apellides
él apellide
nos. apellidemos
vos. apellidéis / apelliden
ellos apelliden
Pretérito imperfecto
yo apellidara o apellidase
tú apellidaras o apellidases
él apellidara o apellidase
nos. apellidáramos o apellidásemos
vos. apellidarais o apellidaseis / apellidaran o apellidasen
ellos apellidaran o apellidasen
Futuro simple
yo apellidare
tú apellidares
él apellidare
nos. apellidáremos
vos. apellidareis / apellidaren
ellos apellidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apellidado
tú hubiste apellidado
él hubo apellidado
nos. hubimos apellidado
vos. hubisteis apellidado
ellos hubieron apellidado
Futuro Perfecto
yo habré apellidado
tú habrás apellidado
él habrá apellidado
nos. habremos apellidado
vos. habréis apellidado
ellos habrán apellidado
Condicional perfecto
yo habría apellidado
tú habrías apellidado
él habría apellidado
nos. habríamos apellidado
vos. habríais apellidado
ellos habrían apellidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apellida (tú) / apellidá (vos)
apellidad (vosotros) / apelliden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APELLIDAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
apellidar 의 용법을 확인하세요.
apellidar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apellidar. Vale assimismo convocar , hacer llamamiento para juntarse : como
sucéde quando hai bandos y parcialidádcs , que se apellídan y convócan unos
contra otros. Lzt.Faóiionis socfos tonvocare , excire. Chron. GbN. fol. 203. Guisó
mui ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apellidar. Vale assimismo convocar , hacer 11a- mamiento para junrarse : como
sucéde quando hai bandos y parcialidádcs , que se apelltdan y convócan unos
contra otros. Lat. Faftionis focios convocare , excire. Chron. GbN. fol. 202.
3
Diccionario de la lengua castellana
La acción de apellidar. Acclamatio. APELLIDAR, a. Nombrar á alguno por su
apellido ó nombre. Hállase mas comunmente usado como recíproco.
Cognomine aHquem vocari , nominarù I] Aclamar, proclamar, levantar la voi por
alguno con ...
Real Academia Española, 1841
4
Vocabulario medieval castellano
APELDAR, apellidar, clamar, de apeli(i)dar. Baena, p. 289 : apeldó por essos
Iodos cavallero en su chibal. Id., p. 524: yo apeldo para ante el Amor en este
libeldo. Id., p. 525: pues apellastes syn ser agraviado. APELMAZAR, -SAR.
Baena, 9.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. La acción de apellidar. Apptllatio , acclamatio. pulgar, Comp. de los hechos
del Gran Capitán , tít. del Ducado de Sesa , fol. 3 . É ansimismo por nuestro
consentimiento , como por apellidamiento del de muchas naciones justamente
para ...
6
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... y el apellidar en las batallas al mismo Santo ; y que desde entónces la Señoría
de Génova ha usado y usa hoy llevar en ous banderas por armas é insignias en
campo de plata la cruz colorada, y en las batallas apellidar á San Jorge como ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apellidador. APELLIDAMIENTO. m. La acción de apellidar. Apellidament. \\ ant.
apellido. APELLIDAR, a. Nombrará alguno por su apellido ó renombre. Usase
también como r. Anomenar, apellidar , cridar per son non». | Aclamar, proclamar.
8
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
empecaron apellidar México México, y de tal suerte los alborotaron, que
empecaron á perder el órden que trayan y á desbaratarse, cayendo mucha
gente de la comun muerta, dándose los mexicanos tanta priesa y maña en los
herir, que ...
9
Diccionario de la lengua castellana
APELLADO, p. p. de apellar. APELLAR , v. a. Untar y adobar la piel para que
reciba bien el color. APELLIDADO, p. p. de apellidar. APELLIDAMIENTO, s. m.
Acción de apellidar. APELLIDAR, v. a. Nombrar a alguno por su apellido ó
renombre.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La Florida del Ynca: historia del adelantado Hernando de ...
... Hernando de Soto, Gouernador y capitan general del Reyno de la Florida, y de
otros heroicos caualleros españoles è indios Garcilaso de la Vega. 'apellidar.
iiiandaró, q co mádo armas délas muchasq por/ascallcs aura caídas, hizietfen
por ...
Garcilaso de la Vega, 1605
«APELLIDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
apellidar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Rocambolesco Pepe Navaro, los 50.000 de Alba Carillo y Tamara ...
... con él ha sido mi peaje" o que Diego se va a apellidar Flores a partir de ahora, porque "con mi bagaje mediático era un hándicap en mi nueva andadura". «Hechos de Hoy, 6월 16»
¿Es Carlos Slim un hombre bueno?
Quizá por no decidir con qué versión quedarse, su autor, el reportero del Grupo Milenio Diego Enrique Osorno, decidió apellidar el título con una pregunta al ... «El Mundo, 6월 16»
Samsung Galaxy S7 Active, así es el nuevo móvil todoterreno de ...
Samsung suele apellidar sus dispositivos para diferenciarlos entre sí y el apodo Active hace referencia a la resistencia. Lo sabemos desde aquel Samsung ... «Xataka Movil, 6월 16»
El Madrid activa su abordaje a la Liga Femenina tocando jugadoras ...
... la futbolista que de alcanzar el ascenso a la Primera División -y se pondrán todos los medios para conseguirlo-, el Real Madrid pasaría a apellidar al equipo, ... «El Confidencial, 5월 16»
Adán arranca un punto en Ipurúa
En Ipurúa no había casi nada en juego, quizá apellidar con la palabra matemática la salvación de los de Merino. Poca cosa en un duelo templado, emocional ... «El Mundo, 5월 16»
'Rufià', en 'La Vanguardia': "No soy independentista"
No hay más en Rufián, al que en algunos lapsus de los medios de Cataluña dan en apellidar Rufià a pesar de su obstinación en maltratar los idiomas español ... «Libertad Digital, 12월 15»
Almagro bautiza al cerdo que sorteará para San Antón con el ...
La hermandad de la localidad ciudadrealeña ha elegido al presidente en funciones de la Generalitat catalana para apellidar a su tradicional guarrillo. «elplural.com, 12월 15»
España: Una rutina extraordinaria
Porque, aunque Pau, se haya ganado apellidar a esta generación, gracias al trabajo de otros muchos lo excepcional se ha convertido en rutina. Dominar el ... «El Mundo, 9월 15»
Albino Vargas descarta usar más guardaespaldas
En un mensaje en Facebook, una persona, quien se hace apellidar Mucio, advirtió: “Dígale a esa rata de Albino Vargas que tiene sus días contados”. «La Nación Costa Rica, 7월 15»
El Barça quiere ingresar 200 millones por apellidar al Camp Nou
El Barça quiere ingresar 200 millones por apellidar al Camp Nou. Los azulgranas estiman esa cifra porque una empresa acompañe el nombre del estadio ... «Publico.es, 5월 15»
