앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "apozarse" 뜻

사전
사전
section

APOZARSE 의 어원학

La palabra apozarse procede de poza.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 APOZARSE 의 발음

a · po · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOZARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APOZARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «apozarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 apozarse 의 정의

사전에 apozar의 정의는 물입니다. En el diccionario castellano apozarse significa dicho del agua: empozarse.

스페인어 사전에서 «apozarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 APOZARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apozo
te apozas / te apozás
él se apoza
nos. nos apozamos
vos. os apozáis / se apozan
ellos se apozan
Pretérito imperfecto
yo me apozaba
te apozabas
él se apozaba
nos. nos apozábamos
vos. os apozabais / se apozaban
ellos se apozaban
Pret. perfecto simple
yo me apocé
te apozaste
él se apozó
nos. nos apozamos
vos. os apozasteis / se apozaron
ellos se apozaron
Futuro simple
yo me apozaré
te apozarás
él se apozará
nos. nos apozaremos
vos. os apozaréis / se apozarán
ellos se apozarán
Condicional simple
yo me apozaría
te apozarías
él se apozaría
nos. nos apozaríamos
vos. os apozaríais / se apozarían
ellos se apozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apozado
te has apozado
él se ha apozado
nos. nos hemos apozado
vos. os habéis apozado
ellos se han apozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apozado
te habías apozado
él se había apozado
nos. nos habíamos apozado
vos. os habíais apozado
ellos se habían apozado
Pretérito Anterior
yo me hube apozado
te hubiste apozado
él se hubo apozado
nos. nos hubimos apozado
vos. os hubisteis apozado
ellos se hubieron apozado
Futuro perfecto
yo me habré apozado
te habrás apozado
él se habrá apozado
nos. nos habremos apozado
vos. os habréis apozado
ellos se habrán apozado
Condicional Perfecto
yo me habría apozado
te habrías apozado
él se habría apozado
nos. nos habríamos apozado
vos. os habríais apozado
ellos se habrían apozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoce
te apoces
él se apoce
nos. nos apocemos
vos. os apocéis / se apocen
ellos se apocen
Pretérito imperfecto
yo me apozara o me apozase
te apozaras o te apozases
él se apozara o se apozase
nos. nos apozáramos o nos apozásemos
vos. os apozarais u os apozaseis / se apozaran o se apozasen
ellos se apozaran o se apozasen
Futuro simple
yo me apozare
te apozares
él se apozare
nos. nos apozáremos
vos. os apozareis / se apozaren
ellos se apozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apozado
te hubiste apozado
él se hubo apozado
nos. nos hubimos apozado
vos. os hubisteis apozado
ellos se hubieron apozado
Futuro Perfecto
yo me habré apozado
te habrás apozado
él se habrá apozado
nos. nos habremos apozado
vos. os habréis apozado
ellos se habrán apozado
Condicional perfecto
yo me habría apozado
te habrías apozado
él se habría apozado
nos. nos habríamos apozado
vos. os habríais apozado
ellos se habrían apozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apózate (tú) / apozate (vos)
apozaos (vosotros) / apócense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apozarse
Participio
apozado
Gerundio
apozándome, apozándote, etc.

APOZARSE 운과 맞는 스페인어 단어


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

APOZARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyavasos
apoyo
apozar
apozolar

APOZARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

스페인어 사전에서 apozarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apozarse» 번역

번역기
online translator

APOZARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apozarse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apozarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apozarse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

apozarse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

apozarse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To support oneself
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

apozarse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

apozarse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

apozarse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

apozarse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

apozarse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

apozarse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

apozarse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

apozarse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

apozarse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

apozarse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

apozarse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

apozarse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

apozarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

apozarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

apozarse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apozarse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

apozarse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

apozarse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

apozarse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

apozarse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

apozarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

apozarse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

apozarse
화자 5 x 백만 명

apozarse 의 사용 경향

경향

«APOZARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apozarse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apozarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apozarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOZARSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apozarse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «apozarse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apozarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOZARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apozarse 의 용법을 확인하세요. apozarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialogos criticos interlocutorios, phil. theoric. med. prat. ...
... aze- bucties, y algarrobos, dos minerales de igual naturaleza , el uno tan copioso, que sostiene qualesquiera persona, que intenta apozarse en- cima-y y el otro es mas pequeño , como en la qiiárta pajte- de producto: brotan gran copia' ' de ...
Nazario Fernández de Castro, 1785
2
Gramática elemental de la lengua española
apostrofar apoyar apozarse apreciar apremiar apresar aprestar apresurar apretujar aprisionar aproar aprontar apropiar apropincuarse aprovechar aprovisionar aproximar apunarse apuntalar apuntar apuntillar apurar apuñalar aquejar ...
Esteban Saporiti
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: apozarse (Col. y Chile).- VAnd: 'recoger el agua en las pozas de los olivos'.- SGJim: "Cazaría, apozando las manos, una rana pequeñita" (Coro. 99). Raro. Ap. dial. aprecibir. tr. Apercibir. Us. t. c. prnl. • EPan. AVPan.- Forma metatizada ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
A Coruña y el siglo de las luces: la construcción de una ...
Tenía, no obstante un serio inconveniente, ya que al existir un foso interior entre las casas y el andén se abría claramente una zanja entre la ciudad y el mar y no sólo eso, sino que también actuaba como un foco de inmundicias por apozarse ...
Alfredo Vigo Trasancos, 2007
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Apóstrofo: signo ortográfico, como en l ́amistad. Apostura: gentileza en la persona. Postura: deponer. Apotiosis, apoteosis, la, no el: ensalzamiento. Apozarse (el agua), rebalsarse. Apreciable (sonido, cantidad, relación, causa), susceptible de ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sentarse , apozarse , hundirse. Sidus , cris. n. Estrella , astro , planeta, signo celeste , constelacion ó m'mton de estrellas ; estacion ó tiempo del año. Sigiliaria , ium. n. D'js dias de fiesta añadidos á las fiestas saturnales ; sellos ó medallas que ...
Esteban Jiménez, 1808
7
Diccionario de dominicanismos
APOZARSE.— prnl. (úepozo). Detenerse, estancarse el agua formando pozos. APRETARSE. — prnl. Sentir miedo. APUÑALEAR.— v. (de puñal). Entre jugadores, meter en el bolsillo parte del dinero. ganado. Como americanismo, significa ...
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APOZARSE v. r. Encharcarse, cubrirse de agua un terreno; quedarse el agua detenida en un hoyo o charco. || Quedarse algún líquido como parado en el estómago. || apozoarse, apuzar se. APRACADO.DA p. p. de APRACAR y APRACAR- ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana
... Apoyadura || Amer Leche ordeñada después de mamar el temero por segunda vez. || fig. Protección. Sin. Sostén, sustentáculo. apozarse, pml. Chile. Detenerse el agua formando pozas. apreciable. adj. Que puede ser apreciado o tasado.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
... el ternero mame por segunda vez. apozarse prnl. Col. y Chile. Rebalsarse el agua formando una poza. Appel, Karel (Amsterdam 1921) Pintor holandés. Uno de los fundadores del grupo «Cobra» (1948). Cultiva un expresionismo abstracto  ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

«APOZARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apozarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comerciantes de calle Miraflores piden a constructora un mejor ...
... “se ve en la estaca de demarcación que quedara demasiado alto el sistema, entonces el agua buscar el cauce natural que es apozarse en Miraflores y el gua ... «Diario El Coquimbano, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Apozarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apozarse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z