스페인어 사전에서 "desforzarse" 뜻

DESFORZARSE 의 어원학

La palabra desforzarse procede de des- y forzar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESFORZARSE 의 발음

des · for · zar · se

스페인어에서 DESFORZARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desforzarse 의 정의

스페인어 사전에서 스트립 핑의 정의는 복수, 구제, 상해 또는 부상에 대한 만족감을 나타냅니다. 사전에서 스트립 핑하는 또 다른 의미는 셀 수 있습니다.

La definición de desforzarse en el diccionario castellano es vengarse, desagraviarse, tomar satisfacción de un daño o injuria. Otro significado de desforzarse en el diccionario es también contar.

스페인어 동사 DESFORZARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desfuerzo

tú te desfuerzas / te desforzás

él se desfuerza

nos. nos desforzamos

vos. os desforzáis / se desfuerzan

ellos se desfuerzan

Pretérito imperfecto

yo me desforzaba

tú te desforzabas

él se desforzaba

nos. nos desforzábamos

vos. os desforzabais / se desforzaban

ellos se desforzaban

Pret. perfecto simple

yo me desforcé

tú te desforzaste

él se desforzó

nos. nos desforzamos

vos. os desforzasteis / se desforzaron

ellos se desforzaron

Futuro simple

yo me desforzaré

tú te desforzarás

él se desforzará

nos. nos desforzaremos

vos. os desforzaréis / se desforzarán

ellos se desforzarán

Condicional simple

yo me desforzaría

tú te desforzarías

él se desforzaría

nos. nos desforzaríamos

vos. os desforzaríais / se desforzarían

ellos se desforzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he desforzado

tú te has desforzado

él se ha desforzado

nos. nos hemos desforzado

vos. os habéis desforzado

ellos se han desforzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había desforzado

tú te habías desforzado

él se había desforzado

nos. nos habíamos desforzado

vos. os habíais desforzado

ellos se habían desforzado

Pretérito Anterior

yo me hube desforzado

tú te hubiste desforzado

él se hubo desforzado

nos. nos hubimos desforzado

vos. os hubisteis desforzado

ellos se hubieron desforzado

Futuro perfecto

yo me habré desforzado

tú te habrás desforzado

él se habrá desforzado

nos. nos habremos desforzado

vos. os habréis desforzado

ellos se habrán desforzado

Condicional Perfecto

yo me habría desforzado

tú te habrías desforzado

él se habría desforzado

nos. nos habríamos desforzado

vos. os habríais desforzado

ellos se habrían desforzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desfuerce

tú te desfuerces

él se desfuerce

nos. nos desforcemos

vos. os desforcéis / se desfuercen

ellos se desfuercen

Pretérito imperfecto

yo me desforzara o me desforzase

tú te desforzaras o te desforzases

él se desforzara o se desforzase

nos. nos desforzáramos o nos desforzásemos

vos. os desforzarais u os desforzaseis / se desforzaran o se desforzasen

ellos se desforzaran o se desforzasen

Futuro simple

yo me desforzare

tú te desforzares

él se desforzare

nos. nos desforzáremos

vos. os desforzareis / se desforzaren

ellos se desforzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube desforzado

tú te hubiste desforzado

él se hubo desforzado

nos. nos hubimos desforzado

vos. os hubisteis desforzado

ellos se hubieron desforzado

Futuro Perfecto

yo me habré desforzado

tú te habrás desforzado

él se habrá desforzado

nos. nos habremos desforzado

vos. os habréis desforzado

ellos se habrán desforzado

Condicional perfecto

yo me habría desforzado

tú te habrías desforzado

él se habría desforzado

nos. nos habríamos desforzado

vos. os habríais desforzado

ellos se habrían desforzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desfuérzate (tú) / desforzate (vos)
desforzaos (vosotros) / desfuércense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desforzarse

Participio

desforzado

Gerundio

desforzándome, desforzándote, etc.

DESFORZARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desforzarse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desforzarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desforzarse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desforzarse
• 스페인어: desforzarse
• 스페인어 - 영어 번역기: To degrade
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 독일어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 일본어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 한국어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 자바어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 터키어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desforzarse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desforzarse

«DESFORZARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desforzarse 의 용법을 확인하세요. desforzarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

西班牙語語法表解

I desflaquecer agradecer 6.3.8.3. Ш desflocar contar 6.3.8.2. П desflorecer agradecer 6.3.8.3. Ш desfortalecer Id. Id. desforzarse contar 6.3.8.2. П desgobernar acertar 6.3.8.1. I desguarnecer agradecer 6.3.8.3. Ш *#*M3!S 0rJ*« &£#J *mmm ...

倪華迪, 1998

Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...

quo el rey Cristianísimo en favorecer los Catalanes no hacia otra cosa que reconvenir , ó desforzarse de los movimientos del Poitú introducidos de los Españoles : que no habla disculpa con que satisfacer la posteridad , si estando la guerra ...

Francisco Manuel de Melo, 1808

Obras Poeticas Posthumas, 3

... está en poder acomodarse á los tiempos-, no á los segundos , porque solo están a conseguir su mayor utilidad (. bastance cra-t tajo cieñen cn¡ verse precisados desforzarse , para que ria¡ el Pueblo , aun quando solo están ellos para llorar. ) ...

Manuel León Marchante, 1746

Aproximación al diccionario de la negación

Antiguas. desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Las Jóvenes obreras, ó sea, Trabajos y recompensas

Cuando esta posicion es mala es un deber desforzarse en mejorarla; pero cuando es buena, ó por lo menos suportable; cuando sobre todo no tiene nada de humillante, debeis convenir en que es una gran vanidad ó una grande imprudencia ...

Catherine-Thérèse Rieder Woillez, 1862

Tesoro de historiadores españoles...

... treinta y cinco fundaban todos en las negociaciones del rey católico y en la cautela de su valido : que el rey cristianisimo en favorecer los catalanes no hacia otra cosa que reconvenir, ó desforzarse de los movimientos del Poitu introducidos ...

Eugenio de Ochoa, Diego Hurtado de Mendoza, Francisco de Moncada, 1840

Historia de los movimientos, separacion y guerra de Cataluna ...

... cautela de su valido: que el rey cristianisimo en favorecer los catalanes no hacia otra cosa que reconvenir , ó desforzarse do los movimientos del Poitú introducidos de los españoles: que no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, ...

Francisco Manuel de Mello, Jaime Tio, 1842

Tesoro de Historiadores Españoles: que contiene "Guerra de ...

... ó desforzarse de los movimientos del Poitu introducidos de los españoles : que no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, si estando la guerra tan sangrienta en ambas provincias, Francia olvidase la mayor ocasion de sus mejoras ...

‎1840

Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...

... que el Rey Cristianísimo, en favorecer los catalanes no hacia otra cosa que reconvenir, ó desforzarse de los movimientos del Poitú, introducidos de los españoles; que no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, si estando la guerra ...

Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981

Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...

... ó desforzarse de los movimientos del Poitú introducidos de los españoles: que no habia disculpa con que satisfacer la posteridad, si estando la guerra tan sangrienta en ambas provincias, Francia olvidase la mayor ocasion de sus mejoras: ...

Francisco Manuel de Mello, 1853