앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "asqueroso" 뜻

사전
사전
section

ASQUEROSO 의 어원학

La palabra asqueroso procede del latín eschăra la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα, costra, postilla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ASQUEROSO 의 발음

as · que · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASQUEROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ASQUEROSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «asqueroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 asqueroso 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 역겨움의 첫 번째 정의는 혐오감을 유발한다는 것입니다. 사전에 역겨운 또 다른 의미는 그것이 혐오 스럽다는 것입니다. 역겨움은 또한 그것을 가지고있는 경향이 있습니다. La primera definición de asqueroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa asco. Otro significado de asqueroso en el diccionario es que tiene asco. Asqueroso es también propenso a tenerlo.

스페인어 사전에서 «asqueroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASQUEROSO 운과 맞는 스페인어 단어


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

ASQUEROSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

aspirante
aspirar
aspirina
aspro
asqueado
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosa
asquerosamente
asquerosidad
asquiento
asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático

ASQUEROSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

스페인어 사전에서 asqueroso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ASQUEROSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «asqueroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
asqueroso 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ASQUEROSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «asqueroso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
asqueroso 의 스페인어 반의어

25개국어로 «asqueroso» 번역

번역기
online translator

ASQUEROSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 asqueroso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asqueroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «asqueroso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

讨厌
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

asqueroso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

disgusting
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

घिनौना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مثير للاشمئزاز
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отвратительный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nojento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ন্যক্কারজনক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dégoûtant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menjijikkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ekelhaft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

おぞましいです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

메스 꺼운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

njijiki
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kinh tởm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खराब
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

iğrenç
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disgustoso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

obrzydliwy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

огидний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezgustător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αηδιαστικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

disgusting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

äckligt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

motbydelig
화자 5 x 백만 명

asqueroso 의 사용 경향

경향

«ASQUEROSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asqueroso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asqueroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asqueroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASQUEROSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «asqueroso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «asqueroso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

asqueroso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASQUEROSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 asqueroso 의 용법을 확인하세요. asqueroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
NOCHEDELHORROROSO Y ASQUEROSO ENTE CONOCIDO COMO MINGUI... ............................................................... 25 LASOLEDAD.................................................... ..................................1EL POCO DESEABLE Y MUY DESPRECIABLE RELATO ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
2
¡Está asqueroso!... Dame más: 108 metáforas para la ...
¿Cuántas veces cada día no nos vemos en la situación que nos sugiere el título de este libro: situaciones, relaciones, pensamientos, pequeños actos que nos hacen sentir mal pero sobre los cuales volvemos una y otra vez, como ...
Arnold Kozak, 2010
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Desagradable. — ingrato. — fastidioso. — ASQUEROSO. Indican estas palabras la repugnancia, que se tiene á ciertas personas ú cosas, cuyos diferentes grados y motivos procuraremos manifestar. Podemos considerar al desagrado como ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Asco, soberbia, odio
Pues no solamente puede afirmarse que la proximidad del objeto asqueroso determina, en gran medida, su acción sino que se diría que, además, entra en el carácter asqueroso del objeto —aunque nunca sola— una como tendencia a estar ...
Aurel Kolnai, 2013
5
Hipnosis y regresiones a vidas pasada: gotas del alma; ...
Sienta ese olor asqueroso, y sienta como le repugna tener que pasar toda la noche así, de manera tan incómoda. Antes de dos o tres días comenzará también a sentir ese olor y sabor asqueroso cada vez que se lleve un cigarrillo a los labios ...
Aurelio Mejia Mesa, 1997
6
Acotaciones
Es el que denominó como "teatro asqueroso", el mismo que abominaba Lorca. El teatro epidérmico, el teatro del llanto del niño, el cine de la pareja haciendo el amor. En el nivel de lo sensible, de lo dramático. Teatro "asqueroso". Durante ...
7
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Pero cuando veían al grasiento príncipe asqueroso toquetearse los pies sucios, se marchaban gritando de lo asqueados que estaban. Tercera tentatna La reina, desesperada, mandó llamar al hada Violeta, a la que siempre se le ocurría algo  ...
Sophie Carquain, 2006
8
Narrativa completa de Dorothy Parker
Asqueroso. Ya sabes lo que pasa cuando tienes una hembra: todos los machos del vecindario andan corriendo tras ella. ... para los niños? No entiendo cómo no se te ha ocurrido pensar en los niños. Fan. Ni hablar, Fan. ¡Es asqueroso!
Dorothy Parker, 2011
9
Alquilo habitación para cambiar tu vida
asqueroso. —¡No es asqueroso! —replica la niña, alzando la voz—. Lo que es asqueroso es que me hayas impuesto a tu amiga por sorpresa. Se supone que el fin de semana es para que lo pasemos juntos. Tú y yo.
Jane Green, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
ASQUEROSÍSIMO , MA. adj. sup. de asqueroso. Valde immundus. ASQUEROSO , SA. adj. Lo que causa asco. Im- mandus , spurcut. m . • 7... asqueroso. El que tiene asco ó es propenso á tenerle. Fastidiosus. ASTA. s. f. El palo en que se fija  ...

«ASQUEROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asqueroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le extraen asqueroso quiste del cuello y el video de su cirugía ¡es ...
Asquerosa cirugía para extraer un quiste sebáceo se convierte en un show viral en la web. En el audiovisual de poco más de un minuto, ilustra la cita médica ... «TVNotas, 6월 16»
2
OTRA VEZ | El último gesto asqueroso de Löw en el banquillo de ...
​Joachim Löw está siendo uno de los grandes protagonistas de esta Eurocopa no por el buel juego de la selección alemana sino por sus asquerosos gestos ... «90min, 6월 16»
3
Tres chicas relatan su experiencia con Torbe: "Era asqueroso"
Tres extrabajadoras de Torbe han relatado a El País su experiencia con el director y productor de cine porno. Explican que "querían que las chicas lo pasaran ... «Qué.es, 6월 16»
4
Video: El asqueroso gesto del DT de Alemania en la Euro
Joachim Low, director técnico de la Selección Nacional de Alemanial, dio una de las imágenes más curiosas y asquerosas del año en lo que fue la victoria de ... «La Prensa de Honduras, 6월 16»
5
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
El DT alemán parece olvidarse que hay cámaras cuando se juega el partido. Al técnico campeón mundial se lo vio oliéndose los dedos luego de tocarse sus ... «Perfil.com, 6월 16»
6
La verdad sobre el liquidillo asqueroso de los yogures: ¿se toma o ...
Cuando abrimos un yogur y tiramos el líquido asqueroso que sobresale por encima, lo prudente es hacerlo cuando no tenemos a nuestra madre o abuela ... «Qué.es, 6월 16»
7
“Es más que irónico, es asqueroso
En Pasadena, California, la organizadora del movimiento Black Lives Matter Jasmine Richards enfrenta cuatro años de cárcel después de haber sido ... «Rebelión, 6월 16»
8
Video - El desafío un tanto asqueroso en Gran Hermano: Dante le ...
Video - El desafío un tanto asqueroso en Gran Hermano: Dante le pasó yogurt en la boca a Belén. 27/05/2016 07:44 hs. Una tarde aburrida en la casa se ... «Diario Veloz, 5월 16»
9
La policía precinta el restaurante más asqueroso de Madrid
Los policías interceptaron una furgoneta en Distrito de Chamberí que circulaba sin espejo retrovisor y con la ITV caducada, transportando alimentos frescos sin ... «Lainformacion.com, 5월 16»
10
Cachan a empleada doméstica echando algo asqueroso en este ...
Una empleada doméstica fue descubierta poniendo su orina en un vaso con jugo que sería ingerido por los dueños de la vivienda. Un video filtrado a LiveLeak ... «El Diario NY, 4월 16»

ASQUEROSO 의 이미지

asqueroso

참조
« EDUCALINGO. Asqueroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/asqueroso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z