앱 다운로드
educalingo
atajo

스페인어 사전에서 "atajo" 뜻

사전

ATAJO 의 어원학

La palabra atajo procede de atajar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ATAJO 의 발음

a · ta · jo


ATAJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATAJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 atajo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 바로 가기의 첫 번째 정의는 경로가 생략 된 경로 또는 장소입니다. 사전에있는 단축키의 또 다른 의미는 절차 또는 빠른 방법입니다. 바로 가기는 또한 분리 또는 분리입니다.


ATAJO 운과 맞는 스페인어 단어

acertajo · cintajo · destajo · escupitajo · espantajo · estajo · hatajo · mostajo · retajo · tajo · tartajo · trastajo

ATAJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

atajada · atajadamente · atajadero · atajadizo · atajador · atajadora · atajamiento · atajar · atajasolaces · atajea · atajía · atal · atalador · ataladora · atalajar · atalaje · atalantar · atalar · atalaya · atalayador

ATAJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abajo · agasajo · ajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · escarabajo · estropajo · horcajo · legajo · majo · navajo · rebajo · relajo · teletrabajo · trabajo

스페인어 사전에서 atajo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATAJO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «atajo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atajo» 번역

번역기

ATAJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atajo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atajo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atajo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

捷径
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

atajo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

shortcut
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शॉर्टकट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الاختصار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

сокращенный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

atalho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শর্টকাট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

raccourci
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pintasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Abkürzung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ショートカット
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

지름길
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

trabasan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

shortcut
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குறுக்குவழி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शॉर्टकट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kestirme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scorciatoia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skrót
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скорочений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

scurtătură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συντόμευση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kortpad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

genväg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snarvei
화자 5 x 백만 명

atajo 의 사용 경향

경향

«ATAJO» 의 용어 사용 경향

atajo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atajo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atajo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATAJO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

atajo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.

«ATAJO» 단어가 포함된 스페인어 속담

No hay atajo sin trabajo.
Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
Echar por el atajo no siempre ahorra trabajo.
Ni camino sin atajo ni campana sin badajo.
No hay atajo sin trabajo, ni rodeo sin deseo.
Vayas hacia arriba o hacia abajo, tira por el atajo.

«ATAJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atajo 의 용법을 확인하세요. atajo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Escarabajo Encuentra un Atajo
A vacation at the beach is all Beetle wants, and he is determined to get there regardless of how long it takes.
Hilario, 2006
2
Atajo
Una novela sobre la fugacidad de nuestras ilusiones, las acechanzas de la muerte y el olvido, ganadora del Premio Roa Bastos 2012.
Esteban Cabañas, 2013
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Atajo, s. m. Colectivo con que se designa la reunion o conjunto de cabezas qne forman un cuerpo ; v. g. Un atajo de ganado , de cabras, ete. || «Estibamos mirando hácia la casa de campo, por donde vimos aso- marun buen atajo devaras.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATAJO, s. m. La senda ó parage por donde se abrevia el camino. Compendiaría ña. ming. REVÜLG. COpl. 30. Mas Revulgo para mientes que no rajas por atajos. hortens. Mar. fol. 25. Quiere decir el atajo una senda mas breve. atajo, antiq.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Detinére. It. Retinere. AtaJar un camino , entrada , abertura , &c. cerrarla, poner algun atajo , ó impedimento. Fr. Bucbér. Lat. Occludere. It. Chiudere sserrare , turare. AtaJar en el camino. Fr. Abregér. Lat. Uti viâ corn- pendìaria. It. Scortare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
Por ejemplo, si el atajo a es un camino de acceso al elemento v y este elemento v se borra, el acceso a la estructura mediante a resultaría un error. Pero como los atajos correspondientes a elementos borrados se deben reaprovechar, ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
7
Acción política no-violenta, una opción para Colombia
El paso adicional se encuentra en resistirse a la tentación del camino corto, a la tentación del atajo. Y al hacerlo, reconocer que las razones para optar por el atajo -el de la violencia, pero también el de la corrupción y el del narcotráfico- se  ...
‎2005
8
Diccionario universal Español -Latino
Atajo, m. Senda por donde se abrevia el camino. Compendiaría vía , compendium , ». || Stgr. La postura de la espada de modo que la del contrario no pueda pasará herir lia encontrar con ella. AdversarU ensis intercept at lo. Por el atajo, mod.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Non ay atajo, syn trabaio.291 Esto puede decirse de quien pretende escalar a los puestos de honor rápidamente y no de modo gradual ni guardando los reglamentarios intervalos de tiempo. Como le ocurrió a aquel hijo de una familia, quien ...
Diego García de Castro, 2011
10
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
tistiiera al Atajo por vni ueríal , no obstante que íe dio este nombrc,y auiendó dicho (ToríoíToesboluer a dezir esto) en las doze propoíiciones,o tretas de la daga, que puso desde sol 18 2. hasta 184. que eran todas vniuerlales ; y en sol.
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635

«ATAJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atajo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atajo hacia el desarrollo
El gobierno argentino ha encontrado un atajo para alcanzar el desarrollo. A principios de junio una nutrida delegación encabezada por la canciller Susana ... «Perfil.com, 7월 16»
2
Opinión: El atajo olímpico
Tomando un atajo, los atletas rusos y kenianos pueden participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El COI crea así una dudosa posibilidad que abre ... «Deutsche Welle, 6월 16»
3
El cerebro usa un "atajo" para advertir de las situaciones de riesgo
Un equipo internacional de científicos ha descubierto que, ante situaciones peligrosas o que puedan suponer una amenaza para nuestra vida, el cerebro usa ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6월 16»
4
El cerebro usa un “atajo” para advertir de las situaciones de riesgo
En este caso, la actividad en la amígdala tardó unos 200 milisegundos, lo que significa que el cerebro sólo utiliza el atajo “para estímulos que representan una ... «Analítica.com, 6월 16»
5
Descubren 'atajo' que usa el cerebro para advertir de riesgos
En este caso, la actividad en la amígdala tardó unos 200 milisegundos, lo que significa que el cerebro sólo utiliza el atajo "para estímulos que representan una ... «Informador.com.mx, 6월 16»
6
Chrome elimina una de sus funciones más molestas: el atajo ...
Los usuarios que estaban más acostumbrados al atajo no están muy contentos con el cambio: “¿estáis diciendo que las únicas opciones que quedan son ... «Gizmodo en Español, 5월 16»
7
Antiempleo: cuarto dictamen, atajo para Massa y el FpV
Mario Quintana, empresario que evolucionó a vicejefe de Gabinete, construyó esa síntesis sobre el problema que constituye Sergio Massa para el macrismo. «Ambito.com, 5월 16»
8
Cómo abrir la bandeja del DVD con un atajo de teclado en Windows ...
Aunque cada vez se utilizan menos, actualmente los ordenadores con Windows 10 siguen incluyendo en su mayor lector de DVDs (que suelen ser tam ien ... «Cinco Días, 5월 16»
9
Cómo abrir Finder rápidamente con un atajo de teclado
Hoy y después de ver el buen recibimiento del pequeño tutorial de ayer sobre cómo acceder directamente al centro de notificaciones mediante un atajo de ... «Soy de Mac, 5월 16»
10
El Papa y los Atajos
A mi turno, cuando expuse brevemente mi tarea al frente de las agencias Atajo ubicadas en las villas de Buenos Aires, y en las barriadas pobres de las afueras ... «Página 12, 5월 16»

ATAJO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Atajo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atajo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO