앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bachatero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BACHATERO 의 발음

ba · cha · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHATERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BACHATERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bachatero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바차 타

Bachata

Bachata는 도시 민속이라고 불리는 도미니카 공화국에서 시작된 댄스 리듬입니다. 그것은 리듬 볼레로와 쿠바 아들, 볼레로 아들, 메렝게와 같은 다른 스타일의 하이브리드로 간주됩니다. 전통 바차타의 실행에서, 마라카스 볼레로는 güira에 의해 대체되었다, 쿠바 아들의 자신의 봉고의 덕 무료 실행이 가정 및 기타 멕시코, 쿠바와 푸에르토 리코의 스타일 그렇게 인기있는 라틴 아메리카 트리오에 합류했다. 첫째 바차타에서 그것은 발생 우울의 상태를 참조, "쓴 음악"로 알려진 하층 계급의 음악으로 기각 60 년대와 70 년대 초반 동안 "볼레로 기타"로 불렀다 사랑의 부족과 그 작곡의 주제에 반영하는 데 사용됩니다. 그 해의 확산은 저속한 음악과 거의 같지 않았기 때문에 일부 희귀 한 에미 솔라에 국한되었습니다. 리듬에 대한 많은 관심은 80 년대부터 나왔다. La bachata es un ritmo bailable originario de República Dominicana, dentro de lo que se denomina folclore urbano. Se considera un híbrido del bolero rítmico con otros estilos como el Son cubano, bolero son y el merengue. En la ejecución de la bachata tradicional, las maracas del bolero fueron sustituidas por la güira, se asumió ejecución virtuosa y libre del bongó propia del son cubano y se incorporaron guitarras al estilo de los tríos latinoamericanos tan populares en México, Cuba y Puerto Rico. En un primer momento a la bachata se le denominó como "bolerito de guitarra" Durante los años 60 y principios de los 70, desdeñada como música de las clases pobres, era conocida como "música de amargue", haciendo alusión al estado de melancolía provocado por el desamor y que solía reflejarse en la temática de las composiciones. Su difusión por esos años, estuvo limitada a algunas escasas emisoras ya que era considerada como una música poco menos de vulgar. El interés masivo por el ritmo surgió a partir de los años 80, con la gran presencia que alcanzó el ritmo en los medios de comunicación.

스페인어 사전에서 bachatero 의 정의

스페인어 사전에있는 바카 테로의 정의는 바흐 타타를 작곡하거나 노래하는 데 전념하는 사람의 정의입니다. 사전에있는 바카 테로의 또 다른 의미는 농담의 친구이며 재미 있습니다. La definición de bachatero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se dedica a componer o a cantar bachata. Otro significado de bachatero en el diccionario es también persona amiga de bromear y divertirse.
스페인어 사전에서 «bachatero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BACHATERO 운과 맞는 스페인어 단어


aguatero
a·gua·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

BACHATERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

BACHATERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

스페인어 사전에서 bachatero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bachatero» 번역

번역기
online translator

BACHATERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bachatero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bachatero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bachatero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bachatero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bachatero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bachatero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bachatero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bachatero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bachatero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bachatero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bachatero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bachatero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bachatero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bachatero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bachatero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bachatero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bachatero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bachatero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bachatero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bachatero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bachatero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bachatero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bachatero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bachatero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bachatero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bachatero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bachatero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bachateroen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bachatero
화자 5 x 백만 명

bachatero 의 사용 경향

경향

«BACHATERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bachatero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bachatero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bachatero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BACHATERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bachatero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bachatero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bachatero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACHATERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bachatero 의 용법을 확인하세요. bachatero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
Corpus - el grupo bachatero Aventura El conjunto musical Aventura está formado por cuatro hombres nacidos entre los años 1979-1982, que crecieron en el condado del Bronx en Nueva York. Dos de los integrantes del grupo nacieron en  ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
2
"Soy el brother de dos lenguas--": el cambio de código en la ...
2.3 Selección y limitación Hemos elegido como objeto principal de nuestro estudio una parte de la producción discográfica del grupo bachatero Aventura. A nuestro parecer, las letras de este conjunto musical constituyen un objeto de análisis ...
Linda Flores Ohlson, 2008
3
Juan Luis Guerra y 4-40: merengue y bachata a ritmo de ...
Esa era la situación que se presentaba en los escasos lugares de espectáculos donde podía actuar un bachatero. En esta etapa es que se destacan de manera pública y abierta los primeros cultivadores de la bachata. El primer bachatero en  ...
Euri Cabral, 2008
4
Por la boca muere el pez
... día es su mujer; Jesús “el de la Heineken” que no tuvo la misma suerte pero hoy está felizmente casado y la otra panda entre los que destaco a Emilio “el guardia civil”, al otro Emilio “el bachatero”, a Paco “la EMT” y a Vicent “sense soroll”.
Juan Fernando Bou Pérez, 2004
5
Isla verde (el chevy azul)
Era casi idéntico a Beto en sus aptitudes matemáticas, y aunque era más bullicioso y bachatero, también llevaba un maestro dentro. "Cualquier problema hay que llevarlo por cada letra, de la A a la Z", decía incisivamente, lo que a mis ojos lo ...
Manuel Martínez-Maldonado, 1999
6
Así es como la pierdes
Empiezas tres diferentes novelas: una sobre un pelotero, otra sobre un narco, y otra más sobre un bachatero... y las tres son una mierda. Tomas tus clases en serio y, para mejorar tu salud, empiezas a correr. Corrías cuando eras más joven y ...
Junot Díaz, 2013
7
Entre la pobreza y el desorden: el funcionamiento del ...
i08 Ibíd., Caracas 4 de febrero de 1854. Colección de la Biblioteca Nacional. i09 AGN, Interior y Jt:;ticia, tomo COLXXVII (1853) f. 29; El Bachatero, 17 de enero de 1853, n° 1 y 3, Colección de la Hemeroteca Nacional; El Cometa, 25 de enero ...
Agustín Moreno Molina, 2004
8
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
LA EDAD DE ORO Nuestro héroe no era uno de esos dominicanos de quienes todo el mundo anda hablando, no era ningún jonronero ni fly bachatero, ni un playboy con un millón de conquistas. Y salvo en una época temprana de su vida,  ...
Junot Díaz, 2011
9
Apremio: apuntes sobre el pensamiento y la creación ...
... todo el mundo es pintor o escultor, o relojero y escritor, cantante y abogado, médico y poeta, poeta y político, poeta y presidente, poeta y publicista, escritor y periodista, alcalde y merenguero, cantautor y bachatero; yo no soy artista, ok?
Alanna Lockward, 2006
10
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... bacalito 89 Betty 130 butaca 116 bachata 94, 123 bigamia 60 bachatear 94 ibiki! 108 C bachatero 86 ' bistec 126 caa día 50 bagacera 59 blanquizal 84 Cab134 bagacero 69, 86 block 126 caballada 84 bajito 90 blof 126 ca'bayo 64 bajón ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996

«BACHATERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bachatero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al ...
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al bachatero Eudis "El ... al bachatero Eudis "El Invencible" durante una presentación en un bar de la ... «El Caribe, 6월 16»
2
Bachatero K-Milo estrenará vídeo clip
Santo Domingo.- El bachatero K-Milo estrenará el domingo en el programa Divertido con Jochy, de Telemicro, canal 5, el vídeo clip del tema “Ganas”, rodado ... «El Dia.com.do, 6월 16»
3
Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero
Artistas. Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero. Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero. Cantante. Ramón Cordero se encuentra delicado de ... «Listín Diario, 6월 16»
4
Apresan hombre que agredió al bachatero Eudis El Invencible
La Policía Nacional apresó ayer en boca chica al hombre que agredió físicamente al bachatero Eudis El Invencible, mientras cantaba en la discoteca Rumba ... «Hoy Digital, 5월 16»
5
Bachatero Raulín Rodríguez gana sindicatura
El bachatero Raulín Rodríguez se convirtió en el Director de la Junta Distrital de Santa María, sección en la que reside y que pertenece a la provincia ... «El Caribe, 5월 16»
6
El Pacha le gana la demanda al Bachatero Anthony Santos EU
“La demanda del artista bachatero Anthony Santos contra el Pacha fue desestimada en la corte de Manhattan. Yo quedo libre porque no hubo argumento ... «El Especial, 4월 16»
7
Canadá: Aterriza de emergencia avión iba bachatero Frank Reyes
CANADÁ- Aterrizó de emergencia la madrugada de este lunes un avión de Delta Air Line, en el que viajaba el bachatero dominicano Frank Reyes. «Almomento.net, 4월 16»
8
Bachatero Anthony Santos conquista el Lehman Center en el Bronx
New York (Z@D) El reconocido bachatero dominicano Anthony Santos, hizo historia al presentarse por primera vez en el prestigioso escenario de la ... «Almomento.net, 2월 16»
9
Bachatero Yóskar Sarante prepara un disco
El popular intérprete del ritmo bachata, Yoskar Sarante, prepara su producción discográfica, titulada “Insuperable”, que estará en el mercado en los próximos ... «El Dia.com.do, 1월 16»
10
El bachatero Romeo Santos es nombrado “artista latino del año” por ...
Miami.- La prestigiosa revista Billboard ya está publicando sus acostumbrados listados con lo mejor del 2015. Entre los conteos que ya ha realizado esta el de ... «El Dia.com.do, 12월 15»

BACHATERO 의 이미지

bachatero

참조
« EDUCALINGO. Bachatero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bachatero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z