앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bagual" 뜻

사전
사전
section

BAGUAL 의 어원학

La palabra bagual procede de Bagual, cacique indio argentino.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BAGUAL 의 발음

ba · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BAGUAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bagual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Bagual

Bagual

아르헨티나와 칠레의 파타고니아에서는 말 동물이나 우마 (baim)라고 부르며시 마론 (cimarrón)이나 야생 (feral)이되었다. 즉, 인간 존재를 피하면서 야생이되었습니다. 이것들은 가축화 된 표본이나 우연히 방치 된 표본이거나 야생에 서식하는 동물입니다. 후자는 역사적인 기원을 가진 대부분의 patagonian baguells의 경우이며, 18 세기 이래로 다큐멘터리 기록이 풍부합니다. 보통 백사장은 평원이 거의없고 가파른 산이나 뚫을 수없는 숲에 서식한다. En la Patagonia de Argentina y Chile se denomina bagual al animal equino o vacuno que se ha vuelto cimarrón o feral. Esto es, que se ha hecho salvaje evitando la presencia humana. Se trata o de ejemplares de origen doméstico que -por una eventualidad- han quedado libres, o de animales engendrados en estado salvaje. Este último es el caso de la mayor parte de las tropillas de baguales patagónicos, que tienen un origen histórico, del que hay abundante registro documental ya desde el siglo XVIII. Por lo general los baguales habitan en llanuras poco frecuentadas, montes escarpados o bosques impenetrables.

스페인어 사전에서 bagual 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 bagual의 첫 번째 정의는 incivil입니다. 사전에있는 bagual의 또 다른 의미는 새끼 또는 파손되지 않은 말입니다. Bagual은 또한 북서부 아르헨티나에서 인기있는 노래로, 옥토 대 음절의 두어법과 독특한 음조의 상승을 상자와 함께 제공합니다. La primera definición de bagual en el diccionario de la real academia de la lengua española es incivil. Otro significado de bagual en el diccionario es potro o caballo no domado. Bagual es también canción popular del noroeste de la Argentina, de coplas octosilábicas y característicos ascensos tonales, que se acompaña con caja.
스페인어 사전에서 «bagual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAGUAL 운과 맞는 스페인어 단어


cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

BAGUAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago
bagre
bagrero
baguala
bagualada
baguette
baguio

BAGUAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

스페인어 사전에서 bagual 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bagual» 번역

번역기
online translator

BAGUAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagual25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bagual» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bagual
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bagual
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bagual
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Bagual
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bagual
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bagual
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Bagual
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bagual
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bagual
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bagual
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bagual
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bagual
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bagual
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bagual
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bagual
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bagual
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bagual
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bagual
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Bagual
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bagual
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bagual
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bagual
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bagual
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bagual
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bagual
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bagual
화자 5 x 백만 명

bagual 의 사용 경향

경향

«BAGUAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bagual» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bagual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAGUAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bagual» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bagual» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bagual 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGUAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagual 의 용법을 확인하세요. bagual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Form osa El Bagual Reserva Privada Categoría: Reserva Privada. Propuesta como área de importancia para la conservación de las aves (AlCA). Ubicación: en el departamento Laishí, frente a Colonia Presidente Yrigoyen, a 110 km de la  ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
Bagual
El autor es chileno.
Felipe Ignacio Becerra Calderón, 2008
3
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Más o menos todo el mundo es como Leubucó. Augurios de la naturaleza. Presentimientos. Resuelvo separarme de mis compañeros. Impresiones. ¡Adiós! Un fantasma. Laguna del Bagual. Encuentro nocturno. Un cielo al revés. Agustinillo.
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
4
En tierras australes: imágenes, problemáticas y dicursos
Un tercer cacique encomendado al noroeste de Buenos Aires, fue el cacique Bagual quien en 1599 asustado por una epidemia de viruela se fugó por primera vez hacia las pampas del sur de San Luis en donde cometió actos de corsario ...
Graciela Facchinetti, 2003
5
Mosaicos porteños
Al oír la palabra caballo, los indios recogieron el término como kawal, y luego, cuando los españoles oyeron a los indios decir kawal, incorporaron la voz a su léxico corriente transformándola en bagual, llamando así al caballo sin domar, ...
Luis Alposta, 2005
6
Patagonia Sur - Samta Cruz - Argentina
Estancia turística El Bagual. A misty landscape at El bagual (The Wtld Horse) tourism farm. 25- Imponentes paredones de p.edras marmoladas. El Bagual. / Imposing cliffs ofmarbled stone. El Bagual. 26- El agua se escurre en la tierra.
Grupo Abierto Comunicaciones
7
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Y más malo que su agüela Se hacía astillas el bagual.39 Y allí el gaucho inteligente En cuanto el potro enriendó, Los cueros* le acomodó Y se le sentó en seguida, Que el hombre muestra en la vida La astucia que Dios le dió. Y en las playas ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
8
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
24. El. Bagual. Potro piafante de hermosa cola negra y largas crines, que echa espuma por la boca y fuego por los ojos. Se aparece al caer la tarde en una localidad llamada justamente El Bagual, en el Departamento de Jiménez, Santiago ...
Adolfo Colombres, 1984
9
De Europa a las Américas: dirigentes y liderazgos (1880-1960)
En la provincia de Santa Fe, compró terrenos en las colonias agrícolas, y junto a Casiano Casas y Benjamín Ledesma, el empresario tucumano radicado en Santa Fe, compró la estancia El Bagual en Colonia Wheelwright.9 Tras la crisis del ...
Alicia Bernasconi, 2006
10
Revista histórica
Bagualada. — Es el conjunto de baguales. Bagual de primer soba. — El bagual que tiene de agarrado 8 días. Bagualón. — El bagual recién domado que conserva aún cierto grado de fiereza, algo bagual. Bagual de riendas. — Animal al que ...

«BAGUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novick, como hueso de bagual
MONTEVIDEO (Uypress) — El empresario y excandidato a intendente por Montevideo, Edgardo Novick, sigue dando pasos para imprimirle proyección ... «UyPress, 6월 16»
2
Ajuste fiscal y despilfarro bagual
La oposición, acicateada por L. Pou con new look procaz, vomita injurias contra el “despilfarro” frenteamplista. A su juicio, causa venal de las medidas que el ... «republica.com.uy, 5월 16»
3
“No hay colores políticos ahora se mira a la persona”
Durante el mediodía del miércoles, Ricardo Larrauri, intendente del Bagual, llegó hasta San Luis para participar del encuentro con otros intendentes y el ... «Agencia de Noticias San Luis, 2월 16»
4
Eliminarán ganado bagual del PN Los Glaciares
El PN Los Glaciares pondrá en acción un plan de Erradicación del Ganado Bagual dentro del área protegida, que incluirá la caza de vacas salvajes con el uso ... «FM Dimensión - El Calafate, 2월 16»
5
Iluminación, ciclovía y obras en el playón polideportivo de Bagual
Este martes, en Bagual se inauguraron diferentes obras que contribuyen con el progreso de la localidad del sur provincial. En total, se invirtieron casi $1,5 ... «Agencia de Noticias San Luis, 12월 15»
6
Un parapentista cayó sobre el cerro Bagual
Al llegar al lugar se constató que en realidad el hombre había caído cerca de la orilla del lago, sobre el cerro Bagual, ubicado a unos 40 km al sur del centro de ... «Bariloche 2000, 10월 15»
7
Subasta de Estancia El Bagual
En sus instalaciones, en la estancia El Bagual se concretó el 24 del mes pasado su subasta anual de reproductores Brangus. Las ventas estuvieron a cargo de ... «LA NACION, 10월 15»
8
Alumnos de Bagual y Lavaisse conocieron la ULP
Alumnos de las EPD de las localidades de Bagual y Lavaisse recorrieron el ... Digital N°19 de la localidad de Bagual y 6 alumnos de la EPD N° 27 de Lavaisse, ... «Agencia de Noticias San Luis, 9월 15»
9
Luján: prisión preventiva para el adolescente de 16 años que mató ...
Las pericias determinaron que el proyectil extraído del cuerpo del kiosquero pertenece al revólver calibre 22 (Bagual) accionado por el menor de 16 años y que ... «lanacion.com, 8월 15»
10
Crítico informe de la AGN sobre el PN Los Glaciares
Otra de los problemas considerados como principales dentro del PN Los Glaciares es generado por el llamado ganado bagual, es decir, los animales ... «FM Dimensión - El Calafate, 6월 15»

BAGUAL 의 이미지

bagual

참조
« EDUCALINGO. Bagual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bagual> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z