앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bagualada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BAGUALADA 의 발음

ba · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUALADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BAGUALADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bagualada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 bagualada 의 정의

스페인어 사전에서 bagualada의 정의는 baguales의 무리입니다. 사전에있는 bagualada의 또 다른 의미는 잔인 함입니다. La definición de bagualada en el diccionario castellano es manada de baguales. Otro significado de bagualada en el diccionario es también brutalidad.

스페인어 사전에서 «bagualada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAGUALADA 운과 맞는 스페인어 단어


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

BAGUALADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago
bagre
bagrero
bagual
baguala
baguette
baguio

BAGUALADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

스페인어 사전에서 bagualada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bagualada» 번역

번역기
online translator

BAGUALADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagualada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagualada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bagualada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bagualada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bagualada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bagualada
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bagualada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bagualada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bagualada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bagualada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bagualada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bagualada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bagualada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

bagualada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bagualada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bagualada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bagualada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bagualada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bagualada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bagualada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bagualada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bagualada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bagualada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bagualada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bagualada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bagualada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bagualada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bagualada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bagualada
화자 5 x 백만 명

bagualada 의 사용 경향

경향

«BAGUALADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bagualada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bagualada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagualada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAGUALADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bagualada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bagualada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bagualada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGUALADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagualada 의 용법을 확인하세요. bagualada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Así sucede á los viajeros que les embisten los baguales y los dejan sin poder continuar, llevándoseles los caballos mansos de respeto ó de remuda, que siempre llevan sueltos por delante. Para evitar esto, al divisar la bagualada, que  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á lan inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1870
3
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á laa inmensa Bagualada se- va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de- la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, yesa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1870
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esta gente destro.a los ganados; á la inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su cervicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
5
La Rivista de Buenos Aires
nes por las estancias. Esta gente destrosa los ganados; á to inmensa Bagualada se va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada ...
6
Caballos de América
Para evitar esto, al divisar la bagualada que embiste infaliblemente, es preciso que hagan alto para rodear a sus caballos sueltos y salir a encontrar los baguales, espantándolos para que se desvíen. El modo de embestir no es en línea de ...
Angel Cabrera, 1945
7
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
regresó oy del campo me havisa ot» haverse yá intripulado mucha Yeguada mansa con la Bagualada, y q." todo el campo h.ta el mismo Salado está texido de yeguas mansas, si no se pone remedio con brevedad se perdera como el ganado ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S. Mallié, 1928
8
Diario de la navegación emprendida en 1781
... va a mandar a esta ciudad, a fin de que estos pudiesen pasar por las guardias francamente, y que el dicho cacique con Guchulap, Calpisquis, Toro, Guchan, Canopey y Alcaú juntos, pasaban al Volcán a tomar bagualada, de cuya paraje ...
Basilio Villarino, 2012
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Ya en aquellos tiempos la apellidaban, como hoy, alzada y cimarrona ; pero habiéndole impuesto los Indios bárbaros Querandfs , llamados ahora Pampas , el nombre de bagualada , lo han adoptado tambien estos Espanoles. Igualmente  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
10
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
La mestiza olvidó sus pesares por un instante al contemplar el espectáculo de la bagualada. Amaba los caballos, conocía sus estados de ánimo, sus mafias, sabía susurrarles para que obrasen como ella deseaba. En los toldos de su padre ...
Gloria Casañas,, 2012

«BAGUALADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagualada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wianey Carlet: as dúvidas que pairam sobre a Sul-Minas-Rio
Falam tanto da cbf e tals e na hora d apoiar uma iniciativa bagualada roem a corda...... imprensa chapa branca. Thiago Manfroi • 9 meses atrás. Wianey, Pedro ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Tilcara se prepara para una nueva edición de "Huella argentina"
... los embajadores culturales, protagonistas del canto popular entonarán un repertorio de coplas características de esta época del año, una copla bagualada, ... «Télam, 6월 15»

BAGUALADA 의 이미지

bagualada

참조
« EDUCALINGO. Bagualada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bagualada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z