앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bastilla" 뜻

사전
사전
section

BASTILLA 의 어원학

La palabra bastilla procede del diminutivo de basta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BASTILLA 의 발음

bas · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BASTILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bastilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bastilla

바스티유

Bastilla

성 안토니의 바스티유 또는 바스티유는 파리시의 동쪽을 보호하는 요새였습니다. 수세기 동안 그것은 도시의 방위에서 근본적인 역할을했지만 시간이 지남에 따라 전략적 중요성을 잃고 주 교도소가되었습니다. 현재 바스티유 광장 (Place de la Bastille)을 차지하고있는 곳입니다. La Bastilla o Bastilla de San Antonio fue una fortaleza que protegía el costado oriental de la ciudad de París. Durante varios siglos cumplió un papel fundamental en la defensa de la ciudad, pero con el paso del tiempo perdió su importancia estratégica y se convirtió en prisión estatal. Estaba ubicada en el lugar que actualmente ocupa la Plaza de la Bastilla.

스페인어 사전에서 bastilla 의 정의

사전에있는 "바스 티라"의 정의는 직물의 끝 부분에 작은 찌꺼기처럼 바늘로 만들어져 보호되어있어 닳지 않도록하기위한 것입니다. En el diccionario castellano bastilla significa doblez que se hace y se asegura con puntadas, a manera de hilván menudo, a los extremos de la tela para que esta no se deshilache.
스페인어 사전에서 «bastilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASTILLA 운과 맞는 스페인어 단어


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

BASTILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto

BASTILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

스페인어 사전에서 bastilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BASTILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bastilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bastilla 의 스페인어 동의어

25개국어로 «bastilla» 번역

번역기
online translator

BASTILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bastilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

底边
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bastilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bastille
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पहनावा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هملين)
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

подол
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hemline
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hemline
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Hemline
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

labuh melepasi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Saum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ヘムライン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

헴 라인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hemline
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hemline
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hemline
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hemline
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

etek boyu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

orlo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

poniżej bioder
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поділ
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Hemline
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ποδόγυρο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

soomlyn
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fållen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hemline
화자 5 x 백만 명

bastilla 의 사용 경향

경향

«BASTILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bastilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bastilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASTILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bastilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bastilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bastilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastilla 의 용법을 확인하세요. bastilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
¿Empezamos a tomar la Bastilla?
ltimamente tenía sueños de su juventud y de su época dorada.
Xavier Badia, 2013
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Subido es truc el ejército de Condé debio solamente su salvacion al cañon de la Bastilla, que protegio su retirada á Paris. La Bastilla fué sitiada la última vez el 4 4 de julio de 4789. El último articulo de las actas de los diputados del tercer ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Historia Universal
¿Qué principios políticos adoptó la constitución estadounidense? La Bastilla La construcción de La Bastilla se remonta al siglo XIV (el 22 de abril de 1370) cuando fue colocada la primera piedra por el líder de los mercaderes de París, ...
Aureo Yépez Castillo, 2005
4
Patrimonio arquitectónico del valle del Aburrá: final del ...
n esta carrera Junín, en la parte derribada para la ampliación existieron por muchos años dos cantinas: La Bastilla y la cantina de Los Mora, muy populares en su tiempo. El Café La Bastilla ocupaba un local en la esquina de Junín con La  ...
Jaime Osorio Gómez, 2008
5
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Parecía una Bastilla. De Perón a Perón dieciocho años de espera de un pueblo para que volviese el artífice de los sueños, retornase la imagen del paraíso perdido. El dirigente aguardaba con ellos. Evita fue como una maestra, acariciaba la ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
6
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
P.'Pues bifíri: te' que quiero es que ntíá : entregue ustftd'k'Bastilla. ,'c*.,'. n-\',:H ;i .. b;'i.-n.n . , s;n;..T ',i. s(L Q#6-'tlfee''u3teá9 .".i . .' '.preguntó Launayvol- ñértcfese^ cou ligerefcn Cdmo' ái hubiera oidó tíiál1^' qué es lo que dice usted?
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
7
El rescate de la historia
HISTÓRICAS. La. caída. de. la. Bastilla. en. 1789,. ¿qué. significación. tuvo? La Bastilla era la fortaleza real que dominaba el distrito obrero de Saint- Antoine, al este de París, en la época anterior a la Revolución francesa. La existencia de la  ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Caracteres de la Revolución Francesa La Revolución Francesa, toma de la Bastilla. Examinemos la idea general que tiene Martí de las revoluciones históricas. Comentando la obra de Michelet Historia de Francia, dice sobre la Revolución ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991
9
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
A. DDS. SIGLDS. DE. LA. BASTILLA*. _L ara conmemorar el aniversario de un acontecimiento histórico de una magnitud y una significación como la Revolución Francesa, el historiador se encuentra casi siempre en un dilema. No puede ...
Manuel Caballero, 2005
10
Asesinato en la Bastilla
Voces de jóvenes, que habían ido hasta la Bastilla para pasarlo bien. Más tarde, malhumorados y hoscos por la bebida, se replegarían para volver acasa. Vomitandoen el métro. Habíatambién algunos patinadores con máscaras de gorilas, ...
Cara Black, 2013

«BASTILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2.000 policías rodean la décima manifestación contra la reforma ...
Poco antes de las 12.00 de este jueves, los manifestantes comenzaban a agolparse alrededor de la plaza de la Bastilla, punto de partida del recorrido circular ... «El Español, 6월 16»
2
Miles de franceses desfilan en La Bastilla contra la reforma laboral ...
Además de sus connotaciones revolucionarias, la plaza de la Bastilla de París es el lugar donde François Hollande festejó su victoria en las elecciones ... «El Periódico, 6월 16»
3
¿Y si los robots finalmente no asaltan la Bastilla?
¿Será una revolución con los robots asaltando la Bastilla de la organización social que conocemos o viviremos en la “Atenas digital” que preconiza el profesor ... «EL PAÍS, 6월 16»
4
Al menos una persona herida en un tiroteo en París
Al menos una persona ha resultado herida tras un tiroteo registrado en el Boulevar de la Bastilla, en París, según ha informado el canal de televisión local BFM ... «20minutos.es, 3월 16»
5
El Día de la Bastilla: Primer tráiler con Idris Elba y el Rey en el Norte
Estrenamos el primer tráiler oficial de la película 'El Día de la Bastilla', con un reparto encabezado por Idris Elba y Richard Madden, a quien conocimos gracias ... «El Multicine, 2월 16»
6
La Bastilla ruge contra Fausto
La Ópera de la Bastilla siempre ha tenido bandos que abucheaban las producciones de los contrarios. Así sucedió, por ejemplo, entre los «modernos» de ... «La Razon, 12월 15»
7
El Parlamento de Cataluña puede acordar, 'legítimamente', tomar la ...
O sea, que puede, decidir lo que quiera: la toma de la Bastilla, declarar la guerra a Andorra o la independencia. Por acordar, “la cómoda mayoría” nacionalista, ... «Mundiario, 11월 15»
8
Toma de la Bastilla en la cumbre sobre cambio climático de París
Jefes de gobierno de todo el mundo se reunirán en París dentro de tan solo un mes a fin de concretar un tratado para hacer frente a la amenaza global que ... «La Marea, 10월 15»
9
La Bastilla: la simbolica conquista del pueblo frances
Con las armas en sus manos, la muchedumbre se dirigió a la Bastilla, una fortaleza que había sido utilizada como prisión durante siglos. El asedio duró hasta ... «infoLibre, 8월 15»
10
14 de julio: 226 años de la Toma de la Bastilla
Este levantamiento, el inicio de la Revolución Francesa, tiene como principal hito simbólico la Toma de la Bastilla, una antigua fortaleza medieval usada como ... «Europa Press, 7월 15»

BASTILLA 의 이미지

bastilla

참조
« EDUCALINGO. Bastilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bastilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z