앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tortilla" 뜻

사전
사전
section

TORTILLA 의 어원학

La palabra tortilla procede del diminutivo de torta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TORTILLA 의 발음

tor · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORTILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tortilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tortilla 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 옥수수 빵의 첫 번째 정의는 때로는 다른 재료가 첨가 된 둥글거나 길쭉한 튀김 달걀입니다. 사전에 옥수수의 또 다른 의미는 석회로 물에 삶은 옥수수 반죽으로 만든 음식을 동반하고 원형과 평평한 형태의 음식이며, comal에서 요리됩니다. 이 나라의 영양에있어 기본적입니다. 옥수수는 또한 밀가루 또는 옥수수로 만든 작고 평평한 케이크 (보통 짠맛)이며 불씨에서 조리합니다. La primera definición de tortilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es fritada de huevo batido, en forma redonda o alargada, a la cual se añade a veces algún otro ingrediente. Otro significado de tortilla en el diccionario es alimento en forma circular y aplanada, para acompañar la comida, que se hace con masa de maíz hervido en agua con cal, y se cuece en comal. Es fundamental en la alimentación de estos países. Tortilla es también pequeña torta chata, por lo común salada, hecha con harina de trigo o maíz, y cocida al rescoldo.

스페인어 사전에서 «tortilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORTILLA 운과 맞는 스페인어 단어


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

TORTILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol
tórtola
tortoleo

TORTILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

스페인어 사전에서 tortilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORTILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tortilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tortilla 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tortilla» 번역

번역기
online translator

TORTILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tortilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

玉米饼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tortilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tortilla
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टॉर्टिला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التورتيا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

плоская маисовая лепешка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tortilla
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tortilla
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ommelette
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tortilla
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tortilla
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トルティーヤ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

옥수수
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tortilla
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tortilla
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டார்ட்டில்லா
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तोर्तिया
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tortilla
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tortilla
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tortilla
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

плоска маїсова коржик
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

turtă de mălai
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

είδος μεξικάνικης τηγανίτας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tortilla
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tortilla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tortilla
화자 5 x 백만 명

tortilla 의 사용 경향

경향

«TORTILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tortilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tortilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORTILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tortilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tortilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tortilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTILLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Hay que romper el huevo antes de hacer la tortilla.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.
Los niños en tortilla no hay quien los resista.

«TORTILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortilla 의 용법을 확인하세요. tortilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The First Tortilla: A Bilingual Story
Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn.
Rudolfo A. Anaya, 2012
2
La tortilla corredora / The Runaway Tortilla
"La madre ha preparado una rica tortilla para sus siete hijos hambrientos, pero a la tortilla no quiere que nadie sela coma. Una historia tracicional del sur de Chile con un final inesperado"--Cover.
‎2010
3
El cocinero fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Txaber Allué, 2012
4
Retos y perspectivas de la antropología social y la ...
Anayensy Herrera Villalobos Cuando hablamos de la tortilla nos referimos a un producto alimenticio preparado a partir del maíz y que constituye actualmente parte de una identidad cultural regional y también nacional. El consumo de la ...
María del Carmen Araya Jiménez, 2004
5
Vivan Los Tamales!
Y al mismo tiempo que el discurso de la tortilla lograba su propósito, los avances científ1cos de la nutrición le restaban ... de la tortilla Los escritos pseudocientíficos de Francisco Bulnes ejercían una enorme atracción sobre las clases altas ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
6
Sin Herencia de Pobreza: El Programa Progresa-Oportunidades ...
DESFASE DE SUBSIDIOS ALIMENTICIOS GENERALIZADOS Subsidio generalizado a la tortilla En el capítulo 3 se señaló que el subsidio generalizado a la tortilla era el más importante en términos de recursos presupuestarios, aunque, por ...
Santiago Levy, Evelyne Rodríguez, 2005
7
The Day It Snowed Tortillas / El d’a que nev— tortilla: Folk ...
A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.
Joe Hayes, 2013
8
Grandpa's Magic Tortilla
When Grandpa Luis's grandchildren are visiting him in Chimayo, New Mexico, they see pictures of animals in one of the tortillas he has cooked for their breakfast.
Demetria Martínez, 2010
9
Tortilla Flat
Full of hilarious situations and written with a deep lyricism, this classic story aptly captures the lifestyle of the paisanos.
John Steinbeck, 2012
10
Manual de la Perfecta Cocina
Cuanto más batidos, más ligera saldrá la tortilla; derrítese manteca en una sartén sin que se caliente, échense los huevos sin, parar el batido y háganse cocer sacudiendo fuertemente la sartén y con frecuencia para que se desprendan; ...
Cotineli, Rogelio, 2010

«TORTILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salma Hayek se prepara para ser una tortilla lesbiana
Salma Hayek se prepara para ser una tortilla lesbiana. La actriz confesó que no había querido decirle a su marido pues tenía miedo de ver si su reacción al ... «Diario Uno, 8월 16»
2
Mujeres poblanas se alistan para la tradicional ¡Carrera de la Tortilla!
Ataviadas con sus blusas bordadas, enagua, delantal, trenzas con listones y huaraches o descalzas, y cargando el tenate lleno de tortillas, alrededor de 150 ... «Excélsior, 8월 16»
3
Al comer tortilla evitas el papiloma y el cáncer cervicouterino
Cada año en México se diagnostican cerca de 10 mil casos de cáncer cervicouterino, 70 por ciento de ellos son causados por algún tipo del Virus de Papiloma ... «Excélsior, 7월 16»
4
Mexicano desarrolla máquina para hacer tortillas en el extranjero
Un empresario originario de Jalisco creó una máquina denominada Flatev que produce tortillas artesanales, la cual se construyó para las personas que viven ... «Informador.com.mx, 7월 16»
5
Cofece investigará prácticas monopólicas de tortilla en Jalisco
Cofece investigará prácticas monopólicas de tortilla en Jalisco. En caso de encuentrar elementos que presuman una violación a la Ley, los probables ... «Milenio.com, 6월 16»
6
Inicia en Torreón programa de subsidio a la tortilla
Torreón.- Con una inversión de 10 millones de pesos, el alcalde Miguel Riquelme inició el programa de "Subsidio a la Tortilla", con el cual se verán ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
7
Mexicano crea máquina para hacer tortillas en dos minutos
El futuro alcanzó a las tradicionales tortillas mexicanas, gracias a la iniciativa de un joven que echaba de menos uno de los emblemas culinarios de su país; ... «Noticias MVS, 5월 16»
8
El precio de la tortilla… no es sólo maíz
Los tortilleros argumentan que el precio del maíz sí ha aumentado y además que la tortilla no es sólo maíz, hay otros insumos que hay que ponderar para ... «Dinero en imagen, 3월 16»
9
Beltrones pide frenar aumento del precio de la tortilla
El presidente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, pidió a las autoridades que detengan el alza injustificada al precio de la tortilla y se sancione a quien no ... «Milenio.com, 2월 16»
10
Grandes firmas provocan alza al precio de la tortilla
El gobierno sabe cuáles son esas compañías y en lugar de sancionarlas, se va contra pequeños productores y el último eslabón de la cadena maíz-tortilla, los ... «La Jornada en linea, 2월 16»

TORTILLA 의 이미지

tortilla

참조
« EDUCALINGO. Tortilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tortilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z