앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "botalón" 뜻

사전
사전
section

BOTALÓN 의 어원학

La palabra botalón procede de r. de botar 'echar fuera'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BOTALÓN 의 발음

bo · ta · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTALÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BOTALÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «botalón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
botalón

부티

Botalón

그것은 다른 용도에 적합 할 때 보트의 바깥쪽으로 끌어 당기는 적당하게 조작 된 장비에 대한 붐이라 불립니다. Se llama botalón al palo herrado y aparejado convenientemente que se saca hacia la parte exterior de la embarcación cuando conviene para diferentes usos.

스페인어 사전에서 botalón 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 경비원의 첫 번째 정의는 배의 바깥쪽으로 꺼내 져서 여러 가지 용도로 적절히 사용됩니다. 사전에 반송의 또 다른 의미는 작은 보트의 bowsprit입니다. Botalón은 또한 큰 범선에있는 활발한 보트의 꼭대기이기도합니다. La primera definición de botalón en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo largo que se saca hacia la parte exterior de la embarcación cuando conviene, para varios usos. Otro significado de botalón en el diccionario es bauprés de una embarcación pequeña. Botalón es también mastelero del bauprés en un velero grande.
스페인어 사전에서 «botalón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOTALÓN 운과 맞는 스페인어 단어


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
matalón
ma·ta·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

BOTALÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata

BOTALÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

스페인어 사전에서 botalón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BOTALÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «botalón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
botalón 의 스페인어 동의어

25개국어로 «botalón» 번역

번역기
online translator

BOTALÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 botalón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 botalón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «botalón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

繁荣
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

botalón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

boom
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उछाल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ازدهار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бум
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estrondo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গম্ভীর গর্জন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

boom
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

boom
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Boom
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ブーム
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

boom
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phát triển vượt bậc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பூம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धंद्याची भरभराट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

patlama
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

boom
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wysięgnik
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бум
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bum
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έκρηξη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

boom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

boom
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

boom
화자 5 x 백만 명

botalón 의 사용 경향

경향

«BOTALÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «botalón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
botalón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «botalón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOTALÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «botalón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «botalón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

botalón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOTALÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 botalón 의 용법을 확인하세요. botalón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
botalón y el otro viene al castillo para halar de él: á la coz del botalón se le da una trapa ó cabo de retenida que pasa por un motón cosido en la proa del buque, bien en la serviola ó en otro punto conveniente. Dispuesto todo así por la banda ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Botalón. BOTALÓN, s. m. A. N. y Man. Palo redondo, de dimensiones proporcionadas, y herrado y aparejado convenientemente, el cual se saca hacia fuera, ya del costado mismo del buque, ya de las vergas, para marear las velas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
—Y. Botalón. BOTALON, s. m. A. N. y Man. Palo redondo, de dimensiones proporcionadas, herrado y aparejado convenientemente, el cual se saca hácia fuera , ya de las vergas , para marear las velas llamadas alas, ya del costado mismo ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
RETRATO DE UN NAVÍO
Se cose un motón para la amura de la rastrera en la cabeza de su botalón bajo. Se guarne la amura de la rastrera y se deja a la banda. Se apareja el botalón bajo con un gancho en su coz que pasa por un cáncamo situado en el borde de la ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Doc.). boom. s. Pluma. (Palo, grúa). Botalón. (Arb.). Botavara. (Arb.). Tangón. ( Rastrera). Barrera flotante. (Entrada de puerto). antipollution boom. Barrera flotante anticontaminación. articulated boom. Pluma articulada. (Grúa). awning boom.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El verbo alza puede ser uno de los muchos errores de escritura de estos vocabularios, que acaso quisieron decir caza , como debe ser. Véase lo observado en barzos.\\V . Botalón. BOT ALON, s. m. A. N. y Man. Palo redondo, de dimensiones ...
‎1831
7
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Bosque, El Bostero, El Bosuga Botabanero Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón Botalón CATEGORlA Fundo Hacienda Caserío Vecindario Sitio Caserío ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
8
El Arroz su Cultivo Y Sustentabilidad En Entre Rios
El chasis deberá tener dos ejes, montados sobre un sistema de balancín independiente de manera que le permitan atravesar los desniveles con mínimo movimiento del botalón. De ahí la conveniencia de usar ruedas duales, para darle ...
9
Sector agrícola: leyes, reglamentos, decretos, resoluciones
linderos: NORTE, partiendo del botalón MAC-Y1 colocado en la confluencia de las Quebradas Atari- gua y La Triguera, cota 1.000 aproximadamente, se sigue aguas arriba por la Quebrada La Triguera hasta llegar al cerro Altamisal, cota 1 ...
Venezuela. Laws, statutes, etc, 1976
10
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
dose firme el chicote del Amante en la flaca j y en el otro pasando por la Cajera del estremo del Botalón , se forman dos Palanquines desde los tercios de la Ceba-» dera , cuyas betas vienen á fenecer en el Propao del Castillo inmediato á las ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777

«BOTALÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 botalón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balance positivo en festival del plátano "El Hartón de Oro", en El ...
Festival El Hartón de Oro, en El Botalón, Tame: La Gobernación de Arauca apoyó la realización del evento que resalta uno de los productos característicos de ... «Llanera.com, 5월 16»
2
Botalón venció en Clásico Día del Trabajador Hípico en 114”2
CARACAS.-El seisañero Botalón se creció en el Clásico Día del Trabajador Hípico, de punta a punta en tiempo de 114”2 para el recorrido de 1.800 metros con ... «Líder en Deportes, 4월 16»
3
Avances que apuntan a pulverizar con eficacia
En el caso de Pla, la novedad es, según destacó Méndez, su botalón doble para trabajos de mayor exigencia tecnológica, como puede ser la aplicación de dos ... «LA NACION, 3월 16»
4
Homenaje para el gerente de la Sociedad Portuaria
Anoche la tertulia El Botalón le entregó la medalla al mérito 'Hernando Emilio Cuéllar Lara', al capitán Alfonso Salas Trujillo, gerente general de la Sociedad ... «Diario del Huila, 3월 16»
5
El botalón
El General Manuel José Uribe Herrera nació en Neiva en 1842, fue entre otras cosas, parlamentario, Consejero de Estado, Jefe de Estado Mayor y Jefe Civil y ... «Diario del Huila, 12월 15»
6
Población LGBTI también fue víctima de alias 'Botalón'
Estos hechos fueron cometidos por 'Botalón' en todo el Magdalena Medio, pero principalmente su centro de operaciones fue en Puerto Boyacá impactando ... «Vanguardia Liberal, 11월 15»
7
Yumare, Cantaura, El Amparo, El Botalón, La Victoria, El Caracazo ...
Me motiva estas líneas la valiente exposición del Camarada Abogado Adán Navas en el Programa de Radio conducido por El Camarada Tony en la aguerrida ... «Aporrea, 11월 15»
8
Botalón”, el tercer exjefe paramilitar que recobra la libertad
Arnubio Triana Mahecha, alias 'Botalón', excomandante de las Autodefensas Campesinas de Puerto Boyacá, salió este martes de la cárcel de Itagüí, donde ... «ElEspectador.com, 9월 15»
9
Otro paramilitar libre
Arnubio Triana alias 'Botalón', excomandante de las Autodefensas de Puerto Boyacá y del Magdalena Medio recobró su libertad, luego de estar privado de ella ... «Confidencial Colombia, 8월 15»
10
El rincón del botalón: Centralismo desafiante
El martes anterior, tuvimos la oportunidad, los contertulios del Botalón, de interactuar con Carlos Alberto Cuéllar Medina, Director General de la Corporación ... «Diario del Huila, 8월 15»

BOTALÓN 의 이미지

botalón

참조
« EDUCALINGO. Botalón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/botalon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z