앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "botafumeiro" 뜻

사전
사전
section

BOTAFUMEIRO 의 어원학

La palabra botafumeiro procede del gallego Botafumeiro, gran incensario de la catedral de Compostela.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BOTAFUMEIRO 의 발음

bo · ta · fu · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTAFUMEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BOTAFUMEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «botafumeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
botafumeiro

보타 후메이로

Botafumeiro

El Botafumeiro는 갈리시아의 산티아고 데 콤포 스텔라 대성당에서 가장 인기 있고 인기있는 상징 중 하나입니다. 그것은 tiraboleiros라고 불리는 여덟 명의 사람들이 끌어 당긴 풀리 시스템을 통해 대성당의 측면 본당을 통해 진동하는 커다란 향로입니다. 그 충동과 멈춤은 충동의 리듬을 나타내는 '티라 볼레이로 시장 (tiraboleiro mayor)'에 의해 수행됩니다. 보타 후 메이로의 무게는 53kg이고 높이는 1.5m입니다. 그것은 20 미터로 상승하고 시속 70 킬로미터의 속도에 도달 할 수 있습니다. 속도와 무게 때문에 엄청난 에너지를 얻을 수 있습니다. 이 때문에 과거에는 로프의 박리가있었습니다. 1499 년에 보타 푸 메이로는 산티아고를 방문한 카타리나 데 아라곤 (Catalina de Aragón)의 면전에서 푸에르타 데 프레 타 리아스 (Puerta de Platerías)를 통해 나갔다. 비슷한 상황이 1622 년과 1937 년에 일어났습니다. 분리로 인해 사상자가 발생하지 않았습니다. 현재, 대성당의 순항은 관광객이나 구경꾼이 기동하는 경계선에만 접근 할 수 있도록 보타 후메이로의 비행 중에 명확하게 유지됩니다. El Botafumeiro es uno de los símbolos más conocidos y populares de la Catedral de Santiago de Compostela, Galicia. Es un enorme incensario que oscila por la nave lateral de la Catedral mediante un sistema de poleas tiradas por ocho hombres llamados tiraboleiros. El impulso y la parada del mismo se lleva a cabo por el 'tiraboleiro mayor', que además es el que marca el ritmo del impulso. El botafumeiro pesa 53 kg y es de un metro y medio de altura. Se eleva a 20 metros y puede llegar a alcanzar una velocidad de 70 kilómetros por hora. Debido a la velocidad y el peso puede adquirir una enorme energía. Debido a ello, en épocas pasadas, hubo desprendimientos de la cuerda. En 1499 se desprendió el botafumeiro y salió por la Puerta de Platerías, en presencia de la Catalina de Aragón, que estaba de visita en Santiago. Similares situaciones ocurrieron en 1622 y 1937. En nínguna oportunidad hubo víctimas por el desprendimiento. En la actualidad se mantiene despejado el crucero de la Catedral durante el vuelo del botafumeiro para que los turistas o curiosos accedan solamente hasta al perímetro desde el cual se maniobra.

스페인어 사전에서 botafumeiro 의 정의

스페인어 사전에서 botafumeiro의 정의는 향로입니다. 사전에있는 botafumeiro의 또 다른 의미는 또한 고발입니다. La definición de botafumeiro en el diccionario castellano es incensario. Otro significado de botafumeiro en el diccionario es también adulación.
스페인어 사전에서 «botafumeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOTAFUMEIRO 운과 맞는 스페인어 단어


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zafiro
za·fi·ro

BOTAFUMEIRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

BOTAFUMEIRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

스페인어 사전에서 botafumeiro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BOTAFUMEIRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «botafumeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
botafumeiro 의 스페인어 동의어

25개국어로 «botafumeiro» 번역

번역기
online translator

BOTAFUMEIRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 botafumeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 botafumeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «botafumeiro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

botafumeiro
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

botafumeiro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Boot
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

botafumeiro
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

botafumeiro
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Botafumeiro
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Botafumeiro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

botafumeiro
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

botafumeiro
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

botafumeiro
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

botafumeiro
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

botafumeiro
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

botafumeiro
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

botafumeiro
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

botafumeiro
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

botafumeiro
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

botafumeiro
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Botafumeiro
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Botafumeiro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Botafumeiro
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Botafumeiro
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

botafumeiro
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Botafumeiro
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

botafumeiro
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Botafumeiro
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

botafumeiro
화자 5 x 백만 명

botafumeiro 의 사용 경향

경향

«BOTAFUMEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «botafumeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
botafumeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «botafumeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOTAFUMEIRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «botafumeiro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «botafumeiro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

botafumeiro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOTAFUMEIRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 botafumeiro 의 용법을 확인하세요. botafumeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuestiones de física
¿Cómo se consiguen las oscilaciones gigantes del «botafumeiro» de incienso que se pone en marcha en las festividades de la catedral de Santiago de Compostela? Cada vez que el «botafumeiro» pasa por la vertical (punto más bajo de la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
2
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
BotafumeirO: la marisquería de los famosos C/ Gran de Gracia, 81. T: 932 184 230- 932 179 642. www.botafumeiro.es Precm medio, más de (>O euros. Cocina regional (gallega ). cocina mediterránea. Para comidas de negocios. para ir con  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
3
Galicia feudal
Los franceses arramplaron también con el famoso botafumeiro de plata en forma de torre (esculpido en 1530) que era una de las glorias de la Catedral. Fue sustituido por uno que representaba un brasero con rejillas bolladas a semejanza ...
Victoria Armesto, 1971
4
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Vieron una especie de gran vasija plateada atada a unas cuerdas. Unos señores que vestían con sotanas moradas la hacían bajar soltando una cuerda. —Es eso de allí —explicó el Coronel—. El botafumeiro es un objeto único en el mundo.
Autores Varios, 2012
5
La rana viajera
Fue entonces cuando se inventó el botafumeiro, «rey de los incensarios», como lo llama víctor Hugo. el botafumeiro no fue en sus orígenes un objeto litúrgico, sino, sencillamente, un aparato de desinfección. lo cargaban con incienso porque ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Paso a paso hacia Santiago:
Baldo Sánchez. En la última década, Finisterre ha visto revalorizado su carácter de “pueblo del fin de la tierra“ y del fin del camino, y cada año son más los peregrinos que se acercan a cumplir el casi obligado ritual. EL BOTAFUMEIRO Es ...
Baldo Sánchez
7
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
Una Autobiografía Casi Real Ricardo J. Puig. policía? preguntó Juanjo. A muchos. respondió el Jero. Pues eres el único entrenado para trepar y cortar la soga del botafumeiro, nosotrosno entendemos de escalada. dijo el Salva.
Ricardo J. Puig, 2012
8
Historia y Arte en las Catedrales de España
Estos tapices habían sido realizados en la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara por encargo del rey Carlos III de España para los Reales Sitios de El Pardo entre los años 1776 y 1780. EL BOTAFUMEIRO Es un inmenso incensario de ...
Narciso Casas, 2013
9
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
La ceremonia religiosa más solemne es la ofrenda del Rey al Apóstol, el día 25, durante la cual funciona el célebre Botafumeiro. La otra gran fiesta local es la de la Ascensión; se celebra en mayo o junio, sin fecha fija, y dura una semana.
Claudia Vasile
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
22 Alguno describe los movimientos del Botafumeiro o gigantesco incensario, cuyo sahumerio debió de ser beneficioso a las grandes concentraciones de romeros que podemos imaginar convenientemente aromatizadas por este ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

«BOTAFUMEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 botafumeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La historia política del botafumeiro
El botafumeiro lo inventó un minero de Almadén nacido en Forcarei, que en el año 1360 construyó una maqueta a escala 1:70 con todo el artilugio. «La Voz de Galicia, 4월 16»
2
El restaurante de los cocineros
Si eso aún es así, habrá que pensar que Botafumeiro --Bota para los habituales-- sigue en esa categoría, al margen de estrellas y clasificaciones más o menos ... «Crónica Global, 3월 16»
3
El botafumeiro seguirá volando los viernes por la tarde
El botafumeiro de la Catedral funcionará todos los viernes del año, en la misa del peregrino que se celebra a las 19.30 horas, según ratifica el convenio de ... «La Voz de Galicia, 2월 16»
4
"Rajoy continúa apoltronado en Moncloa disfrutando del botafumeiro"
Mariano Rajoy, sin embargo, continúa apoltronado en la silla curul de Moncloa disfrutando del botafumeiro que Soraya y María Dolores bambolean dulcemente ... «El Mundo, 2월 16»
5
Las dos veces que el Botafumeiro ha caído
El Botafumeiro es un enorme incensario utilizado en la Edad Media dicen que para dar buen olor por los mañanas después de que los peregrinos pasasen la ... «Mundiario, 1월 16»
6
Botafumeiro, templo de la cocina gallega en Barcelona, a la deriva
Antiguo corazón del imperio gastronómico de Moncho Neira, el famoso restaurante Botafumeiro, está en caída libre desde la enésima reorganización ... «Crónica Global, 8월 15»
7
Ariana Grande y Niall Horan de One Direction en Barcelona
Anoche fueron sorprendidos cenando en el restaurante Botafumeiro de Barcelona una pareja estelar, Ariana Grande y Niall Horan, de One Direction. «La Vanguardia, 6월 15»
8
Neira de Mosquera se inventó el mito del botafumeiro
El botafumeiro no se creó para mitigar el olor de los peregrinos que dormían en la Catedral de Santiago. Su uso fue siempre litúrgico, aunque Antonio Neira de ... «ABC.es, 4월 15»
9
¿Por qué solo un día el botafumeiro?
El botafumeiro se trata, sin duda, de uno de los principales atractivos de la Catedral compostelana y por tanto de la ciudad, al menos para los miles de turistas y ... «El Correo Gallego, 4월 15»
10
El botafumeiro seguirá volando los viernes
El botafumeiro de la catedral de Santiago, convertido en uno de los principales reclamos turísticos para peregrinos y visitantes, seguirá volando a lo largo del ... «La Voz de Galicia, 3월 15»

BOTAFUMEIRO 의 이미지

botafumeiro

참조
« EDUCALINGO. Botafumeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/botafumeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z