스페인어 사전에서 "caballero" 뜻

CABALLERO 의 어원학

La palabra caballero procede del latín caballarĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CABALLERO 의 발음

ca · ba · lle · ro

스페인어에서 CABALLERO 의 뜻은 무엇인가요?

신사

신사는 단어에 대한 가장 순수한 의미입니다. 승마의 의미는 다양한 역사적 단계에서 매우 다르고 변화하는 사회적 조건을 의미했기 때문에, 말을 타는 사람, 의미 측면에서 큰 부를 갖고있는 사람입니다. 중앙 아시아의 유목민 종족에게는 말과 말의 관계가 매우 밀접한 관계가 있었는데, 말은 수송의 수단이었을뿐만 아니라 음식의 근원이며 종교적인 신비한 의식으로 묘사되었다. 반면에 로마인들과 그리스인들에게는 신사가된다는 것은 말을 유지하는 비용을 감안할 때 사회 경제적 명성을 암시합니다. 중세 시대에 도예 조직은 전쟁의 예술뿐만 아니라 사회적 행동을 암시하는 행동 규범 및 명예와 관련이있었습니다.

스페인어 사전에서 caballero 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 신사의 첫 번째 정의는 그가 타거나 말을 타는 것입니다. 말에 말 노새에 기사입니다. 사전에 기사의 또 다른 의미는 사람에 대해 말한 것입니다. 완고한, 고의로 억제되지 않는 사람. Caballero ON 의견, 끈기에 대한 약속. Caballero는 자격을 갖춘 귀족의 귀족이기도합니다.

스페인어 에서 «CABALLERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «caballero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cabalgador · caballeroso · caballista · digno · distinguido · educado · fiel · hidalgo · jinete · leal · noble · señor

스페인어 에서 «CABALLERO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «caballero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

plebeyo · villano

CABALLERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caballero 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caballero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caballero» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 骑士
• 스페인어: caballero
• 스페인어 - 영어 번역기: gentleman
• 스페인어 - 힌디어 번역기: शूरवीर
• 스페인어 - 아랍어 번역기: فارس
• 스페인어 - 러시아어 번역기: рыцарь
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: cavaleiro
• 스페인어 - 벵골어 번역기: নাইট
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: chevalier
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kuda
• 스페인어 - 독일어 번역기: Ritter
• 스페인어 - 일본어 번역기: 騎士
• 스페인어 - 한국어 번역기: 기사
• 스페인어 - 자바어 번역기: Knight
• 스페인어 - 베트남어 번역기: hiệp sĩ
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நைட்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: नाइट
• 스페인어 - 터키어 번역기: şövalye
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: cavaliere
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: rycerz
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: лицар
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: cavaler
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ιππότης
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: ridder
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: knight
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: ridder

«CABALLERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

caballero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Edmund Burke

Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.

2

Francisco De Quevedo

Poderoso caballero es don Dinero.

3

Fray Antonio De Guevara

Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.

4

Jacinto Benavente

En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.

5

Confucio

Un caballero se avergüenza de que sus palabras sean mejores que sus actos.

«CABALLERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A caballero nuevo, caballo viejo.

Ayer vaquero y hoy caballero.

Caballo overo, a puerta de albéitar o gran caballero.

Mal obrero, de lejos ve al caballero.

Poderoso caballero es don dinero.

Por amor del caballero, besa la dama al escudero.

Artero, artero, mas non buen caballero.

Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno ni malo.

Carnero, comer de caballero.

Dama de monte y caballero de corte.

«CABALLERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caballero 의 용법을 확인하세요. caballero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Caballero

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Guido Rodriguez Alcala, 2008

Caballero: El manual del guerrero medieval

"Caballero" le ofrece la información esencial que se necesita para convertirse con éxito en un caballero en la Edad Media.

Michael Prestwich, 2011

Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir

José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.

José María López-Galiacho, 2011

Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy

Inspirándose en modelos tandispares como El Quijote cervantino, los Cuentos de Voltaire y Obras de Locke, logró Sterne edificar una de las novelas más divertidas que jamás se hayan escrito.

Laurence Sterne, 1986

El caballero encantado

A través de un relato lleno de imaginación y simbolismo, en el que los personajes sufren una transformación por la que descienden en la escala social, Galdós recorre la España rural con el fin de retratar con ironía la situación ...

Benito Pérez Galdós, 2006

El caballero de Olmedo

Lope de Vega. RODR. Sin duda las almas atan a estos hierros, por castigo de los que su amor declaran. fern. Favor fué de mi Leonor : 645 tal vez por aquí me habla. rodr. Que no lo será de Inés dice mi desconfianza ; pero en duda de que es ...

Lope de Vega, 1992

Largo Caballero: El tesón y la quimera

Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...

Julio Arostegui, 2013

El caballero de Olmedo

Don Alonso, caballero de Olmedo, se enamora de dona Ines en Medina, a cuya famosa feria ha asistido. Fabia, una celestina conocida de su criado Tello, le ayuda a hacer saber de su amor a la dama, quien a su vez siente amor por el.

Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

De puro caballero que soy

A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.

Felipe Alliende, 2004

Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...

This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.

José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012

«CABALLERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caballero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Caballero avanza que el área de Vigo se ampliará hasta la treintena ...

El alcalde de la ciudad olívica, Abel Caballero, ha celebrado que el Parlamento vaya a aprobar por unanimidad -la votación está pendiente hasta que se ... «20minutos.es, 7월 16»

Senado de Paraguay debate militarizar ciudad de Pedro Juan ...

MONTEVIDEO (Sputnik) — El Senado de Paraguay debate declarar estado de excepción y militarizar por un mes la ciudad de Pedro Juan Caballero (este), ... «Sputnik Mundo, 6월 16»

Rod Stewart es nombrado caballero por la reina Isabel II

LONDRES (AP) — Rod Stewart fue nombrado caballero por la reina Isabel II en la lista anual de honores por el cumpleaños de la monarca, que también ... «Vivelo Hoy, 6월 16»

Miren Ibarguren llega a 'La que se avecina': “Alberto Caballero y yo ...

Luis Merlo también llega esta noche a Mirador de Montepinar interpretando a Bruno, un pianista que sufre una crisis tras romper su matrimonio y busca la ... «TP, 6월 16»

Caballero, sobre el respaldo de Caamaño a Méndez Romeu: "lo ...

El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha opinado, acerca de que el exministro de Justicia y exsecretario provincial socialista de A Coruña, Francisco Caamaño, ... «20minutos.es, 5월 16»

Del dolor de Caballero a la locura por Morenito

La cornada merodeaba la carne de Gonzalo Caballero como un escualo la presa. Sólo era cuestión de tiempo. Un tío dispuesto de verde carrera y un toro ... «El Mundo, 5월 16»

El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...

Este jueves, el equipo del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo Caballero ha denunciado "presiones" de la dirección provincial del partido en ... «20minutos.es, 5월 16»

Gonzalo Caballero irá a las primarias del PSdeG y Méndez aún se ...

El economista vigués Gonzalo Caballero (Ponteareas, 1975) ha decidido concurrir a las primarias del PSdeG para pugnar así por ser candidato a la ... «La Voz de Galicia, 5월 16»

Julio César Caballero: Buscamos apoyo incondicional a la ...

Caballero conversó con el canciller David Choquehuanca para coordinar los primeros pasos de su misión diplomática. — ¿Cuáles serán los asuntos ... «eju.tv, 4월 16»

Abel Caballero: «Nunca vi una catástrofe como la de las mareas en ...

Abel Caballero desembarcó este miércoles en Santiago, dentro de la gira que está haciendo por toda Galicia para intentar «revitalizar» y «aglutinar» el PSdeG, ... «La Voz de Galicia, 4월 16»