앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cadera" 뜻

사전
사전
section

CADERA 의 어원학

La palabra cadera procede del latín cathedra, asiento, silla, la cual a su vez procede del griego καθέδρα.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CADERA 의 발음

ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CADERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cadera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cadera

엉덩이 관절

Articulación de la cadera

고관절 또는 고관절은 코 골골과 대퇴골을 연결하여 트렁크를하지와 결합시킵니다. 주변 근육과 함께 정적 자세와 동적 자세에서 신체의 무게를 지탱합니다. 이 관절은 diarthrosis-type enarthrosis로 분류되며 두 개의 관절면이 구형 또는 거의 구형이고 오목면과 볼록면으로되어있어 뛰어난 운동성을 제공한다는 특징이 있습니다. 관절은 섬유질 캡슐 인 활액막으로 둘러싸여 있습니다. 이 캡슐의 내부 껍질은 활액을 생산하는 활막으로 두 뼈의 표면 변위를 촉진합니다. La articulación de la cadera o coxofemoral relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas. Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad. La articulación esta envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.

스페인어 사전에서 cadera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 엉덩이의 첫 번째 정의는 골반의 상부 뼈에 의해 신체의 측면에 형성된 두 개의 튀어 나온 부분입니다. 사전에있는 엉덩이의 또 다른 의미는 다양한 동물, 우연의 측면 부분에 있습니다. 엉덩이 또한 다양한 동물, anca에 있습니다. La primera definición de cadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. Otro significado de cadera en el diccionario es en diversos animales, parte lateral del anca. Cadera es también en diversos animales, anca.
스페인어 사전에서 «cadera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CADERA 운과 맞는 스페인어 단어


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CADERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

CADERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

스페인어 사전에서 cadera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CADERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cadera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cadera 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cadera» 번역

번역기
online translator

CADERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cadera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

臀部
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cadera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hip
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कमर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ورك
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

тазобедренный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

quadril
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিতম্ব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hanche
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hip
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hip
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ヒップ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

엉덩이
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hip
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hông
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இடுப்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हिप
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kalça
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

anca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

biodro
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тазостегновий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

șold
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ισχίο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hip
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

höften
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hip
화자 5 x 백만 명

cadera 의 사용 경향

경향

«CADERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cadera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cadera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CADERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cadera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cadera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cadera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadera 의 용법을 확인하세요. cadera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
Cualquier médico especialista en pediatría, radiodiagnóstico-ecografía, traumatología- ortopedia o cualquier profesional de la medicina interesado en la patología infantil, estará de acuerdo en que algunos problemas de la cadera, ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
2
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
Esta obra ofrece una doble utilidad: como libro de consulta y como texto de estudio.
Sohier, 2009
3
La cadera de Eva: El protagonismo de la mujer en la ...
Pero la conciencia y la creencia difieren en dos aspectos fundamentales: el tipo de hueso y el sexo del portador de la pieza. Para la Biblia fue la costilla de Adán; para la ciencia, la cadera de Eva.
José Enrique Campillo Álvarez, 2007
4
La cadera
En el período del nacimiento, las 2 arterias circunflejas suministran la vascularización al trocánter mayor, la cabeza femoral y la fisis. La vascularización de la cadera durante la infancia se caracteriza porque las arterias atraviesan la metáfisis, ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2001
5
AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult
El presente título de la colección AANA, "Artroscopia avanzada", analiza las técnicas de más reciente desarrollo, destinadas al tratamiento de un amplio espectro de alteraciones de la cadera.
J. W. Thomas Byrd, 2011
6
Fracturas de la cadera en el adulto joven
Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000
7
Recambios protésicos de cadera
Aflojamiento aséptico de las prótesis de cadera: osteolisis periprotésica £ C. Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, M. Agüera Gavaldá y F. Sanz Zapata Indicaciones del recambio protésico de cadera M. Ortega Andreu, D. INTRODUCCIÓN ...
‎2000
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Beniard DePalma OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir la anatomía funcional de la cadera y el muslo. • Exponer las lesiones atléticas de cadera y muslo. • Describir la ...
William E. Prentice, 2001
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G El dolor de la cadera con A fue considerado en el pasado el resultado de la lesión de la superficie cartilaginosa articular, productora de estrechamiento del espacio articular, es- timulando la alteración del hueso subyacente e implicando  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Ortopedia
jecimiento se asocia con un riesgo creciente de fractura de cadera y a partir de los 50 años de edad la incidencia global se duplica por cada década transcurrida. La relación mujer/hombre es de aproximadamente 2:1 y la relación entre la ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

«CADERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poblado de South Carolina prohíbe pantalones a media cadera
Vestir pantalones a media cadera podría resultar muy costoso en Timmonsville, South Carolina.Un nuevo decreto del pueblo prohíbe los pantalones, bermudas ... «20minutos.com, 7월 16»
2
Valentín Pimentel fue operado de la cadera tras el partido entre ...
CHICAGO, Illinois.- Valentín Pimentel, volante de la selección de Panamá, fue operado este sábado en el hospital Northwestern Memorial de Chicago de la ... «Univisión, 6월 16»
3
Exitosa operación de cadera por método artroscópico
CIEGO DE ÁVILA.—El éxito de la primera intervención quirúrgica de la cadera por el método de la artroscopia, hasta ahora solo realizada en centros ... «Granma Internacional, 4월 16»
4
Pelé acusa un error médico en su operación de cadera de 2012
El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' se dijo víctima de un “error médico” durante la cirugía en la cadera a la que fue sometido en 2012, ... «La Opinión, 4월 16»
5
Charly García fue operado el fin de semana por un problema en la ...
El músico fue intervenido el fin de semana para una cirugía programada con el fin de quitarle un clavo de la prótesis de cadera que le fue colocada el año ... «Télam, 3월 16»
6
Thiago Splitter a cirugía en la cadera; perderá las Olimpiadas
El centro de Atlanta Hawks escribió que ha estado lidiando con un 'dolor severo' en la cadera desde el comienzo de la temporada y tuvo que hacer esta ... «ESPN Deportes, 2월 16»
7
Pelé se recupera de cirugía de cadera
SAO PAULO (AP) — Pelé se recupera de una cirugía de cadera a la que se sometió en Nueva York, dijo el viernes un vocero de la leyenda brasileña del fútbol. «Vivelo Hoy, 1월 16»
8
OMG! ¿Naomi Campbell necesita una prótesis de cadera?
Le contó abiertamente a los otros invitados que podría necesitar que le pongan una prótesis de cadera. Dijo que su lesión estaba empeorando. Incluso se saltó ... «E! Online Latino | Andes, 12월 15»
9
Charly García fue operado con éxito de la cadera
El músico, referente clave del rock nacional, fue operado anoche con éxito de la cadera en en Instituto del Diagnóstico. Pese a la alarma inicial, allegados ... «Clarín.com, 7월 15»
10
Busquets, baja en el Barcelona por una contusión en la cadera
Barcelona, 21 oct (EFE).- El centrocampista azulgrana Sergio Busquets causa baja por precaución para el partido de esta noche en el Camp Nou de la Liga de ... «Lainformacion.com, 10월 14»

CADERA 의 이미지

cadera

참조
« EDUCALINGO. Cadera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cadera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z