앱 다운로드
educalingo
calofrío

스페인어 사전에서 "calofrío" 뜻

사전

스페인어 에서 CALOFRÍO 의 발음

ca · lo · frí · o


CALOFRÍO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALOFRÍO 의 뜻은 무엇인가요?

진정

냉기는 시체가 저온 환경에 노출되었을 때 감기에 걸릴뿐만 아니라 떨림과 상큼함을 나타냅니다.

스페인어 사전에서 calofrío 의 정의

사전에있는 오한의 정의는 오한입니다.

CALOFRÍO 운과 맞는 스페인어 단어

calosfrío · cortafrío · durofrío · escalofrío · frío · resfrío

CALOFRÍO 처럼 시작하는 스페인어 단어

calo · caló · calobiótica · calocéfala · calocéfalo · calofila · calofilo · calofriar · calofriarse · calografía · calología · caloma · calomel · calomelanos · calón · calonche · calonge · calongía · caloniar · caloña

CALOFRÍO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · graderío · griterío · lobito de río · martín del río · poderío · puterío · río · sembrío · señorío · sombrío · trío · umbrío

스페인어 사전에서 calofrío 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calofrío» 번역

번역기

CALOFRÍO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calofrío25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calofrío 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calofrío» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不寒而栗
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

calofrío
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Chill
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कंपकंपी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قشعريرة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

содрогаться
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estremecimento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাম্পনি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

frissonner
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rasa tidak suka
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schauer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

震えます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

전율
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

shudder
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rùn mình vì lạnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இதனாலேயே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

थरथर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

titreme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

brivido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dreszcz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

здригатися
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

înfiora
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανατριχιάζω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sidder
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rysning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gyse
화자 5 x 백만 명

calofrío 의 사용 경향

경향

«CALOFRÍO» 의 용어 사용 경향

calofrío 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calofrío» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calofrío 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALOFRÍO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calofrío 의 용법을 확인하세요. calofrío 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
a. m., con dolor severo en los miembros y en la cintura; el calofrío le duraba cerca de dos horas, sin estar acompañado de sed; la fiebre toda la tarde con dolor de cabeza como si estallase, y sed intensa, tomando ¡grandes cantidades de ...
William Boericke, 1999
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando á una -sensacion .de frió violento en el cutis se agregan a- gitaciones irregulares y sacudidas .desiguales de todo . el .cuerpo., es- tos fenómenos . constituyen .el calofrío- e Es:natKural temblar.de frio.cuan-: do salitrado de un parage ...
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
El DRAE, s.v., 'escalofrío', con la indicación de que se usa más en plural pero sin nota de regionalismo; según el DECH, s.v. caliente, calofrío es forma más antigua (1496) que escalofrio (Autoridades), el plural, escalofríos, se documenta  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Al instante se sintió mejorada , como q'íeel calofrío disminuyó en fuerza y duracion, lo mismo que la calentura , y ei acceso, que antes era de doce horas, en este dia fué solo de seis. Tres horas despues de pasados los p?•rosismos Mr.
Jean Louis Alibert, 1806
5
Tratado de enfermedades de los órganos que componen el ...
Si tal sucede, hallándose el individuo en completa salud , esperimenta de repente un calofrío ligero ó. violento, y que en esta última circunstancia puede durar dos , tres ó cuatro horas como el primer estadio de una calentura intermitente.
José de Gardoqui, Domingo Feros ((Cádiz)), 1835
6
Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...
Tanto el calofrío, como la fiebre, son prominentes. El paciente está como si lo hubieran golpeado, raya en estupidez y es perezoso. También es benéfico en la grippe y en fiebres catarrales en general, cuando hay un continuo calofrío en la ...
A. L. Blackwood, 2001
7
Gaceta médica de México
Esto se repitió cada tercer día, con los mismos caracteres, por tres ocasiones; á la cuarta vez tuvo calofrío poco intenso, cuya duración no pudo apreciar, y después el resto del acceso como los días anteriores. Emprendió entonces á pie el ...
8
Léxico del leonés actual: D-F
No figura descalafrío en el DRAE, que recoge la var. calofrío. Localización: Bierzo: Aneares: descalafrío, escalafrío, rescalofrío, calafrío, calofrío (Fernández González, l98l, 265, 233, 234, 280, 372); Santa Cruz de Montes: escalafrío; Tejeira: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
Diccionario de fiebres
hay extreñimiento , y algunas veces diarrea. Este estado dura generalmente varios días, durante los cuales no tiene; todavía el sugeto necesidad de guardar cama ; pero hácia la mañana sobreviene un calofrío, que dura cerca de una hora ; ...
‎1828
10
Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres
... por ejemplo, si la enfermedad principia por un calofrío fuerte, lo que es frecuente , es verosímil que ha obrado este , como el írio esterior, inmediatamente sobre los pechos, paralizando momentáneamente la accion del sistema capilar de la ...
Luis Oms y Garrigolas, José Oriol Ferreras, Antonio Mayner, 1840

«CALOFRÍO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calofrío 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estas son las 5 enfermedades respiratorias más frecuentes de ...
Se caracteriza por fiebre alta mayor a 38,5°, calofríos, mucho decaimiento y dolor muscular. Suele existir intenso dolor de cabeza, congestión nasal y dolor de ... «Terra Chile, 6월 16»
2
Cómo enfrentar las cinco enfermedades respiratorias más ...
Se caracteriza por fiebre alta mayor a 38,5°, calofríos, mucho decaimiento y dolor muscular. Suele existir intenso dolor de cabeza, congestión nasal y dolor de ... «Ahoranoticias.cl, 6월 16»
3
Cómo enfrentar las cinco enfermedades respiratorias más recurrentes
Se caracteriza por fiebre alta mayor a 38,5°, calofríos, mucho decaimiento y dolor muscular. Suele existir intenso dolor de cabeza, congestión nasal y dolor de ... «elEconomistaAmérica, 6월 16»
4
Boadella responde a las caballeras
Sin embargo, al percibirlas por escrito, mi memoria genética dispara un ligero calofrío en recuerdo de ancestrales persecuciones del brazo secular. «El Mundo, 5월 16»
5
Crónicas desde la Zona Cero III: rescatando a los balseros de Jama
Me provoca calofrío. En las grandes desgracias sale a flote lo peor y lo mejor del género humano. Voy a Jama. Mi propósito es hacer algo por aquella pequeña ... «La República Ecuador, 5월 16»
6
"El kilo de niño abandonado"
La cifra atraviesa como un es- calofrío. Más del 50% de estos niños tutelados por la Xunta tienen el consuelo de residir con familias de acogida y el resto lo ... «La Región, 3월 16»
7
Insolación: qué hacer cuando nos quemamos con el sol
En casos severos, a lo anterior podrían sumarse otros síntomas sistémicos, como dolor de cabeza, fiebre, calofríos, dolores musculares, inflamación de zonas ... «BioBioChile, 2월 16»
8
El pan de la mina
Y el hombre, que se llama Gregorio, ve cómo su hijo entra en el túnel y siente un calofrío: —¡Ay, Dios, qué delgadín está! Este niño tendría que ir al seminario. «Diario de León, 11월 15»
9
Escrituras a ras de suelo: la crónica como intersección entre ...
... a París a planear revoluciones sudamericanas, cuando su verdadero plan es enfrentar un nuevo calofrío” (p.105), y podríamos seguir mencionando porque la ... «Radio Bío-Bío, 6월 15»
10
Julio Tovar, en el recuerdo
Coloquial y sincero, lleno de una lírica dramática transida de calofríos humanos, con aparente desaliño, sin juegos de metáforas. “Has llegado ahora,. «eldiario.es, 3월 15»

CALOFRÍO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Calofrío [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calofrio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO