앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "camarada" 뜻

사전
사전
section

CAMARADA 의 어원학

La palabra camarada procede de cámara, por dormir en un mismo aposento.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CAMARADA 의 발음

ca · ma · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAMARADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «camarada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

동지

Camarada

특히 정당, 노동 조합 및 군대에서 동지는 심령술사 또는 동지를 의미합니다. 동지는 16 세기의 스페인 군대에서 같은 방에 살았던 군인들과 장교들 사이의 친밀한 우정이었습니다. 동맹국의 기능은 회원 중 한 명과의 전투에서 사망 할 경우의 의지와 육군 조직이 책임지지 않은 다른 개인적 책임을 인수하는 것이 었습니다. 챔버는 보통 선장과 5 명 또는 6 명의 임원으로 구성되었습니다. 병사가 동등한 수의 군인 인 경우. 동지들은 혜택, 소지품, 위험 및 불행을 공유하면서 함께 살았습니다. 동성애 조직은 플랑드르 전쟁에서 스페인 보병의 영향으로 유럽에서 확대되었습니다. 가장 좋은 설명은 당시의 두 가지 프랑스어 저서에서 찾아 볼 수 있습니다. De Vigenère, L' art militaire, p. 149-150. 그리고 F. de la Noue, Discourses politiques et militaires, discourse 16. Camarada, especialmente en partidos políticos, sindicatos y fuerzas militares, significa correligionario o compañero. Camarada era la estrecha amistad entre soldados y oficiales que vivían en la misma cámara, en el ejército Español del siglo XVI. La función del camarada era entre otras, la de hacerse cargo del testamento en caso de fallecimiento en combate de uno de los integrantes, amén de otras responsabilidades personales de las que la organización del Ejército no se hacía cargo. Las cámaras solían estar integradas por un capitán y cinco ó seis oficiales. Y en el caso de la tropa en igual número de soldados. Los camaradas vivían juntos, compartiendo beneficios, pertenencias, peligros e infortunios. La organización de la camaradería se extendió en Europa por la influencia de la Infantería Española en las guerras de Flandes. La mejor descripción se encuentra en dos escritos franceses de la época. De Vigenère, L´art militaire, p. 149-150. Y F. de la Noue, Discourses politiques et militaires, discurso 16.

스페인어 사전에서 camarada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 동료의 첫 번째 정의는 다른 사람과 동행하고 그녀와 함께 생활하는 사람입니다. 사전에있는 동지의 또 다른 의미는 우정과 신뢰를 다루면서 다른 사람들과 동행하는 사람입니다. 동지는 또한 특정 정당과 노동 조합, 공동 종교인 또는 파트너에 있습니다. La primera definición de camarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que acompaña a otra y come y vive con ella. Otro significado de camarada en el diccionario es persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza. Camarada es también en ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionario o compañero.
스페인어 사전에서 «camarada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMARADA 운과 맞는 스페인어 단어


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CAMARADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cámara
camaradería
camaraje
camaranchón
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña

CAMARADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

스페인어 사전에서 camarada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAMARADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «camarada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
camarada 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CAMARADA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «camarada» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
camarada 의 스페인어 반의어

25개국어로 «camarada» 번역

번역기
online translator

CAMARADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 camarada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camarada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «camarada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

同志
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

camarada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

comrade
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

साथी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رفيق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

товарищ
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

camarada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সহচর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

camarade
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

komrad
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kamerad
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

仲間
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

동료
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kanca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đồng chí
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தோழர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मित्र
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yoldaş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

compagno
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

towarzysz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

товариш
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

camarad
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σύντροφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kameraad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kamrat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kamerat
화자 5 x 백만 명

camarada 의 사용 경향

경향

«CAMARADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «camarada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
camarada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camarada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMARADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «camarada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «camarada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

camarada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMARADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 camarada 의 용법을 확인하세요. camarada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El camarada
En El camarada Cesare Pavese narra con un estilo fragmentario y de tipo popular la historia, ambientada entre Roma y Turín, de la maduración humana y política de un obrero en la época fascista.
Cesare Pavese, 2011
2
Reliquias ideológicas
Luis Mario Moncada. levante los ojos de la mesa ni se dirijan apenas miradas. El Camarada 1, que es el anfitrión, sirve los vasos. Camarada 1: Paso sin ver. Camarada 2: De la manita. Camarada 3: Voy solo. Déjenme pensar. Camarada 2: ...
Luis Mario Moncada, 2003
3
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
2 El minuto amarillo 1984-1987 Camarada Tito, te juramos Han pasado años repletos de padecimientos. Moríamos en silencio por la libertad. Con la canción y no con el grito en los labios, Camarada Tito, nosotros te juramos Que de tu ...
Francisco Veiga, 2004
4
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Analizaré tres poemas - «Otro poco de calma, camarada...», «Al revés de las aves del monte...» y «Despedida recordando un adiós» - para evaluar su contenido ideológico. EL DESENGAÑO POLITICO (1932-juNio DE 1936) «Otro poco de ...
Stephen Hart, 1987
5
La carta
EL DISCURSO DE BERNIE COMO QUIEN LLEVA UN PREMIO no merecido a una niña genial pero malcriada que podría terminar destrozándolo, mi "libertad" me la anunció Bernie, camarada Antonio, ese lacónico abogado al que recurrí al  ...
María Lourdes Pallais, 1996
6
Sobre las tesis antisoviéticas y antiproletarias del ...
A fines de 1968, el camarada Teodoro Petkofí envió al Comité Central un largo escrito contentivo de sus opiniones acerca de importantes problemas internacionales, especialmente sobre los sucesos que condujeron en agosto de 1968 a la ...
Pedro Ortega Díaz, Antonio García Ponce, 1970
7
El vaquero de Dios
EL. "CAMARADA. n -Ya te he dicho, Eusebio, que no quiero más perjuicios en el ganado -lo amonestó el patrón- y a mí la nombrá me la pasaron clarita que era un perro grande, bayo, el que andaba haciendo perjuicio. El hombre, callado ...
Marta Jara, 1999
8
Cartas a Elena
CAMARADA. PEDRO. RACIONERO. TORRES. El día está oscuro como el más negro manto de desidia, que tejieron los que nos precedieron en la vulgar historia de este mundo que nos cuentan aquellos que no quieren que sepamos la ...
Antonio Valencia Fuentes, 2006
9
En ruta
Comenzaba así: «Querido camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». Respondí a esta carta con otra que comenzaba: «Querido Camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». En Estados Unidos hay 400.000 hombres, casi 1 ...
Jack London, 2009
10
Un testimonio más
Me acompañó a casa del camarada Miranda, el cual vivía al final de la Rue Saint Pierre. Miranda era un viejo militante de la primera emigración, fiel y seguro, que la dirección empleaba como punto de apoyo. Este camarada me acompañó a ...
Fausto Jiménez, 2007

«CAMARADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camarada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y ...
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y camarada”. El histórico dirigente trotskista de Catamarca Antonio Torrente falleció ayer ... «La Izquierda Diario, 6월 16»
2
Vraem: Capturan a camarada “Esther” y otros requisitoriados por ...
Luego de su captura, la camarada “Esther” fue trasladada a Fuerte Pichari del CE-Vraem. Actualmente, la detenida se encuentra en el hospital de campaña ... «INFOREGION, 6월 16»
3
Imágenes exclusivas tras la caída del camarada “Alejandro”
Terrorista llevaba arma del Ejército. Se encontraron volantes senderistas, más de 5 mil soles, once memorias digitales, una cámara fotográfica y claves de ... «Diario Correo, 5월 16»
4
Vraem: confirman muerte de 'camarada Alejandro' tras enfrentamiento
'Camarada Alejandro' tendría el cargo de Comandante General del Ejército ... Se trata de Alejandro o Abel Auqui López, alias 'camarada Abel o Alejandro' y ... «El Comercio, 5월 16»
5
Cae camarada "Froilán" en Sanabamba
Patrullas integradas del Componente de Fuerzas Especiales y personal de Inteligencia del CE-Vraem, lograron la captura del camarada “Froilán”, cuando ... «Diario Correo, 5월 16»
6
Ni "mister Trump", ni el "camarada Iglesias", acabarán con "las ...
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha culpado este sábado a los "extremistas de derecha y de izquierda" de querer utilizar a la juventud, y ha dicho que ni ... «elplural.com, 3월 16»
7
Estrasburgo falla a favor de España en el caso del Grapo Camarada ...
A Manuel Pérez Martínez, alias Camarada Arenas — histórico dirigente del brazo político del GRAPO (Revolucionario Antifascista Primero de Octubre)— le ... «EL PAÍS, 2월 16»
8
Chavín de Huántar: coronel Zamudio fue absuelto de la muerte del ...
... del proceso por el presunto delito de homicidio por autoría mediata de Eduardo Cruz Sánchez "camarada Tito", miembro del grupo terrorista MRTA que junto ... «América Televisión, 1월 16»
9
¿Quién es el camarada 'Antonio'?
El camarada “Antonio” ocupaba el cargo de primer mando militar de Sendero Luminoso en el Vraem y ahora las fuerzas del orden lo dan por muerto ya que ... «América Televisión, 9월 15»
10
Vraem: Capturan a camaradas “Renán” y “Yuri” sucesores de ...
Tras la muerte del camarada "Gabriel” , sus lugartenientes “Yuri” y Renán” continuaron el accionar terrorista. Pero ahora fueron capturados por la brigada Lobo. «Diario Correo, 8월 15»

CAMARADA 의 이미지

camarada

참조
« EDUCALINGO. Camarada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/camarada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z