스페인어 사전에서 "reparada" 뜻

REPARADA 의 어원학

La palabra reparada procede del participio de reparar; latín reparātus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPARADA 의 발음

re · pa · ra · da

스페인어에서 REPARADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 reparada 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 수리의 첫 번째 정의가 강화되어 제공됩니다. 사전에 수리 된 또 다른 의미는 교차 눈이거나 다른 눈 결함입니다. 수리공은 말을 만드는 갑작스러운 움직임이기도합니다. 갑자기 시체를 움직이게됩니다. 두려운 것이거나 후회와 악의로 말입니다.

La primera definición de reparada en el diccionario de la real academia de la lengua española es reforzado, proveído. Otro significado de reparada en el diccionario es bizco o que tiene otro defecto en los ojos. Reparada es también movimiento extraordinario que hace el caballo, apartando de pronto el cuerpo, porque se espanta o por resabio y malicia.

REPARADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reparada 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reparada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reparada» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 修复
• 스페인어: reparada
• 스페인어 - 영어 번역기: Repaired
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मरम्मत
• 스페인어 - 아랍어 번역기: إصلاح
• 스페인어 - 러시아어 번역기: отремонтированный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: reparado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: মেরামত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: réparé
• 스페인어 - 말레이어 번역기: dibaiki
• 스페인어 - 독일어 번역기: repariert
• 스페인어 - 일본어 번역기: 修理
• 스페인어 - 한국어 번역기: 수리
• 스페인어 - 자바어 번역기: didandani
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sửa chữa
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பழுது
• 스페인어 - 마라티어 번역기: दुरुस्ती
• 스페인어 - 터키어 번역기: onarılmış
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: riparato
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: naprawiony
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: відремонтований
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: reparat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: επισκευαστεί
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: herstel
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: repar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: reparert

«REPARADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reparada 의 용법을 확인하세요. reparada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Cantico Espiritual:

Canción XXIII Debajo del manzano Allí conmigo fuiste desposada, Allí te di la mano, Y fuiste reparada Donde tu madre fuera violada. Declaración Declara el Esposo al alma en esta canción la admirable manera y traza que tuvo en redimirla y ...

San Juan de la Cruz, 2010

Compendio de las tres leyes, natvral, escrita y evangélica: ...

141. CHALE RACEIJA Libro. Se oculta por los Hebreos. 42. Le vi6 , y trafladó Pedro Ga- latino. JV¡. Su Autor. 45. Su antigüedad , y autoridad entre los Judíos. 46 Cabalas de efte Libro. 51. Sus fenten- cias. 53. GRACIA. Reparada por JE.

Francisco Pérez de Prado y Cuesta, 1726

Cajón de sastre: juguete cómico en tres actos y en verso

(Aparece Reparada.) PROTO. Di quedárselo no quiero. ESCENA IV. DICHOS, REPARADA. REP. Muy bien! ,. ,,: , PROTO. Ella! GAB. La señora! KEP. Me niega usté... hombre perverso... PROTO. Reparada!... REP. Calle usted! Hoy cuentas ...

Enrique Zumel, 1868

Compendio de Teología Dogmática

... qua juxta legem divinoe providentioe tota nalura humana certo modo se babet in ordine ad suum ultimum finem; y se divide en tres posibles, llamados de la naluraleza pura, de la integra y de la lapsa ó caida no reparada; y en tres reales,  ...

Vicente SOLANO, 1858

Memoria

Aprobada Puerto Barrios Reparada Febrero de 1920. . . Febrero de 1920. . . Aprobada Baja Verapaz Reparada Reparada Reparada Reparada Reparada San Marcos Febrero de 1920 . . . Santa Rosa Febrero de 1920 Enero de 1920 San ...

Guatemala. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1920

Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...

Reparada por JE. SVS , con el mifnao orden, qfue perdida por Adán. 387. Porq no fue reparada luego q peco Adán. 589. Anticipada en las dos Leyes Natural , y . Efcrltapórla previíioAiiel Chiifto futuro. 394. NOTOO por la Ley , uno por Jí, SVS.

Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726

Claves de ley natural

La perspectiva teológica: naturaleza herida y naturaleza reparada Según hemos apuntado, para Santo Tomás la ley natural prescribe la integración de la sexualidad en el marco de una relación personal presidida por la justicia y la amistad, ...

Ana Marta González, 2006

Boletín oficial del Ministerio de Fomento

OBRAS DI RÍPAR4CI0Í. La explanación reparada consiste en un trozo de terraplén á que se ha dado mayor anchura. Los tres puentes en reparación son los del canal de Manzanares, rio Manzanares y rio Tajo. El reparado es el viaducto [de ...

Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...

Pero aunque la naturaleza humana reparada no pueda vencer completamente en el mundo á la naturaleza humana decaída, no obstante, es la mas fuerte, y jamás será dado á las potestades del infierno prevalecer contra ella , por dos ...

Diccionario valenciano-castellano

Se aplica al caballo que tiene reparada , y por extension á las ínulas, etc. Repràpi. Reparada ó repropio. Repropiador , hor, ra. V. Repràpi, pia. adj. Repropiánl. Haciendo , etc. Repropiar. Hacer reparada el caballo , etc. Repropidl . Hecho, etc.

José Escrig y Martínez, 1851

«REPARADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reparada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Reparada la avería de la traída de aguas de Paladeperre (Valdés)

El alcalde de Valdés, Simón Guardado informaba en esta jornada, a través de un bando, que ya está reparada la avería que se produjo el pasado viernes en la ... «ORT, 9월 16»

Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el ...

Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el reclamo de los vecinos. Viernes 16 de septiembre de 2016 • 17:45. 19. Después de muchos ... «LA NACION, 9월 16»

Reparada la tulipa de la farola de la calle Fábricas, de Yagüe

Hace días, esta farola no estaba. Lo que aparecía sobre la señal, que se encuentra en la calle Fábricas, del barrio de Yagüe, era una bombilla colgando, sin ... «La Rioja, 9월 16»

Reparada la avería en un tren de Renfe entre Cervera y Tàrrega

Según ha informado Adif en un comunicado, finalmente no ha sido necesario evacuar a los 16 viajeros que iban dentro del tren, aunque inicialmente Renfe ha ... «20minutos.es, 9월 16»

Reparada la tubería de aguas residuales en Torre de la Horadada

Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «Información, 8월 16»

La avería de Cala Blanca ya está reparada, según informa el ...

El Ayuntamiento de Calvià ha informado este martes de que la avería producida en Cala Blanca está reparada desde "ayer" pero que "por prevención" la playa ... «Lainformacion.com, 8월 16»

Calle en terminal de Masaya será reparada

Si la lluvia no es muy frecuente, el trabajo en la terminal del mercado municipal de Masaya estará listo muy pronto, para una mejor circulación comercial. «La Prensa, 8월 16»

Fuga 'reparada' en Constituyentes sólo aguantó un mes

La fuga de agua que hoy afecta la circulación en avenida Constituyentes fue motivo de caos vial hace un mes y aunque su reparación tomó varios días, ... «Excélsior, 8월 16»

Reparada la avería del alumbrado de Alfaros tras el incendio

El Área de Infraestructuras del Ayuntamiento de Córdoba ha reparado, de manera provisional, la avería provocada en la noche del viernes en la calle Alfaros y ... «Cordópolis, 8월 16»

La AS-261 estará reparada a principos del próximo verano

La consejera ha visitado este jueves el concejo de Ponga. En declaraciones a los medios ha informado de que la obra estará adjudicada a finales de 2016 y ... «20minutos.es, 8월 16»