앱 다운로드
educalingo
capo

스페인어 사전에서 "capo" 뜻

사전

CAPO 의 어원학

La palabra capo procede del italiano capo, cabeza, aplicado a los jefes de la mafia.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAPO 의 발음

ca · po


CAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPO 의 뜻은 무엇인가요?

카포

Capo는 기본적으로 프렛에 만들어진 다리 또는 케이 퍼를 검지로 대체하여 언급 된 손가락에이 직업이없는 채로 연장됩니다. 사용 가능한 모든 프렛에서 사용할 수 있습니다. capotraste를 언급하기 위해 "음소거"라는 단어를 사용하는 것은 잘못된 것입니다. 음소거는 볼륨을 줄이기 위해 사용되는 장치이며 관악기에 사용됩니다.

스페인어 사전에서 capo 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 카포의 첫 번째 정의는 마피아의 머리, 특히 마약 밀매 자의 머리입니다. 사전에있는 카포의 또 다른 의미는 보스입니다. 카포는 또한 권력과 위신을 갖춘 사람이거나 특정 주제에 대해 매우 잘 알고있는 사람입니다. 그는 양자 물리학 분야에서 카포 (capo)입니다.

CAPO 운과 맞는 스페인어 단어

chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

CAPO 처럼 시작하는 스페인어 단어

capó · capocho · capoeira · capolado · capolar · capón · capona · caponada · caponar · caponera · caporal · caporalista · capororoca · caporos · capota · capotar · capotazo · capote · capotear · capoteo

CAPO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

스페인어 사전에서 capo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capo» 번역

번역기

CAPO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

投诉警察课
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

capo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hood
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Capo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كابو
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

капо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাপো
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

capo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

capo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kapodaster
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

カポ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

카포
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Capo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

capo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கேபோ
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पंचेंद्रियांना
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

capo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Capo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

capo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

капо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

capo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

capo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Capo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

capo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

capo
화자 5 x 백만 명

capo 의 사용 경향

경향

«CAPO» 의 용어 사용 경향

capo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capo 의 용법을 확인하세요. capo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osiel: Vida y tragedia de un capo
Y si lo despojamos de su entorno turbulento y de su agitada historia, Osiel no es más que un hombre ordinario cuyo interior emerge pocas veces a la superficie.
Ricardo Ravelo, 2012
2
Léxico de música
D.C. Abreviatura de *Da capo. D.S. Abreviatura de *Dal segno. da capo [It.; abr.: D.C.] Indica que la música debe repetirse desde el comienzo. Da capo al fine, repetir desde el comienzo hasta la indicación fine. Da capo al segno, repetir desde ...
Roy Bennett, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Enterramientos de personajes históricos: CAPO/ 9(1). Véase además sepulcros; estatuas yacentes y panteones dobles con inscripciones. Entrada a un castro tallada en la roca: CAC/ 10(2). Epigrafía: Véase Inscripciones Escritura del foro del ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
4
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
l 9,. CA stai-ne che cominciano à mutatarsi , chiZÃ mnii capo quella punta di terra che entra. z nel mareflitornar vna cosa in capo , vale ritornare in danno , metter capo, di fiumi `c sboccnrç , rìmaner col capo rotto , hauernelapeggio sai-capo à ...
5
Vocabulario español e italiano, 1
Capitulare i in Italiano, fi dicedello (envere ïe capitohzioni , o convenzioni , che fi ferivono capo per capo: s'allargí ancora a rüttele materie, c^-e fi áii'pn tÄo a capitolo , reduzír a capítulos. Capirolazione , o accordo, capitulación. Capimlo , una ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Calumare. Canovaecio. V. Cannevazza. Canovajo. Despensero. Cantar ette. Por ti tas de lus en las galeras. Canliere, scalo. Astillero, grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones, chapuces. Cao. V. Capo. Q Galón. Cabíame. Jareta, cordaje.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Sencs. vaso di legno incauato da portare in capo.Fior. vassoio. scille, duomtr: vaissmu de boizàpzzrt” sur 1.1 tesi:. vaso dc lcrìa , òbarro para lleuat sobre la cañ beça.ss capitale sustla sorte principale di denari.ò di r0bbe;con laq'rale imcrcanti  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
La. forja. de. un. Capo. Pablo Escobar, a lo largo de su vida, no olvidará jamás sus orígenes humildes, desarrollando una personalidad sencilla, sin ínfulas ni complejos de superioridad. Come cualquier alimento sin quejarse. Igual disfruta de ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cantiere, scalo. Astillero, grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones, chapuces. Cao. V. Capo.||Ga/on. Caolame. yarda, cordage. Caparrone. V. Contraruota. Capear. Capear. Capeta dell'ago. Chapitel de la aguja. Capiooe di poppa. Codaste.
‎1831
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Canovajo. Despensero. Cantarette. Portitas de luzen las galeras. Cantiere , scalo . astillero , grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones , chapuces. Cao. V. Capo.|| Ga/on. Caolame. jarcia, cordage. Caparrone. V. Contraruota. Capear. Capear.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

«CAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messina, el capo que 'humaniza' a Provenzano
La mañana de 2006 en la que Bernardo Provenzano, el capo de Cosa Nostra, la mafia siciliana, era descubierto escondido en una granja cerca de su Corleone ... «El Mundo, 7월 16»
2
Cae el segundo capo más buscado en Italia
El segundo jefe de la mafia más buscado en Italia, Ernesto Fazzalari, fue capturado el domingo tras casi dos décadas prófugo, dijo la policía. Fazzalari, de la ... «Excélsior, 6월 16»
3
Abogados del "Chapo" presentan amparo contra la extradición del ...
Otro de los abogados del Chapo, José Refugio Rodríguez, dijo el lunes a Efe que el capo podría renunciar al amparo contra la extradición si logra un acuerdo ... «La Estrella de Panamá, 5월 16»
4
Abogado de 'El Chapo' solicitará regalías por series sobre el capo
El abogado añadió que si pagan un precio justo, el capo podría otorgar a las cadenas de televisión algunos detalles para que concreten un mejor proyecto. «Milenio.com, 5월 16»
5
EEUU revive la saga del anciano capo del narco mexicano Rafael ...
En agosto de 2013, el capo fundador del mayor emporio del tráfico de marihuana fue liberado por orden de un tribunal mexicano, 12 años antes de que ... «Sputnik Mundo, 5월 16»
6
Vigilan interior y exterior de penal de Chihuahua por capo
La seguridad que se mantiene alrededor del capo incluye vigilancia las 24 horas del día. Autoridades federales cambian constantemente a los oficiales. «El Universal, 5월 16»
7
Supuesta hija de "El Chapo" reitera su parentesco con el capo
La supuesta hija de Joaquín "El Chapo" Guzmán reiteró este jueves su parentesco con el capo, pese a que él mismo descalificó sus recientes declaraciones al ... «Univisión, 3월 16»
8
Esposa del Chapo Guzmán afirma que el capo no conoce a quien ...
Esposa del Chapo Guzmán afirma que el capo no conoce a quien dice ser su hija Joaquín "El Chapo" Guzmán y Emma Coronel tienen planes muy diferentes, ... «La Opinión, 3월 16»
9
Capo mexicano El Chapo Guzmán pide agilizar extradición a EU
El capo mexicano Joaquín Chapo Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, pidió a su defensa agilizar su extradición a Estados Unidos en "un ... «La Prensa, 3월 16»
10
Capo mexicano "Chapo" Guzmán dispuesto a negociar extradición ...
El capo mexicano Joaquín "Chapo" Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, estaría dispuesto a declararse culpable en Estados Unidos a cambio ... «ElHeraldo.hn, 2월 16»

CAPO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Capo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO