앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "capotazo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CAPOTAZO 의 발음

ca · po · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOTAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPOTAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «capotazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 capotazo 의 정의

사전에있는 capotazo의 정의는 황소를 난독 화하거나 멈추기 위해 케이프로 만든 행운입니다. En el diccionario castellano capotazo significa en el toreo, suerte hecha con el capote para ofuscar o detener al toro.

스페인어 사전에서 «capotazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOTAZO 운과 맞는 스페인어 단어


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

CAPOTAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capote
capotear
capoteo
capotera
capotero
capotillo
capotuda
capotudo

CAPOTAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

스페인어 사전에서 capotazo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capotazo» 번역

번역기
online translator

CAPOTAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capotazo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capotazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capotazo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Capotazo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

capotazo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Hood
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Capotazo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Capotazo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Capotazo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Capotazo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Capotazo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Capotazo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Capotazo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Capotazo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Capotazo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Capotazo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Capotazo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Capotazo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Capotazo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Capotazo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Capotazo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Capotazo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Capotazo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Capotazo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Capotazo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Capotazo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Capotazo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Capotazo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Capotazo
화자 5 x 백만 명

capotazo 의 사용 경향

경향

«CAPOTAZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capotazo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capotazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capotazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOTAZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capotazo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «capotazo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capotazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOTAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capotazo 의 용법을 확인하세요. capotazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tercio de Muerte
Es autora de diversas publicaciones relacionadas, en su mayoría, con el teatro español e hispanoamericano. Tercio de muerte, escrito entre 1989 y 1990, es su primer libro de poemas.
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 1998
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Casi todos estos vinos son bueno, pero ése es capítulo aparte; está avinagrado y habrá que tirarlo». capotazo dar [alguien] capotazo [a alguien/algo]; [loc. verb.] (col.) (f). Evitar a alguien, evadirse de un asunto peligroso. «No parece que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
... s.d. MACG74 Banderillas* 1959 Reproducción 37 x 27 s.d. MACG74 Cabezas* 1959 Reproducción 50x65 s.d. MACG74 Cabezas* 1959 Reproducción 51 x 65 s.d. MACG74 Capotazo* 1959 Reproducción 37 x 27 s.d. MACG74 Capotazo...
Ana Garduño, 2009
4
Vendo, luego existo
... levantando la cabeza para tragarlo". No hay que dar capotazo tras capotazo sin respirar sólo porque dice la agenda lo que toca hacer hoy. Frenar, analizar, arrancar, alejarse un momento del objetivo para que El comercial reunido consigo ...
Antonio Hernández Rodríguez, 2005
5
José Trigo
Así, a capotazo y capotazo lo estuvieron toreando, hasta que acabaron por encapotarlo todo. Luego no le quedó más remedio que zambutirse más allá de la loma. Llegó la noche, que al día siguiente no se fue como se va siempre, camino ...
Fernando del Paso, 1982
6
Toros, toreros, etc.: Tauromaquia para ajenos y profanos
... provisto de su capote. traiga el toro para acá, le dé un recorte para allá, lo pare , lo mueva, lo rectifique y capotazo va, capotazo viene, lo situe un poco en diagonal, para aquí o para allá, frente al sitio en el que aguarda el de las banderillas.
Emilio Dáneo «Dátile», 2007
7
Qué es torear?: Introducción a las tauromaquias de Joselito ...
La. suerte. de. matar. empieza. en. el. primer. capotazo. La lidia empieza desde que sale el toro del tori'i. La suerte de matar empieza en el primer capotazo. Todo cuanto se hace en el ruedo, es ir preparando al toro para la muerte, aun hoy ...
Gregorio Corrochano, 1966
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Las suertes según se coja la capa CAPOTAZO. «Luego que haya salido la espada y se vea que la herida da alguna sangre, deben los chulos ponerse a los lados y empezar a dar 'también capotazos secos, alternando los de un lado con los ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
... se les viene encima pero, a capotazo limpio, negocian lo que resta del show con total elegancia y eso que los españoles llaman garbo. No desperdician el tiempo los toreros, buscan premiar a sus fanáticos con el mejor de los desempeños ...
Elizabeth Fuentes, 2003
10
Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...
... presidente es bobo?) Intenté un capotazo pero me salió embarullado, el toro me desarmó.
Inocencio F. Arias, 2012

«CAPOTAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capotazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El capotazo de San Fermín
Es el “chiste” de estar en San Fermín, que ayer, literal, echó un capotazo a Jiménez, pues el tercer toro le pegó tres volteretas, la segunda con una caída ... «El Diario de Yucatán, 7월 16»
2
Humor en la capea de Vilarello
El "speeker" no se cansaba de decir que cualquiera podía intentar dar un capotazo, intentar una verónica u otro lance más arriesgado para que el público se ... «Faro de Vigo, 7월 16»
3
Segundo Capotazo al cáncer en Sanlúcar
En Sanlúcar de Barrameda, días atrás fue presentado el cartel de la corrida titulada “Segundo Capotazo al cáncer”. Se trata de una gesta que protagonizará en ... «Mira Jerez, 6월 16»
4
La Plaza de El Pino acogerá este sábado el II Capotazo al Cáncer
La Plaza de El Pino acogerá este sábado 2 de julio, a partir de las 19.30 horas, una extraordinaria corrida de toros que se ha denominado II Capotazo al ... «Andalucía Información, 6월 16»
5
Ciudadanos no quiere una segunda ronda de comparecencias por ...
... ya no es preciso –como estaba previsto– abrir una nueva, insostenible conclusión que más parece un capotazo a los eventuales responsables que otra cosa. «Libertad Digital, 6월 16»
6
Corrida Benéfica en Sanlúcar de Barrameda
Indicar que los beneficios que se obtengan con dicho festejo, denominado II Capotazo contra el Cáncer, irán destinados a la Junta Local de la AECC de la ... «El Rincón Taurino, 6월 16»
7
Presentado el cartel del II Capotazo contra el Cáncer
El Salón Doñana del Hotel Guadalquivir fue el escenario de la presentación del cartel taurino del II Capotazo contra el Cáncer. El torero sanluqueño Antonio ... «Andalucía Información, 6월 16»
8
Capotazo de Luis Suárez a Neymar: "No es justo que se le ...
Luis Suárez ha salido en defensa de Neymar tras ser uno de los grandes señalados en los últimos malos resultados del Barcelona. El uruguayo ha asumido ... «SPORTYOU, 4월 16»
9
"La Virgen del Mar nos echará un capotazo"
"No hay que preocuparse porque al final la Virgen del Mar nos dará un capotazo para seguir en la categoría de la Segunda División", aseguró. Manolo García ... «La Voz de Almería, 4월 16»
10
Javier Castaño da un capotazo al cáncer
El torero leonés afincado en Salamanca Javier Castaño reaparecerá el próximo 17 de abril en la Feria de Sevilla, después de superar un cáncer testicular que ... «La Razón, 3월 16»

CAPOTAZO 의 이미지

capotazo

참조
« EDUCALINGO. Capotazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capotazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z