앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tortazo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TORTAZO 의 발음

tor · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORTAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tortazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tortazo

타르 타조

Tartazo

파이는 누군가를 상대로 케이크를 던지는 행위입니다. 그것은 친근한 농담이나 정치인이나 유명인에 대한 항의 행위로 행해질 수 있습니다. 그러한 행동을하는 사람들은 피해자를 조롱하거나 모욕하는 목적으로 그렇게 행동합니다. 미국의 일부 주에서는 케이크의 출시가 부상의 위반으로 간주 될 수 있지만 침략의 것으로 간주 될 수 없습니다. 기원은 슬랩스틱 (slapstick)이라고 알려진 육체 코미디의 초기부터 왔으며 농담처럼 자선 행위로 만연합니다. El tartazo es el acto de arrojar un pastel contra alguien. Puede hacerse a modo de broma amistosa o como acto de protesta contra políticos o celebridades. Los que llevan a cabo tal acción, lo hacen con el objetivo de ridiculizar y/o humillar al afectado. En algunos estados de Estados Unidos, el lanzamiento de tartas puede ser considerado un delito por lesiones aunque no de agresión. Los orígenes vienen de los primeros años de la comedia física, conocido como slapstick y es bastante frecuente en actos caritativos como broma.

스페인어 사전에서 tortazo 의 정의

사전에있는 마약 중독의 정의는 얼굴에 때 리고 있습니다. En el diccionario castellano tortazo significa bofetada en la cara.
스페인어 사전에서 «tortazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORTAZO 운과 맞는 스페인어 단어


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
cartazo
car·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
cuartazo
cuar·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
nortazo
nor·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

TORTAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

torta
tortada
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

TORTAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

스페인어 사전에서 tortazo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORTAZO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tortazo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tortazo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tortazo» 번역

번역기
online translator

TORTAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortazo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tortazo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

影响力
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tortazo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

clout
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ताकत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نفوذ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лоскут
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pancada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মাথায় চাঁটি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

influence
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengaruh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schlagkraft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

影響力
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

강타
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

clout
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ảnh hưởng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

செல்வாக்கை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तडाखा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

nüfuz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

colpo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

klaps
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

клапоть
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

potcoavă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιρροή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

invloed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

slagkraft
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

innflytelse
화자 5 x 백만 명

tortazo 의 사용 경향

경향

«TORTAZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tortazo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tortazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORTAZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tortazo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tortazo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tortazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortazo 의 용법을 확인하세요. tortazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Valparaíso
Tomasín le dio un tortazo a Julita en la carita. Dieguín recibió un tortón en el mentón de parte de Ramonita. Gonzalín le dio un tortazo a Marianita en la carita. Juanín recibió un tortón en el mentón de parte de Claudita. Malvita le dio un tortón ...
Oscar Wittke, 1994
2
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años
Juego. n.°. 89. CULO-TORTAZO. Edad: 3-4-5 Lugar: Patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Gran grupo. Objetivos: Desarrollar la lateralidad corporal bajo una perspectiva lúdica y motivante. Áreas o Ámbitos de Experiencia: 1.
‎2003
3
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Michelangelo Saez, 2010
4
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
Volver a casa
—Sí, mamá —repetía mi hermano—, desengañarle, porque este niño tiene muchos pájaros en la cabeza y es mejor quitárselos a tiempo, antes de que se pegue el tortazo. Es mi labor como hermano mayor y como primogénito de esta familia ...
Antonio Moneo, 2005
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 72, 151D (un accidente) (l) 14D DARSE UN PoRRAzo darse un golpe (5) 2, 4, 6, 12, 14D (golpe) (l) 9,D darse un porrazo (2) 91D, 10P (porrazo) (l) 13D darse un tortazo (1) 72D pegarse un tortazo (2) 3, 7,D (tortazo) (1) 92D (caída) (3) 7,, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario Akal del español coloquial
... to slam into) Me di un batacazo debido al hielo Expresiones similares Darse un tortazo Pegarse un tortazo Darse un morreo Darse un beso apasionado (to make out, to neck) La pareja estaba dándose un morreo en el parque Expresiones ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... una torta, arrear tortazo un tortazo, arrear un tortazo, dar tostadora la tostadora, enchufar trabajador a un trabajador, despedir trabajo el trabajo, ahorrarse el trabajo, tomarse tradición a la tradición, aferrarse la tradición, conservar la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Adolescentes en el siglo XXI
tortazo. limpio”. Trabajo. en. el. tercer. cuadrante. (Historia. Familiar). El hermano mayor David (29) de Susana (19) y Ester (17) contacta con el Centro porque sus hermanas “se llevan a matar”. Él ya vive fuera de casa desde hace más o ...
Roberto Pereira, 2011
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(ser) [algo] tortas y pan pintado; [loc. adj.] (col.) (pf). Fácil de resolver o de realizar . «El examen no ha sido complicado. Había un problema que era medianamente difícil, pero el resto eran tortas y pan pintado». tortazo darse/pegarse ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

«TORTAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#Tortazo: empleados de La Biela se capacitarán sobre diversidad
Luego del escándalo provocado por la discriminación de una pareja de lesbianas, el gobierno porteño y la Defensoría del Pueblo organizaron una serie de ... «Minutouno.com, 9월 16»
2
Llaman a un “tortazo” en La Biela por echar a una pareja lesbiana
Una de las jóvenes que denunció haber sido echada “por lesbiana” del La Bielsa cuando estaba junto a su pareja, convocó a un “besazo” o “tortazo” para el ... «La Razón, 8월 16»
3
Melissa Loza: ¿Mario Irivarren "vengó" a Ivana Yturbe?
La guerrera dijo que el "tortazo" fue por venganza. ... que fue Cathy Sáenz, productora de "EEG: El Origen de la Lucha", quien indicó que le tire el tortazo. «América Televisión, 7월 16»
4
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita en divertido juego donde cada guerrero debía contar un chiste, si era malo recibiría un tortazo. El cómico ... «América Televisión, 7월 16»
5
Esto es Guerra: Nicola Porcella le tiró tortazo a Cathy Sáenz y ella ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, la productora Cathy Sáenz fue invitada a jugar con Nicola Porcella la competencia Nervioso, sin imaginar el ... «Perú.com, 7월 16»
6
Coco Maggio recibió tremendo tortazo por este error
Vanessa Terkes se encontraba evaluando cada uno de los chistes de los combatientes, cuando llegó el turno de Ámbar Montenegro. La ecuatoriana se mostró ... «ATV.pe, 7월 16»
7
Un tortazo en la cara, la embestida más reseñable que deja el sexto ...
El sexto encierro ha sido rapidísimo, los toros de Victoriano del Río han tardado poco más de dos minutos en llegar a la plaza. En su carrera por las calles han ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7월 16»
8
Vídeo: Tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi
En el siguiente vídeo vais a ser testigos de un tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi. Si el susodicho quería buscar el límite, este le recibió con ... «Autobild.es, 7월 16»
9
El sorpasso se quedó en «tortazo» y el PP sorprendió: ¿Por qué ...
El presidente de GAD3, Narciso Michavila (i), y el director de Investigación y Análisis de Sigma Dos, José Miguel de Elías, durante un desayuno informativo ... «ABC.es, 6월 16»
10
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo. Los panelistas del programa le cantaron el “cumpleaños feliz” al animador y lo hicieron morder la ... «Chilevision, 6월 16»

TORTAZO 의 이미지

tortazo

참조
« EDUCALINGO. Tortazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tortazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z