앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carcelaje" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CARCELAJE 의 발음

car · ce · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCELAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARCELAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carcelaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Carcelage

Carcelaje

시장이나 간수가 구금 된 사람들로부터 스페인에서 징수 할 수있는 권리를 감옥이라고합니다. 간수 또는 그의 부양 가족에 대한 도구 나 서비스가 제공되지 않았더라도 단순히 투옥 되었기 때문에 발생한 것으로서 고정 된 것, 두 가지 유형의 권리가있었습니다. 그들은 구금 시설 건설 및 유지 비용과 간수 및 부양 가족의 제공 비용을 해소하기위한 것입니다. ▪ 상대적으로 또는 궁극적으로, 보상 된 것은 용품과 서비스의 가격이었습니다. 관할권의 영주가 자신의 행위로 수감자가 비용을 충당 할 필요가있는 수감자를 찾았다는 사실을 국가보다 더 추구했기 때문에 고정 된 권리는 도입되지 않았 더라면 감옥의 경우에 연장되고 뿌리 박혔습니다. 두 번째는 유산에 대한 관심으로 소장의 소외에 의한 것입니다. 부동산 소유주는 비용이 전혀 들지 않도록 노력했습니다. Se llama carcelaje a los derechos que el alcaide o carcelero tenían acción a cobrar en España de los encarcelados. Había dos tipos de derechos: ▪ fijos, como son los que se devengaban meramente por haber estado preso aunque no se hubiera recibido utensilio ni ningún género de servicio del carcelero o sus dependientes. Tenían por objeto aligerar al Estado en cuanto a los gastos de construcción y conservación de las cárceles y en la dotación de carceleros y dependientes. ▪ relativos o eventuales, eran remuneratorios y como precio de los utensilios y servicio que se recibía. Los derechos fijos, sí no se introdujeron, se ampliaron y arraigaron con ocasión de las cárceles señoriales pues los señores jurisdiccionales procuraron, aun más que el estado, que el reo que por su hecho propio hacía necesaria la prisión sufragase los gastos de ella: y lo segundo, por la enajenación del oficio de alcaide por juro de heredad. Los dueños de la propiedad procuraban que a lo menos no les fuese gravosa.

스페인어 사전에서 carcelaje 의 정의

스페인 사전에있는 carcelaje의 정의는 감옥입니다. 사전에 투옥 된 또 다른 의미는 수감자가 감옥을 떠날 때 지불 한 권리 다. La definición de carcelaje en el diccionario castellano es carcelería. Otro significado de carcelaje en el diccionario es también derecho que al salir de la cárcel pagaban los presos.
스페인어 사전에서 «carcelaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARCELAJE 운과 맞는 스페인어 단어


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

CARCELAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaria
carcelario
carcelazo
carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno

CARCELAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

스페인어 사전에서 carcelaje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carcelaje» 번역

번역기
online translator

CARCELAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carcelaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carcelaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carcelaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

carcelaje
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carcelaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Carcelage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

carcelaje
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

carcelaje
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

carcelaje
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carcelaje
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

carcelaje
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

carcelaje
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

carcelaje
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

carcelaje
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

carcelaje
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

carcelaje
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

carcelaje
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carcelaje
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

carcelaje
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

carcelaje
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

carcelaje
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carcelaje
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

carcelaje
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

carcelaje
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

carcelaje
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

carcelaje
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

carcelaje
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

carcelaje
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

carcelaje
화자 5 x 백만 명

carcelaje 의 사용 경향

경향

«CARCELAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carcelaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carcelaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carcelaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARCELAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carcelaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carcelaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carcelaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARCELAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carcelaje 의 용법을 확인하세요. carcelaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
466 Arancel de Carcelaje Muy Poderoso Señor Vuestro oidor fiscal dice: Que V.A., por auto de 30 de octubre de 1734, se sirvió aprobar para Provincias Internas (excepto el Rosario) el arancel para ellas formado por el gobernador don ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
2
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
carcelaje de los hijos durmiere,y fuere dado en fiado la mi enSegouia ^^vU dalgo, o de corona,o ru tadyno mas.Ymâdamos,quelosdi- dTiíaere té i fian , o de puta, judio, o choscarcckrosnolleuéotrosnimas í/u«1i« & ^ÊÊzJi morojieuen quarenta ...
España, 1598
3
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
i la Piincesa de Poicugal Governadoia. , , §• I' 1 TP\E carcelaje (a) de los Hijosdalgo, I j ó de corona , ó de rufián , ó de puta , Judio , ó Moro lleven quarenta i ocho maravedís , si durmieren en la cárcel noche; i si no durmieren, la mitad, que ...
España, 1772
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
5. i. a 1 E carcelaje (a) de 'los Hijosdalgo, I) o de corona, o de rufian, b de puta , Judío , ó Moro lleven ¡quarenta i ocho maravedis, si durmieren en la carcel noche; i si no durmieren, la mitad, que son veinte i quatro maravedis. 2 De todas las ...
Spain, 1775
5
Biblioteca de legislacion ultramarina: en forma de ...
Y ordenamos á las justicias, que tengan especial cuidado de saber si se cumple asi , ejecutando lo proveido. ley xvm. Que tos pobres no sean apremiados á dar fiador por costas ni carcelaje. Si el preso pobre es oficial , pretende el carcelero ...
José María Zamora y Coronado comp, 1844
6
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Que tos pobres no sean apremiados á dar fiador por costas ni carcelaje. Si el preso pobre es oficial , pretende el carcelero que otro de su oficio se obligue á pagar las costas, derechos de carcelaje, y de otra forma no le quiere soltar: ...
José María Zamora y Coronado, 1844
7
Colección legislativa de cárceles: comprensiva de todas las ...
i''; Ordenando que los Alcaides no cobren carcelaje a los muchachos presos por jugar 17 Libro XII, tílulo XXXVIII.— Nota á la ley 19, ordenando que solo se cobre carcelaje á los militares cuando estén des- • i / . .. aforados 22 21 de Mayo de ...
España, 1860
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Que los pobres no fean de un ducado para los prcfbs de apremiados á dar fiador por cof- aquella Cárcel. tas , ni carcelaje. El Prin- Qi el prelo pobre es Oficial , prc - ^ Ley xxj. Que los Indios no paguen Uj , ,. ^ ceil(jc ei Carcelero que otro cofias ...
Spain, 1774
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Cárceles, los Carceleros tengan la Cárcel limpia, y con agua, y no lleven por dio cofa alguna, ni carcelaje à los que por eftaleyíeofdena,ley 8. tit. 6. lib. ,7» fül.291, Carceleros, buen tratamiento de los pre- fos, y Indios. Véale Alcaides en la ky 9 ...
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Los carceleros tengan la cárcel limpia y con agua, y no lleven por ello cosa alguna, ni carcelaje a los que por esta ley se ordena, ley 8, tit. 6, lib. 7 (8). Buentra: :% la ley 9, tit. 6, lib. 7. No reciban , apremien, suelen ni prendan. V. Alcaides en la ...
Spain, 1841

«CARCELAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carcelaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El sinuoso camino hacia la inocencia
La letrada dijo que ese día había tenido un preinfarto y a modo de broma expresó: "Hubiera convenido sacar al enfermero que estaba en el carcelaje, me daba ... «Diario El País, 6월 16»
2
Varios menores se amotinaron en el Hogar Colibrí del INAU
Los jóvenes reclamaron una mejora en la comida y en los recreos y por esto rompieron buena parte del carcelaje y varios de ellos incluso subieron al techo con ... «Teledoce.com, 5월 16»
3
Claves para entender la absolución de los enfermeros
“La ambulancia demoró 55 minutos. Qué loco, ¿no? Lo que es la salud. Me hubiera convenido sacar al que estaba en el carcelaje, me daba una inyeccioncita y ... «180, 5월 16»
4
"Robé por la cabecita que tenemos"
Adentro del edificio, en un carcelaje, "Dani" espera una resolución judicial. En la noche del miércoles 30, una decena de familiares rodean un móvil que llevaba ... «Diario El País, 3월 16»
5
Crimen de paraguayos: juez de paz aceptó el caso
... donde se encuentra su despacho no tiene las condiciones necesarias para tramitar una indagatoria penal, como, por ejemplo, un carcelaje para detenidos. «El Observador, 3월 16»
6
A prisión un comisario y un cabo que extorsionaron a una pareja
"Si fueran delincuentes como declararon los policías acusados, deberían haberlos puestos en el carcelaje de la Zona III y no en una sala de espera", explicó ... «Diario El País, 2월 16»
7
Testigo terminó en un calabozo con rapiñeros
Ese domingo el carcelaje "hervía" de detenidos, según relató un operador judicial. La mayoría de ellos eran personas acusadas por robos y rapiñas. Como un ... «Diario El País, 1월 16»
8
Policía cobró coima a cambio de devolver un auto y fue a prisión
El policía, uno de los encargado del carcelaje en la Zona Operacional I, además de su arma de reglamento tenía una pistola con los números de identificación ... «El Observador, 10월 15»
9
Qué hacer con los pedazos
En el otro centro construido en 2014, que está en Belloni, se construyó un carcelaje cuyo techo se voló con el último temporal. Ni siquiera pudimos ocupar esas ... «La Diaria, 9월 15»
10
El "manual" de los delincuentes cuando son arrestados o juzgados
Una estrategia novedosa y nauseabunda la utilizó un preso hace dos meses en el carcelaje del Centro de Instrucción Criminal. Se untó cabeza, tórax, brazos y ... «Diario El País, 9월 15»

CARCELAJE 의 이미지

carcelaje

참조
« EDUCALINGO. Carcelaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carcelaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z