앱 다운로드
educalingo
cartelado

스페인어 사전에서 "cartelado" 뜻

사전

스페인어 에서 CARTELADO 의 발음

car · te · la · do


CARTELADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARTELADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cartelado 의 정의

사전에서 카르텔의 정의는 문장 또는 방패의 조각입니다.


CARTELADO 운과 맞는 스페인어 단어

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

CARTELADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

carteado · cartear · cartel · cártel · cartela · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianamente

CARTELADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · celado · constelado · cuartelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

스페인어 사전에서 cartelado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cartelado» 번역

번역기

CARTELADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartelado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartelado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cartelado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我cartelado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cartelado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Cartel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं cartelado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I cartelado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я cartelado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I cartelado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি cartelado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je cartelado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya cartelado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich cartelado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はcartelado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 cartelado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku cartelado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi cartelado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் cartelado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी cartelado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben cartelado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I cartelado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I cartelado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я cartelado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I cartelado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα cartelado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek cartelado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag cartelado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg cartelado
화자 5 x 백만 명

cartelado 의 사용 경향

경향

«CARTELADO» 의 용어 사용 경향

cartelado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cartelado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cartelado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTELADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartelado 의 용법을 확인하세요. cartelado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
V. Billetado. Cartelado. — Se dice del escudo o pieza heráldica sembrado de cartelas. También se llama billetado. Blas. Cartografía.— Arte de trazar cartas geográficas. Cartón.— Adorno que imita las hojas largas de algunas plantas. Casa.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
En la campaña 2005 se realizó la instalación de la segunda fase de cartelería que consistió en el cartelado de la zona de interés medio ambiental y la continuación del cartelado de la zona arqueológica. Esta nueva fase fue subvencionada ...
‎2007
3
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Lo forman los seantes o seances: quinado, puntos equipo- lados, jaquelado, bezanteado, roelado, losanjeado, mallado, rustrado, fuselado, cartelado, burelado y socelado. Los capítulos VII al XV tratan de las figuras naturales, destinándose ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
4
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
£1 Cartelado , b BUk- tead©. 102. El Ceñidor. , b Trangle. 86. La Cinta , b Faxa en divifa. 84. El Caatrafilete,©Tre- cljer. 91. La Cotiza, 8$. La Cruz. 74- ElEícudetc. Sj. La Eftrccha. 87- La Faxa. 71' El Filete , o Filiera. 88. El Franco- qoartel , b ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
5
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Cartelado. V. Billetado. — Se dice del escudo o pieza heráldica sembrados de cartelas o billetes. Casa de cabo de armería. Casa solariega del pariente mayor, cabeza de su linaje, en Navarra. Casa de cadenas. Casa que gozaba el derecho  ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
6
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
Carteles , o Cartelado , veafe lib, i» cap. 6. numero 19. y fi- ^ gura 64. ,.. > Cafliilada fe dice por una borda- dura, faja, &c. cargadas de Cantillos» . г Chantre , fu Efcudo , lib. 2 . cap, 1 . num. y. Capitán General , fu Corona , lib. a; cap. a. num.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
7
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Cartelado, explicamos en el mifmo numero 10. de las piezas-honorables arriba dichas, quando, y como fe entiende el Efcudo con efte nombre ( que los Francefes dicen Billete, de donde algunos Heraldos nueftros traducen Bille* teado ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
8
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... na- uieífcnmeneflcr mayor guardasellos, ció: y en fin que el imitomuchos de los Deíta manera remedio muchas otras pecado^ porque auia íidoptiuado y en- cofas: y al añoectauode fu gouerna- cartelado el rey Conaro. cion , el defuenturado ...
Juan de Pineda, 1588
9
Queridos verdugos y otros relatos
... canciones picantes y dando réplicas atrevidas mientras el tambor y la dulzaina invita a todos a la fiesta. El Ayuntamiento luce la bandera nacional y otra de colores indefinidos, comidos por el sol y el agua, con un escudo cartelado ...
Gregorio Martínez Abajo
10
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...
CARTELADO. -Véase Billeteado. Casco.—Véase p. 105. CasriLcano.—Bordura, cruz, banda y otras piezas cargadas de castillos. Cenano.-Se dice del lobo cuando lleva algun cordero ú otra presa en la boca. Cnnana.—Véase p. 106.
Modesto COSTA Y TURELL, 1856

«CARTELADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartelado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Karla Verastegui
... el cual ha sido lidiado en las plazas más importantes y a cartelado a los toreros de gran renombre y prestigio. Sobre el compromiso que tiene su ganado en ... «Plaza De Armas, 4월 16»
2
Nazaré: “En San Fermín los triunfos recobran una importancia mayor”
Estar anunciado en Pamplona es un privilegio, es sentirte importante y que tienes atractivo al estar a cartelado entre un grupo de toreros muy escogidos. «Cultoro, 7월 15»

CARTELADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cartelado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cartelado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO