앱 다운로드
educalingo
casa

스페인어 사전에서 "casa" 뜻

사전

CASA 의 어원학

La palabra casa procede del latín casa, choza.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CASA 의 발음

ca · sa


CASA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CASA 의 뜻은 무엇인가요?

하우스

집은 라틴 집에서 거주하기 위해 지어진 건물입니다. 1 층 또는 여러 층으로 구성 될 수 있습니다. 일반적으로 3 개의 높이를 넘지 않아야합니다. 또한 지하실이나 지하실, 지붕이라 불리는 걷기가 가능합니다. 토지가 충분하다면 안뜰과 정원도 가질 수 있습니다. 일부 객실에는 테라스가 있습니다. 사회 생활이나 가정 생활의 특정 활동과 관계가 많은 구성 요소의 탄생에서 죽음으로 역사적으로 발전한 곳입니다. 비, 바람 및 기타 기상 요원으로부터 피난처 역할을하며 가능한 침입자, 사람 또는 동물로부터 보호합니다. 또한 주민들의 물건과 재산을 저장하는 곳이기도합니다. 타운 홀, 자선 단체, 전당포, 모성 보호소, 도움의 집과 같은 지역 사회 서비스를위한 일부 건물을 주택이라고도합니다. 백악관이나 카사 로사 다 (Casa Rosada)와 같은 주요 기관 행사장 또는 침대 집, 데이트 하우스 등 나쁜 평판을 가진 기관에도

스페인어 사전에서 casa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 집에 대한 첫 번째 정의는 생계를위한 건물입니다. 8 층짜리 집. 사전에 집의 또 다른 의미는 바닥과는 반대로 단독 주택을위한 하나 또는 몇 개의 식물을 짓는 것입니다. 그들은 아파트를 팔고 집을 사고 싶다. 집은 평평합니다. 내 집은 3 번째 다.

CASA 운과 맞는 스페인어 단어

antigrasa · asa · basa · biomasa · brasa · carcasa · escasa · gasa · grasa · guasa · jasa · lasa · masa · nasa · pasa · payasa · rasa · sarasa · tasa · vasa

CASA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cas · casabe · casaca · casación · casada · casadera · casadero · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña

CASA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amilasa · argamasa · celulasa · crasa · crisoprasa · detasa · ecotasa · gabasa · lactasa · lipasa · plagioclasa · polimerasa · potasa · proteasa · remasa · retasa · sasasa · sobretasa · tábula rasa · transaminasa

스페인어 사전에서 casa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CASA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «casa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casa» 번역

번역기

CASA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 casa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «casa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

房子
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

casa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

home
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

घर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منزل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

дом
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

casa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

maison
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rumah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Haus
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

house
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhà
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வீட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

घर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ev
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

casa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dom
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

будинок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

casă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σπίτι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

huis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hus
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hus
화자 5 x 백만 명

casa 의 사용 경향

경향

«CASA» 의 용어 사용 경향

casa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

casa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Chamfort
Se decía de un hombre muy egoísta: pegaría fuego a nuestra casa para freír un par de huevos.
3
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
4
Edmondo De Amicis
Una casa sin libros es una casa sin dignidad.
5
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
6
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.
7
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.
8
Jenofonte
Sin concordia no puede existir ni un estado bien gobernado ni una casa bien administrada.
9
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
10
Miguel De Cervantes
En casa llena, presto se guisa la cena.

«CASA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A quien Dios quiere bien, la casa le sabe.
Ni por casa ni por viña, tome el hombre mujer jimia.
A casa de tu vecino a prestar favores y no a pedirlos.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Cada casa es un mundo, y cada cabeza una alcancía.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa convidada, pobre y denostada.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa que a viejo no sabe, poco vale.

«CASA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 casa 의 용법을 확인하세요. casa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
2
La Casa
Entra en La casa, donde te encontrarás en medio del juego mortal de un asesino en el cual la única manera de ganar es perdiendo y la única manera de salir está dentro. Un juego, siete jugadores, y tres reglas.
Frank Peretti, 2006
3
Los empeños de una casa
Comedia de capa y espada, en cuya representacion participo la misma autora dejando atonitas a su companeras de claustro. Esta obra narra la historia de dos hermanos Don Pedro y Dona Ana que viven juntos en Toledo.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
4
La Casa de Las Sombras
En estas páginas se cuenta por primera vez la leyenda de la Casa de las sombras, una vieja historia que corre por la ciudad de México y que revivió gracias a un grupo de investigadores que escarbaron en los crímenes ocultos de la casona ...
Dante Alfau, 2011
5
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006
6
Mantenga los Cerdos Fuera de Casa
Los que leyeron el primer libro de Dickerman, Cuando los cerdos se mudan a casa,—sobre cómo deshacerse de la opresión demoníaca—desearán darle seguimiento al tema con este práctico libro que resume cómo mantenerse libre de las ...
Don Dickerman, 2010
7
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
8
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
9
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
10
La casa: historia de una idea
Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.
Witold Rybczynski, 2006

«CASA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Casa Blanca": el presidente de México, Enrique Peña Nieto, pide ...
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, pidió disculpas por el escándalo que también involucró a su esposa, hace dos años, por la compra de una casa ... «BBC Mundo, 7월 16»
2
Bernie Sanders admite que no será el candidato demócrata a la ...
El senador Bernie Sanders admitió este martes que no será el candidato demócrata a la Casa Blanca, al reconocer por primera en público de manera indirecta ... «20minutos.es, 6월 16»
3
EEUU ELECCIONES Trump: "Clinton es la candidata a la Casa ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, pronuncia un discurso en el hotel Trump SoHo de Nueva York, Estados Unidos, este 22 de ... «EFE, 6월 16»
4
Masacre de Orlando impone al terrorismo en la carrera a la Casa ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, parece decidido a explotar la masacre de Orlando para mostrar que puede ser más enérgico ante el ... «El Nuevo Herald, 6월 16»
5
Obama respalda a Clinton para la Casa Blanca
El presidente Barack Obama camina con el aspirante presidencial demócrata Bernie Sanders en la Casa Blanca, en Washington, el jueves 9 de junio de 2016. «Hoy Los Angeles, 6월 16»
6
Cierran la Casa Blanca por un "contenedor sospechoso" que fue ...
La Casa Blanca ha sido cerrada este lunes después de que un "contenedor sospechoso" fue lanzado sobre la cerca que rodea la residencia presidencial, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»
7
Así es la nueva casa de los Obama en Washington
El que será el nuevo hogar de los Obama después de la Casa Blanca es una bella ... Cuando al presidente Barack Obama y su familia les toque dejar la Casa ... «People en Español, 5월 16»
8
Hillary Clinton empieza a definir el papel de Bill en su Casa Blanca
Desde sus infidelidades hasta su desregulación de Wall Street, el legado de Bill Clinton se ha convertido en un tema central en la carrera a la Casa Blanca, ... «Mundo Hispanico, 5월 16»
9
Alerta en la Casa Blanca: disparan y detienen a un hombre armado
La Casa Blanca estuvo este viernes en alerta máxima durante una hora después de que se reportara un tiroteo en las inmediaciones del complejo donde ... «BBC Mundo, 5월 16»
10
Rodner Figueroa en la Casa Blanca: “Entre la primera dama y yo no ...
“Es muy importante para mí estar en la Casa Blanca con el presidente Obama y Michelle Obama, no solamente en apoyo a la comunidad latina en Estados ... «People en Español, 5월 16»

CASA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Casa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/casa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO