앱 다운로드
educalingo
casco

스페인어 사전에서 "casco" 뜻

사전

CASCO 의 어원학

La palabra casco procede de cascar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CASCO 의 발음

cas · co


CASCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CASCO 의 뜻은 무엇인가요?

헬멧

헬멧은 머리에 착용되는 보호 복의 한 형태이며 일반적으로 금속이나 다른 견고한 재료로 만들어지며 일반적으로 낙하물이나 고속 충돌로부터 머리를 보호합니다. 헬멧은 크라운, 이마 및 사원을 최소한으로 덮습니다. 그들은 산업, 소방관, 스카이 다이빙, 고속 스포츠 경기 및 타격이나 충돌의 위험이있는 다른 양식에 사용됩니다. 그들은 또한 경찰, 군대, 보안 세력, 건설, 광업 등에서도 일반적입니다. 대부분의 관할 지역에서는 오토바이 운전을위한 헬멧이 의무적인데 반해 자전거는 극소수 국가에서만 의무적이며 자전거 운전자가 많이 논합니다.

스페인어 사전에서 casco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 헬멧의 첫 번째 정의는 두개골입니다. 사전에있는 헬멧의 또 다른 의미는 파손될 선박이나 선박의 잔해 또는 폭파 후 폭탄입니다. 헬멧도 일부 과일의 하드 쉘입니다.

CASCO 운과 맞는 스페인어 단어

asco · atasco · barbasco · bergamasco · carrasco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

CASCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta · cascás · cascatreguas · cascol · cascolitro · cascorvo · cascote · cascuda · cascudo · cascué

CASCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

스페인어 사전에서 casco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CASCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «casco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casco» 번역

번역기

CASCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 casco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «casco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

头盔
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

casco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

helmet
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हेलमेट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خوذة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

шлем
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capacete
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শিরস্ত্রাণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

casque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

topi keledar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Helm
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ヘルメット
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

헬멧
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

helem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mũ bảo hiểm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஹெல்மெட்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिरस्त्राण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kask
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

casco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kask
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шолом
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cască
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κράνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

helmet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hjälm
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hjelm
화자 5 x 백만 명

casco 의 사용 경향

경향

«CASCO» 의 용어 사용 경향

casco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASCO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.
Quebrásteme la cabeza, y ahora me untas el casco.
No hay buena hoya sin un casco de cebolla.
Untar el casco después de descalabrado.

«CASCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 casco 의 용법을 확인하세요. casco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2013
2
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
También el casco puede ser mueble y pintarse dentro del escudo. Se llama igualmente yelmo, celada y morrión. Blas. Casco. — Pieza que sirve para timbrar el escudo poniéndolo encima de éste. Casco. — Parte de la armadura para ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
3
Mi casco por almohada
Red se convertía en un topo. Con el casco por encima de los ojos, cubría todo su cuerpo como si estuviéramos en el ártico. Se replegaba en sí mismo. Dejaba de hablamos, excepto para dispensar consejos médicos con un aplomo que sólo ...
Robert Leckie, 2012
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
55 02-02 REGISTRO DE INSPECCIONES PARA BUQUES EN CONSTRUCCIÓN (CASCO) .......... .. 55 02-03 RECONOCIMIENTO ... 55 02-04 RECONOCIMIENTO DE BLOQUES DEL CASCO (UNIDAD DE MONTAJE) .................. .. 56 02-05 ...
Organización Marítima Internacional
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Protección de la cabeza 1.1. Casco de seguridad La cabeza puede verse agredida dentro del ambiente laboral por distintas situaciones de riesgo, entre las que cabe destacar: • Riesgos mecánicos. Caída de objetos, golpes y proyecciones.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hull displacement I desplazamiento del casco. hull down I con el casco desenfilado de las vistas (carro de asalto) I que ... y chimenea I casco desaparecido bajo el hori/.onte. perdido de vista (buque en la mar). hull efficiency I rendimiento del ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Seguridad Industrial Charlas No. 2
17. Uso. del. Casco. de. Seguridad. La cabeza es una parte importantísima de nuestro cuerpo. Nos sirve para pensar, para oler, tocar, caminar, ver y es con ella con la que controlamos las funciones de nuestro cuerpo. Por esto, debemos ...
Andres Giraldo G.
8
Estambul. Sultanahmet. El casco histórico
El capítulo 6 de la guía de Estambul incluye visitas a la cisterna de la Basílica, Santa Sofía, mezquita Azul, plaza del Hipódromo...
Sara Potau Escur
9
Casco blanco
Novela corta.
Noé Rodríguez Valdez, 2009
10
Historias nuevas del casco antiguo (personajes entrelazados)
Gil Antonio Ballesteros Alcalá. se estira el pantalón. Se les nota sudorosos. Pero, sin duda, repiten la pregunta una vez más, porque Guillermo Barea no puede reprimir otro esbozo de carcajada que, al instante, aborta el zapatazo que hace ...
Gil Antonio Ballesteros Alcalá

«CASCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nathalia Casco habla de manipulación en Nuestra Belleza Latina ...
A pesar de que contaba con el apoyo de un gran segmento de la audiencia de Nuestra Belleza Latina VIP, Nathalia Casco dejó a muchos boquiabiertos al ... «People en Español, 7월 16»
2
Luis Casco es nombrado Embajador Global de la Belleza de Mary ...
En su nuevo rol con Mary Kay Inc., Casco asesorará a la compañía de maquillaje y a su cuerpo de ventas independiente sobre temas que incluyen el desarrollo ... «PR Newswire, 6월 16»
3
Inés Gómez-Mont criticada por viajar en moto y sin casco ¡la ...
Sin embargo, a la conductora se le ocurrió compartir su travesía en un video en donde a pesar de ir a bordo de la moto, no portaba un casco, motivo suficiente ... «TVNotas, 6월 16»
4
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, 4월 16»
5
Casco aprobó el examen
Ser relevo en un River que va encontrando una horma titular representa un examen constante, que requiere fútbol y carácter, según los parámetros que maneja ... «Olé, 4월 16»
6
El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la ...
El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la calle este viernes y sábado, con cerca de 200 comercios inscritos, bajo una nueva ... «20minutos.es, 3월 16»
7
Suspendido otro paseo espacial por agua en el casco de un ...
"Agua en el casco de uno de los trajes. Tenemos a la tripulación efectuando los procedimientos de conclusión" de la caminata espacial, anunció la agencia ... «El Mundo, 1월 16»
8
Bilbao prohibirá definitivamente abrir más bares en el Casco Viejo
Según el estudio realizado por el consistorio, desde 2008 el número de locales de hostelería en el Casco Viejo ha crecido un 15,2 % al aumentar en 36, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 1월 16»
9
BMW presenta casco inteligente para motocicletas con pantalla ...
El casco inteligente de BMW integra tecnología de realidad aumentada que busca ayudar a que los conductores de motocicletas mantengan todo el tiempo su ... «CNET en Español, 1월 16»
10
Milton Casco se incorpora a River y pide pista para jugar en el ...
El marcador lateral Milton Casco acordó su incorporación a River y hasta posó con la camiseta de la banda roja junto con el presidente de la entidad, Rodolfo ... «canchallena.com, 9월 15»

CASCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Casco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/casco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO