앱 다운로드
educalingo
chasco

스페인어 사전에서 "chasco" 뜻

사전

스페인어 에서 CHASCO 의 발음

chas · co


CHASCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHASCO 의 뜻은 무엇인가요?

챠 스코

Chasco의 성 또는 Txasko은 나바라, 알라 소유에 지사를 가지고 있지만 바스크 성이 로스 아르 코스에서 전통적인 뿌리를두고있다. 그것은 그의 오래된 태양 집에 나는 나자르 근처의 마을에 무슨 일이 있었 나바라에서 Urantzia 또는 "로스 아르 코스", 에스텔라의 사법 지구, 마을에 정착 바스크 나바라 기원의 고귀하고 빛나는 혈통이다 Piedramillera, Torralba 델 리오, 주니 및 Espronceda. 그는 로스 아르 코스 홈 세기 궁전 XIV 타워와 무기고에서 반복적으로 자신의 귀족은 여전히 ​​메인 광장과 대성당에 직면, 즉 지어져 가족의 팔의 초석이며, 상승 증명 . 이 도시에서는이 같은 알바의 후손 등이 다른 귀족 계통에 관련 된 가장 걸출한 잘 그의 코트를 사용하고 그래서 우리는 호세 드 알바 Chasco가 다른 형제와 친척, 소송 및 심판을 얻을 것을 발견 알라, 알려진 그 방패의 사용에 관한 유리한 나바라 청각.

스페인어 사전에서 chasco 의 정의

스페인어 사전에있는 "chasco"의 정의는 누구에게 행해지는 조롱이나기만입니다. 사전에 실망의 또 다른 의미는 때로는 기대했던 것과 반대되는 사건을 일으키는 실망이다. 좋은 실망 마리아노가 취했습니다.

CHASCO 운과 맞는 스페인어 단어

asco · atasco · barbasco · bergamasco · carrasco · casco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

CHASCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

chas · chasca · chascada · chascar · chascarrillo · chascarro · chascás · chascón · chascona · chasconear · chascoso · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador

CHASCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

스페인어 사전에서 chasco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CHASCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «chasco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chasco» 번역

번역기

CHASCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chasco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chasco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chasco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

失望
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

chasco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Disappointment
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अपकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خيبة أمل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

разочарование
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desapontamento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

হতাশা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

déception
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kekecewaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Enttäuschung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

期待外れ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

덜하기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

letdown
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

letdown
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

லெட்டவுன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

निराशा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hayal kırıklığı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

delusione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zawiedzione nadzieje
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розчарування
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

letdown
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απογοήτευση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teleurstelling
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

letdown
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nedtur
화자 5 x 백만 명

chasco 의 사용 경향

경향

«CHASCO» 의 용어 사용 경향

chasco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chasco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chasco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHASCO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al amigo cuando lo pruebas, a veces chasco te llevas.
Amigo que probaste, chasco que te llevaste.
Chasco se lleva quien a su amigo prueba.

«CHASCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chasco 의 용법을 확인하세요. chasco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saynete nuevo intitulado: el Chasco de los Cesteros. (etc.)- ...
'520874'. Núm. ¡86, ¡r _ W SAYNETE NUEVO INTITULADO: E L'
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
nieto de Miguel Chasco y de Catalina Martínez; tercer nieto de Juan Chasco y de Catalina Orduña. C. Lucía Mauri. Legajo 1.014. Número 6. Expediente 4.191. CHASCO, Pedro. Por sí y sus hijos. Vecinos de Orbiso (Alava). C. Catalina de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1986
3
Diccionario italiano-galego
CHASCO,. CHASCHÁS. CHARELA, adj. Entrometido, revoltoso, alocado. // sf.. Terreno de tierra ligera, abundante en piedras. CHARETA, sf. Pavesa, charamusca, partícula de ceniza, incandescente o apagada, que se desprende de un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Celoso burlado. Celoso chasqueado. Celoso escarmentado. Celoso satisfecho. Celoso sin motivo. Celosos peregrinos. Cena á escote. . Chasco de Garrido. Chasco de la bola. Chasco de las Criadas. Chasco del Indiano. Chasco del mantón.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
5
El Guillermo
Francisco Soria. Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura ¿Quién me nombra? Una mujer, no te espantes, que siempre la mujer anda tras el chasco.
Francisco Soria, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHASCO, f. m. El extremo de la honda ù del látigo de cáñamo, seda, ò lino deshilado , que con el movimiento hiere el áire , y dá estallido : de cuyo sonido se formó esta voz por la figura onomatopeya.Lat.Fa«á<í,t;í/ flagelli ex- tremitas , qua ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHASCO, f. m. El extremo de la honda ù del látigo de cáñamo, seda, ò lino deshilado , que .□ con el movimiento hiere el aire , y dá estallido : de cuyo sonido fe formó esta voz por la figura onomàtopcya.Lït.Fund<e,velstagelli ex- tremitas , qua ...
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
75 mm. / 20 lín. Sign.: 33.741 • Chasco de la carta: ver Cornudos, o Juan de Aprieta, y Chasco de la carta, Los • Chasco de las arracadas, El 1074 [portada:] Núm. 59. / SAYNETE NUEVO / INTITULADO: / EL CHASCO / DE LAS ARRACADAS.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Cuentos mapuches de Chile
Chasco de un culebrón, de un hombre que trabajaba en sus campos. . . Resulta que este hombre dio vuelta una piedra para limpiar la tierra, y el culebrón estaba debajo y se le pega en el cuello. Entonces el culebrón le dijo que por qué le ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
10
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
«CHASCO (El) de la lotería » 3323 Chasco (El) de la lotería. Nueva relación y curioso romance en que se es- plican todas las desgracias ocurridas a un buen Juan que se casó contra su gusto. Valladolid. Imp. de D. Julián Pastor, [s.a.]. 2 hs .
Gloria Rokiski Lázaro, 1988

«CHASCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chasco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El chasco de Sánchez, Iglesias y Rivera: esperaron juntos una hora ...
El chasco ha sido antológico, sobre todo para el de la coleta que se las prometía muy felices y se veía ya abriendo los informativos de la CNN y la portada de ... «Periodista Digital, 7월 16»
2
El precedente del chasco de la visita de Obama
Monteseirín vio fracasar el congreso, que fue su «niña mimada» - ABC M. Mª. B.Sevilla 10/07/2016 09:48h - Actualizado: 10/07/2016 09:50h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, 7월 16»
3
El chasco de los sevillanos por la ausencia de Obama
... y pintura del asfalto-, los sevillanos desayunaron con el chasco en el cuerpo al leer la portada de ABC: «La Giralda se queda compuesta y sin Obama». «abcdesevilla.es, 7월 16»
4
El chasco de lo virtual
Desde el umbral. El chasco de lo virtual. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Antonio Galván González 03/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Extremadura, 7월 16»
5
Gay Talese afronta el mayor chasco de su vida
Gay Talese, uno de los periodistas norteamericanos más respetados e icónicos no está nada contento. Su prestigio y rigor se tambalean. El reportero de 84 ... «El Periódico, 7월 16»
6
Chasco y excepción vasca
Otro chasco, y no menor, que se ha sufrido en Euskal Herria con la victoria del PP en las generales es el referido al proceso de paz y en particular a la situación ... «Periódico Diagonal, 6월 16»
7
Chasco ortodoxo (y vaticano) en Creta
"Llamamos a todos a la unidad" era el mensaje evangélico de un "santo y gran concilio" que debía poner fin a las rivalidades políticas y territoriales de las ... «Urgente 24, 6월 16»
8
Un pequeño chasco con Cristian Mungiu y Xavier Dolan
Dos de los directores clave del programa oficial de esta edición, el rumano Cristian Mungiu, que ya ganó una Palma de Oro con «4 meses, 3 semanas, 2 días», ... «Hoycinema, 5월 16»
9
El chasco de audiencia deja a Bertín Osborne sin paga extra
El chasco de audiencia deja a Bertín Osborne sin paga extra. El estreno de Bertín en Telecinco fue correcto, pero inferior al de otra apuesta fuerte de Antena 3: ... «Libertad Digital, 4월 16»
10
Del milagro de El Molinón al chasco del Rayo: el drama del ...
La lucha por eludir el descenso adquiere tintes dramáticos en estas últimas jornadas. El Sporting ganó en el último instante, mientras el Rayo dejó escapar dos ... «El Confidencial, 4월 16»

CHASCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Chasco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chasco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO