앱 다운로드
educalingo
cielo

스페인어 사전에서 "cielo" 뜻

사전

CIELO 의 어원학

La palabra cielo procede del latín caelum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CIELO 의 발음

cie · lo


CIELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIELO 의 뜻은 무엇인가요?

하늘

하늘은 종종 별이 움직이고 시각 효과로 지구를 둘러싸는 것처럼 정의됩니다. 천문학에서 하늘은 천구와 동의어로 태양, 별, 행성 및 달에 분포되어있는 상상의 금고입니다. 천구는 별자리라고 불리는 지역으로 나뉘어져 있습니다. 신화에서, Romans의 사이에서, 신 천왕성의 라틴어 이름 및 올림픽 이전 신. 기상학에서 하늘이라는 용어는 지구 대기의 고밀도 가스 지역을 의미합니다. 하늘의 색깔은 확산 된 방사선, 햇빛과 대기의 상호 작용의 결과입니다. 화창한 날에 우리 행성의 하늘은 일반적으로 천국으로 보입니다. 일출과 일몰 중에 주황색과 빨강 색이 다릅니다. 밤이되면 색은 매우 진한 파란색으로 변하게됩니다. 낮에는 태양이 구름에 숨겨져 있지 않으면 하늘에서 볼 수 있습니다. 밤에는 달, 별, 때로는 이웃 행성이 하늘에서 보입니다. 하늘에서 보이는 자연 현상 중 일부는 구름, 무지개 및 오로라입니다.

스페인어 사전에서 cielo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 하늘의 첫 번째 정의는 지구를 둘러싸고있는 명백한 푸른 색과 투명한 영역입니다. 사전에 천국의 다른 의미는 대기입니다. 천국은 또한 하나님 또는 그의 섭리입니다.

CIELO 운과 맞는 스페인어 단어

abuelo · anhelo · caramelo · celo · consuelo · deshielo · duelo · entrecielo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · sobrecielo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

CIELO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cieca · ciega · ciegamente · ciegayernos · ciego · cielito · cielorraso · ciemo · ciempiés · cien · ciénaga · ciénago · ciencia · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo

CIELO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anzuelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

스페인어 사전에서 cielo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CIELO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cielo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CIELO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cielo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cielo» 번역

번역기

CIELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cielo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cielo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cielo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

天堂
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cielo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

heaven
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्वर्ग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الجنة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

небо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

céu
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্বর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ciel
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Syurga
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Himmel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

天国
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

천국
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

swarga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trời
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பரலோகத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्वर्गात
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cennet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cielo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niebo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

небо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cer
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ουρανός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hemel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

himlen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

himmelen
화자 5 x 백만 명

cielo 의 사용 경향

경향

«CIELO» 의 용어 사용 경향

cielo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cielo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cielo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIELO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cielo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Eduardo Marquina
Oro, poder y riquezas muriendo has de abandonar, al cielo sólo te llevas lo que des a los demás.
3
Horacio
Los que atraviesan los mares cambian de cielo pero no de condición.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
5
Robert L. Stevenson
No pido otra cosa: el cielo sobre mí y el camino bajo mis pies.
6
Valerio Máximo
Mirad no suceda que, mientras guardáis la tierra, perdáis el cielo.
7
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
8
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
9
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.
10
Rabindranath Tagore
Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo.

«CIELO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bajando se sube al cielo.
Quien escupe al cielo, en la cara le cae.
Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.
Amigo bueno, sólo Dios del cielo.
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Cielo a corderos, agua a calderos.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Cielo de lanas, si no llueve hoy, lloverá mañana.

«CIELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cielo 의 용법을 확인하세요. cielo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
2
Del cielo y del infierno
De los últimos tres siglos, los dos grandes relatos visionarios más valorados y que mayor influencia han ejercido en nuestra cultura son, sin duda, El matrimonio del Cielo y del Infierno (1790) de William Blake y 'Del Cielo y del Infierno ...
Emanuel Swedenborg, 2002
3
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
4
Pon al cielo a trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
Jean Slatter, 2008
5
A tres metros sobre el cielo
Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta.
Federico Moccia, 2010
6
El niño que volvió del cielo: un relato extraordinario de ...
En 2004, el autor y sus seis años de edad, hijo, Alex, estaba en un terrible accidente que dejó a Alex paralizado.
Kevin Malarkey, 2011
7
El Cielo
Como sera el cielo? Autor reconocido. [This, the last book J. Oswald Sanders wrote before his death at age 90 is a rare digest of biblical insights into the timeless topic of heaven.
J. Oswald Sanders, 2004
8
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
9
Una Escalera Al Cielo
Este conjunto de relatos tiene como escenario común a la ciudad de Bogotá, una urbe de más de siete millones de habitantes, que reúne las tensiones, conflictos y contradicciones de toda gran ciudad.
Mario Mendoza Z., 2004
10
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988

«CIELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cielo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viernes con mucha niebla y cielo nublado y un fin de semana para ...
El Servicio Meteorológico nacional prevé hoy para Rosario y la región neblinas y bancos de niebla, cielo algo nublado con viento leves a moderados del sector ... «LaCapital.com.ar, 7월 16»
2
Cielo algo nublado y con anuncio de lluvias
Los platenses y la Región vivirán una jornada con cielo nublado o parcialmente nublado, tiempo desmejorando, vientos moderados del sector este, ... «Diario El Día, 7월 16»
3
Sociedad Miércoles con neblinas, cielo algo nublado y una máxima ...
Según el SMN, se prevén neblinas y bancos de niebla y vientos leves y con una mínima de 7 grados. El jueves se estima cielo nublado y probabilidad de ... «Télam, 6월 16»
4
Sábado con cielo nublado y una máxima de 14 grados
Para este sábado se espera cielo parcialmente nublado, con neblinas ... Este sábado el cielo estará nublado, con probabilidad de lloviznas aisladas y vientos ... «El Diario Sur, 6월 16»
5
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados. Así lo informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La temperatura máxima esperada es de 16 ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6월 16»
6
Hoy será un día con cielo algo nublado, pero con temperaturas muy ...
En ese orden, Saldívar precisó que para mañana "vamos a tener condiciones de buen tiempo también. El cielo se va a mantener con poca nubosidad, pero las ... «LaCapital.com.ar, 6월 16»
7
Miércoles con cielo algo nublado y una máxima de 13 grados
Para hoy se espera cielo algo nublado, vientos moderados o regulares del sudoeste y baja sensación térmica. La mínima será de 6 grados y la máxima de 15. «El Diario Sur, 6월 16»
8
Un día feriado que se presenta con cielo nublado, mucha humedad ...
El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy en Rosario y su zona de influencia por la mañana neblinas, cielo nublado, vientos leves del noreste. «LaCapital.com.ar, 5월 16»
9
¿Destello y estruendo en el cielo de México fue un meteorito?
Por la misma vía, la Sociedad Astronómica de Puebla indicó que “varios testigos hablan de una luz verde y blanca en el cielo, y después se escuchó una ... «La Opinión, 5월 16»
10
Rosario espera buen tiempo, pero con cielo parcialmente nublado y ...
Para hoy las condiciones del tiempo sean de cielo con nubosidad en aumento. Hay un manto de nubes que cubre el norte y centro de la provincia y que se ... «LaCapital.com.ar, 5월 16»

CIELO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cielo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cielo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO