앱 다운로드
educalingo
cíngaro

스페인어 사전에서 "cíngaro" 뜻

사전

CÍNGARO 의 어원학

La palabra cíngaro procede del italiano zingaro.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CÍNGARO 의 발음

cín · ga · ro


CÍNGARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÍNGARO 의 뜻은 무엇인가요?

집시 사람들

이들은 인도의 중동에 거주하는 인도 대륙에서 시작된 공동체 또는 소수 민족 집단에 집시, 로마, 집시 또는 집시라고 불리우는 사람들로 공통된 문화적 특징을 갖고 있지만 하위 집단 간에는 엄청난 차이가 있습니다. 그들은 실제로 유럽에 정착되어 있는데, 사실 유럽 연합에서 가장 큰 소수 민족이기 때문에 존재하지만, 다른 한편으로는 그 정도는 적지 만. 집시 사람들의 국제 데이 (International Day of Gypsy People)는 4 월 8 일 런던에서 기념일을 맞이하여 1971 년 그 날을 기념하여 공동체의 국기와 성가가 창립되었습니다.

스페인어 사전에서 cíngaro 의 정의

사전에있는 집시의 정의는 집시입니다.

CÍNGARO 운과 맞는 스페인어 단어

ácaro · ángaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · bígaro · búlgaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · gárgaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · zíngaro

CÍNGARO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cinesiterapia · cinestesia · cineteca · cinética · cinético · cingalés · cingalesa · cíngara · cingiberácea · cingiberáceas · cingiberáceo · cinglado · cinglar · cingleta · cíngulo · cinia · cínica · cínicamente · cínico · cínife

CÍNGARO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · garo · guaro · jaro · langaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

스페인어 사전에서 cíngaro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CÍNGARO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cíngaro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cíngaro» 번역

번역기

CÍNGARO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cíngaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cíngaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cíngaro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

吉普赛人
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cíngaro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Gypsy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

जिप्सी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غجر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

цыганский
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cigano
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জিপসি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gitan
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gipsi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zigeuner
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ジプシー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

집시
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gypsy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người digan
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஜிப்ஸி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एक भटकी जमात
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çingene
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zingaro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Cygan
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

циганський
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

țigan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Γύφτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gypsy
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gypsy
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gypsy
화자 5 x 백만 명

cíngaro 의 사용 경향

경향

«CÍNGARO» 의 용어 사용 경향

cíngaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cíngaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cíngaro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÍNGARO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cíngaro 의 용법을 확인하세요. cíngaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Aunque de una forma tradicional todo lo que está vinculado con las herraduras suele asociarse con el pueblo cíngaro de cuyos rituales nos ocuparemos oportunamente, lo cierto es que no podemos precisar a quién le corresponde la  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
La belleza que evoca tu nombre
prefirió sentarse en el suelo, junto al cíngaro. Todos contemplaban el fuego, sumidos en sus pensamientos, bañados por la luz dorada de la tarde y acompañados por el canto de los pájaros que volvían al nido. El aroma de la pipa añadía un ...
miguel Angel Francisco Roldán, 2012
3
Por orden del rey
El cíngaro se metió el pulgar en el ancho fajín de seda que llevaba, y sus dedos sucios rozaron elmangode un cuchillo. –Habladmedevos, gajo. –Me llamo Stephen de Lacey –no añadiósu título, porque estaba convencido de que no iba a ...
Susan Wiggs, 2012
4
La Torre gótica, ó, El Espectro de Limberg, 2: novela ...
que el cuarto sol alumbrase su desengaño, y el cíngaro cumpliese su promesa. Antes de esperar el término prefijado, se hallaba un dia en la cama , no permitiéndole su debilidad abandonarla aun, cuando Múller entró en su aposento ...
P. J. P, 1831
5
Gran dicionario século vinte i uno:
703 cigarro - cíngaro cigarro m. 1. Cigarro, puro, habano. Sin. habano, puro. 2. Cigarrillo, pitillo. Sin. pito1. cigarrón m. Persona que lleva un disfraz de carnaval característico de la zona deVerín. Cf.peliqueiro, choquei- ro. • TYaxe de cigarrón.
‎2006
6
Los cíngaros de Hungría y sus músicas (con CD)
¿Qué hay de común entre el violinista cíngaro de un restaurante de Budapest y los cantos de una comunidad cíngara de lo más recóndito del campo húngaro?¿Y a quién pertenecen las melodías y los ritmos que tanto sedujeron a Liszt y ...
‎2000
7
Drácula, el no muerto
Mirando al ataúd, Jonathan levantó su espada, mató a un cíngaro y saltó a la carreta al lado de Quincey Morris. Juntos, destrozaron la tapa del ataúd de madera para dejar al descubierto su horrible carga: una criatura esquelética con orejas ...
Dacre Stoker, Ian Holt, 2010
8
Memorias de antes del exilio (1887-1919)
Casi cada noche cogíamos un coche a San Petersburgo y salíamos a divertirnos a restaurantes, locales nocturnos y al barrio cíngaro. Invitábamos a artistas y músicos a cenar con nosotros en un reservado. La célebre bailarina Anna Pávlova ...
Félix F. Yusúpov, 2011
9
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Con distinta forma y significado: Costand, e, costean / costo, de cochto, bueno, sólido; encrister / enchrister, de crist, apócope del romani cristani, caja; manoache, cíngaro, a; lengua cíngara. 4. Con igual forma, pero con distinto significado: ...
Eva Parra Membrives, 2013
10
Hermanos Karamasov
Después aparece un cíngaro, que no tiene más éxito. El cíngaro robará. \ 'jo me hartaré de llorar. Desfilan otros personajes, haciendo la misma pregunta. Incluso un soldado, que es rechazado con desprecio. El soldado llevará el saco. Y yo ...

«CÍNGARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cíngaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gogol bordello en lanuza
Considerada una de las bandas más visionarias y rebeldes del rock actual, dicen apostar por la música étnica y de raíces, por un punk cíngaro y balcánico ... «El Periódico de Aragón, 7월 16»
2
Los ritmos cíngaros abren el festival internacional de música de Ceuta
Ceuta, 24 jun (EFE).- Los ritmos cíngaros han servido esta noche para inaugurar el "Festival Sete Sóis Sete Luas" que acoge este fin de semana la Ciudad ... «La Vanguardia, 6월 16»
3
El Festival 'Sete Sóis Sete Luas' llega con folk de las Azores y ritmos ...
... un grupo histórico de la música popular italiana, que realizarán un fascinante viaje por las canciones y los bailes presentados en un original estilo 'cíngaro'. «El Faro Digital, 6월 16»
4
Proyectarán El Malquerido en Santa Lucía para celebrar los 54 ...
Esta proyección es posible gracias al apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (Cnac), Cíngaro Cine, Centro de Arte de Maracaibo Lía ... «Noticia al Dia, 4월 16»
5
Hungría de mis amores
Hungría de mis amores, patria querida". Así se expresa el mendigo cíngaro en la célebre canción húngara de la zarzuela, Alma de Dios, del compositor, José ... «La Opinión A Coruña, 4월 16»
6
Cine Club LUZ proyectará “La distancia más larga” en la Plaza de la ...
... Audiovisual-Cine Club Universitario de Maracaibo, el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Cíngaro Cine, Alcaldía de Maracaibo y Cevaz. «Panorama.com.ve, 3월 16»
7
Ciclovías Maracaibo invita a vivir el cine: “Cíngaro Cine”
Cíngaro Cine”, es un proyecto que se encuentran en las redes sociales como (Cíngaro Cine en Facebook y @CingaroCine en Twitter e Instagram) donde ... «Noticia al Dia, 2월 16»
8
Ciclovías Maracaibo te invita a ver “Cine en bici” todos los jueves
Cíngaro Cine”, es un proyecto de Responsabilidad Social Empresarial de Comercial Belloso, se encuentran en las redes sociales como (Cíngaro Cine en ... «Noticia al Dia, 2월 16»
9
Con 31 obras en competencia, arranca la segunda edición del ...
... Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, Gobernación del estado Zulia, Cinex, Cíngaro Cine y la Fundación Escuela Sergio Antillano. Con el apoyo de la ... «Noticia al Dia, 10월 15»
10
Comedia venezolana Paquete #3 se estrenará en el Camlb
En esta oportunidad, junto al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y Cíngaro Cine. En Paquete #3 hay personajes tan disímiles como divertidos, ... «Noticia al Dia, 6월 15»

CÍNGARO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cíngaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cingaro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO