앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "paro" 뜻

사전
사전
section

PARO 의 어원학

La palabra paro tiene su procedencia en el latín părus, de la raíz de parĭo, parir; y también en el latín parus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PARO 의 발음

pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PARO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «paro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

멈추다

Paro

Paro는 다음을 언급 할 수 있습니다 : ▪ Paro, 아시아의 부탄 도시. ▪ 파로, 16 세기 코스타리카의 원주민 왕. ▪ 멈추십시오, 거미의 일종. ▪ 멈춤, 씰 모양의 치료 로봇. 또한 일반적으로 동의어로 이해됩니다 : ▪ 심장 마비, 심장 박동 체포. ▪ 파업, 근로자의 활동 정지, 보통 하나 이상의 노동 조합에 의해 소집 됨. ▪ 고용주의 잠금, 고용주 또는 고용주의 활동 중지. ▪ 실직, 일하지 않는 활동 인구. Paro puede referirse a: ▪ Paro, ciudad del país asiático de Bután. ▪ Paro, rey indígena de Costa Rica en el siglo XVI. ▪ Paro, una especie de araña. ▪ Paro, un robot terapéutico con forma de foca. También se entiende comúnmente como sinónimo de: ▪ Paro cardíaco, detención del latido del corazón. ▪ Huelga, suspensión de actividades por los trabajadores, normalmente convocada por uno o más sindicatos. ▪ Cierre patronal, suspensión de actividades por el patrón o empresario. ▪ Desempleo, población activa que no tiene trabajo.

스페인어 사전에서 paro 의 정의

사전에있는 파로의 정의는 '중지', '재생산'입니다. 다중성 En el diccionario castellano paro significa significa 'que pare', 'que se reproduce'. Multípara.
스페인어 사전에서 «paro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARO 운과 맞는 스페인어 단어


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
garo
ga·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

PARO 처럼 시작하는 스페인어 단어

par
parodia
parodiador
parodiadora
parodiar
paródica
paródico
parodista
parola
parolera
parolero
pároli
parolimpiada
parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia

PARO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ácaro
almaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
húngaro
jíbaro
jícaro
lábaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
yaro

스페인어 사전에서 paro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PARO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «paro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paro 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «PARO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «paro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paro 의 스페인어 반의어

25개국어로 «paro» 번역

번역기
online translator

PARO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

逮捕
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

paro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

unemployment
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गिरफ्तारी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اعتقال
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

арестовывать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

prender
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গ্রেফতার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

arrêter
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menangkap
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Verhaftung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

逮捕
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

체포
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nyekel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bắt giữ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கைது
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अटक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tutuklama
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arrestare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

aresztować
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заарештовувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aresta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

arresteer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gripa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

arrestere
화자 5 x 백만 명

paro 의 사용 경향

경향

«PARO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «paro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

paro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Margaret Thatcher
La inflación es la madre del paro, y la ladrona invisible de los que han ahorrado.

«PARO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Con todos corro y con ninguno me paro.

«PARO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paro 의 용법을 확인하세요. paro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los 7 secretos de los que nunca están en paro
Esta obra recoge las reflexiones y los consejos fruto de la experiencia de una de las empresas más importantes en selección de personal.
Nicolás Buisson, Charles-Henry Dumon, 2005
2
Memorias de Un Paro En 5 de Julio
Muestra las experiencias vividas durante el paro civico nacional acontecido en Venezuela a fines de 2002 y, particularmente, en la iconica avenida 5 de Julio, en la ciudad de Maracaibo. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...
Anibal G. Leon Sucre, 2011
3
Macroeconomía, 6ª ed.:
Vuelve, en una 6a edición, la obra del profesor Mankiw que ha batido todos los récords mundiales de ventas de un libro de Macroeconomía.
N. Gregory Mankiw, 2007
4
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
angina de pecho, infarto de miocardio Martín Jadraque L. y Col. TABLA I. Paro cardio circulatorio. Fisiopatología. Fio. 1 Asistolia. Enfermo en ritmo sinusal (A) que presenta. CAPITULO 27 ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
5
Diario de una periodista en paro
De eso mejor no hablamos. Ah, espera, que todo esto es lo que me ha pasado... Insisto, que no cunda el pánico, querido encabezamiento hortera. Sonríe, diviértete. Así es Diario de una periodista en paro.
Natalia Sanguino, 2010
6
Informe sociológico sobre el cambio social en España, 1975/1983
Madrid en el cuarto trimestre de 1981 y el País Valenciano en el primero de 1982 , completan el mapa regional afectado por el paro en proporción superior a la media nacional. Con Castilla-La Mancha y Murcia estas zonas tienen, en los tres  ...
‎1983
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
DEFINICIÓN. HISTORIA El paro cardiaco es el cese súbito, generalmente imprevisto y potencialmente reversible, de la función mecánica cardiaca. El paro cardiaco es la urgencia médica por excelencia ya que produce la ausencia inmediata ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
8
La crisis del paro
Los autores elaboran un modelo general que integra la teoría macroeconómica con el funcionamiento microeconómico del mercado de trabajo y ponderan sus conclusiones a la luz de los datos empíricos de los países de la OCDE.
Richard Layard, Stephen Nickell, Richard Jackman, 1996
9
Manual de lenguaje económico:
el paro juvenil, entre jóvenes menores de 24 años con bajo nivel de formación y que buscan su primer empleo, • el paro femenino, con una tasa de desempleo dos veces mayor que la de los hombres, • el paro de larga duración, ...
Johannes Schnitzer, 2007
10
España 2010: mercado laboral : proyecciones e implicaciones ...
ciones: Cataluña, que tiene una elevada tasa de actividad y una baja tasa de paro (y, a pesar de ello, se sitúa entre las Comunidades Autónomas cuyo volumen de empleo ha perdido peso en el conjunto nacional) y Andalucía con las ...
Mentxu Echeverría, 2002

«PARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CTA convocará paro nacional si el Gobierno argentino no escucha
"Queremos un salario para llegar a fin de mes, no un bono para llegar a fin de año (...) Este es el comienzo, puntapié inicial para el gran paro nacional". «teleSUR TV, 9월 16»
2
El paro registrado aumenta en agosto en 14.435 personas tras ...
El número de parados registrados en las oficinas de los servicios públicos de empleo (antiguo Inem) subió en agosto hasta los 3.697.496, según la información ... «20minutos.es, 9월 16»
3
Minimizan paro de la CNTE
El Gobierno y el movimiento magisterial cerraron así el saldo del paro que maestros disidentes anticiparon para el inicio del ciclo escolar 2016-2017 en estados ... «Informador.com.mx, 8월 16»
4
El paro baja en 83.993 personas, la mayor caída en julio desde 1997
Actualmente la tasa de paro está en el 20%, su mejor dato en cinco años. Los datos de la EPA revelaban sin embargo que, aunque se crea trabajo, se está ... «El Mundo, 8월 16»
5
La tasa de paro se sitúa en el 20% con 216.700 parados menos ...
La tasa de paro se situó en el segundo trimestre del año en el 20% —un punto menos que en el primero— y el número de desempleados alcanzó las 4.574.700 ... «20minutos.es, 7월 16»
6
El paro baja en junio en 124.349 personas y marca su menor nivel ...
El desempleo en España vuelve a caer un mes más, ayudado en esta ocasión por el comienzo de la campaña de verano. Las oficinas del antiguo Inem ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Paro en Aeroparque: tras la intervención judicial, reprograman los ...
El paro de los controladores aéreos que esta mañana afectó a todos los vuelos del Aeroparque Jorge Newbery comenzaba a disiparse por una medida judicial. «LA NACION, 6월 16»
8
Terminó el paro de Camioneros: la venta de combustible se ...
La rama de Combustibles del Sindicato de Camioneros levantó hoy el paro de 48 horas al acatar la conciliación obligatoria dictada por el Ministerio de Trabajo, ... «Clarín.com, 6월 16»
9
El paro se reduce en mayo en 119.768 y se coloca por debajo de ...
En los últimos doce meses el número de desempleados ha retrocedido en 323.628 personas, lo que sitúa la tasa de retroceso en el 7,68%. Por su parte, el paro ... «Expansión.com, 6월 16»
10
Hay 26 mil maestros para suplir a profesores en paro: SEP
Hacemos un llamado y esperamos que no se llegue a la condición de que el día cuarto de paro tengamos que dar de baja a maestros; sin embargo, estamos ... «Informador.com.mx, 5월 16»

PARO 의 이미지

paro

참조
« EDUCALINGO. Paro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/paro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z