앱 다운로드
educalingo
cisma

스페인어 사전에서 "cisma" 뜻

사전

CISMA 의 어원학

La palabra cisma procede del latín schisma, la cual a su vez procede del griego σχίσμα, escisión, separación.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CISMA 의 발음

cis · ma


CISMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CISMA 의 뜻은 무엇인가요?

분열

분열은 동일한 공동체의 사람들 사이에서 분열, 불화 또는 불일치를 의미하는 단어입니다. 상기 동부에서 휴식과 서양의 교회와 서부는 각각 교회 내에서 분할이있을 때 올해 1054의 붕괴와 1378과 1417 사이의 기간에 대한 언급 위대한 분열의 전형적인 말하기, 거슬러 올라간다. Monophysites의 콥트 교회 ▪ 분열과 고대 동방 교회, 또는 분열 : 우리가 포함 할 수있는 주요 분열 중. 알렉산드리아의 총 대주교는 451에서 자신의 총 대주교 교회의 나머지 부분을 분리 후 칼 케돈 공의회에서 불일치의 결과. ▪ ▪ 단어 분할 또는 분리를 의미하는 그리스어 σχισμα, schisma에서 파생 러시아 정교회 교회 분열의 동쪽의 분열에 분열과 웨스트 ▪ 분열. 가톨릭 신자 가운데, 신앙의 문제에 오류가 지속 분리적인, 이단, 그건를 분리 된 사람을 구별; 따라서 분열 된 분파는 교회 조직의 단결을 깨뜨리고 신앙의 단결을 파괴하지는 않습니다.

스페인어 사전에서 cisma 의 정의

스페인 사전에있는 분열의 정의는 교회 또는 종교 내의 분리 또는 분리이다. 그것은 사전에있는 분열의 또 다른 의미는 분열, 불화, 불일치입니다.

CISMA 운과 맞는 스페인어 단어

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · marisma · melisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

CISMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cisalpina · cisalpino · cisandina · cisandino · cisca · ciscar · cisco · ciscón · cisión · cisípedo · cismar · cismática · cismáticamente · cismático · cismontana · cismontano · cisne · cisneriense · cisoria · cispadana

CISMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

스페인어 사전에서 cisma 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CISMA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cisma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CISMA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cisma» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cisma» 번역

번역기

CISMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cisma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cisma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cisma» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

分裂
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cisma
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

schism
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फूट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انفصال
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

схизма
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cisma
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিভেদ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

schisme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perpecahan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schisma
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

分裂
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

분열
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

perpecahan wataranipun pangikut
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự ly giáo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிளவு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bölünme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scisma
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

schizma
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

схизма
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

schismă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχίσμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verdeeldheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

schism
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skisma
화자 5 x 백만 명

cisma 의 사용 경향

경향

«CISMA» 의 용어 사용 경향

cisma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cisma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cisma 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CISMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cisma 의 용법을 확인하세요. cisma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
P. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. Argumento fundado en hechos históricos, La cisma de Inglaterra presenta nuevamente el contraste pasional como catalizador de una acción de importantes y decisivas consecuencias que traspasan los ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
2
La cisma de Inglaterra
COMEDIA. FAMOSA«. L. A. CISMA. DE. INGLATERRA. DE D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. f El Rey Enrique Oftavo. " ** LaReynaDoñaCat*lina.**Dionis , Criad*. . Carlos , Embajador ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782
3
El Papa Luna: Benedictus XIII y el Cisma de Occidente
Jesús Maeso de la Torre (Úbeda, 1949) saltó a la fama con esta novela, acogida con entusiasmo por crítica y lectores.
Jesús Maeso de la Torre, 2002
4
Instituciones del derecho canónico, 3
DEL CISMA. § Io Qué es cisma? Suele degenerar en herejía 2o Del cisma interno. — 3o Del esterno. — 4o Pena contra los cismaticos. § 1o Schisma ( cisma) tambien es nombre griego, y denota la separacion y division. Mas en asuntos ...
Domingo Cavallario, 1837
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
El cisma entre arquitectura y tecnología Ya hemos hablado en términos algo generales del abismo que se abrió en el transcurso del siglo xix entre la ciencia y sus técnicas por un lado, y las artes por el otro, y con ello entre la arquitectura y la ...
Sigfried Giedion, 2009
6
La Iglesia antigua y medieval
La lenta preparación del Cisma En el siglo vn, como consecuencia de la gran expansión islámica, una parte muy considerable de la Cristiandad oriental había caído bajo el dominio musulmán. En poder de la Media Luna se hallaban tres de  ...
José Orlandis, 1998
7
La voz de la Religión
puesto y querido el Gobierno, y ñola Iglesia ni sus santísimas leyes. "No quereis ese Gobernador que os he puesto (esto es cisma), pues pongo otro (es confirmar el cisma)." Estos Señores ignoran la constitucion de la Iglesia independiente ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
CISMA. DE. INGALATERRA. Ingrid Vindel Pérez Universidad Autónoma de Barcelona De la obra que hoy nos ocupa se ha bosquejado todo un panorama de posibilidades que, con mayor o menor acierto, han venido insinuando los diversos ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
áela Congregación de S. Mauro , al poner la citada Caita de S. Inó^ cencío entre las demás de los Sumos Pontífices , nota bien, que el Papar únicamente atribuye i Lucífero el Cisma . no he recia : Sth'uma tantum binóte hüus , Sulphius t ...
Enrique Flórez, 1771
10
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
LOS MONOLOGOS DE LOS REYES EN CALDERON: UN ESTUDIO RETORICO DE LOS DISCURSOS DEL REY BASILIO EN LA VIDA ES SUEÑO Y ENRIQUE VIII EN LA CISMA DE INGALATERRA A. Robert Lauer Dedicado a Cacilie ...
Manfred Tietz, 1998

«CISMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cisma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El arte retenido por Cataluña abre un cisma territorial en el seno del ...
Los litigios por los cientos de obra de arte aragonesas retenidas en Cataluña han desencadenado un cisma en las filas del PP y del PSOE. Los populares y ... «ABC.es, 7월 16»
2
Cisma en la Audiencia Nacional por los últimos sumarios sobre ...
La Audiencia Nacional vive en las últimas semanas un importante cisma interno a consecuencia de la gestión de los últimos sumarios vinculados al terrorismo ... «Sur Digital, 6월 16»
3
Así sopesa Oltra suplir a Florin y Cisma
También busca opciones para la baja de Cisma en el lateral izquierdo, ya que Falcón será seguro el sustituto de Razak en la portería. No hay nadie en el ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
4
El conflicto del Club Financiero Vigo evidencia un cisma en el ...
«Ha sido un calentón». Es el resumen que hacen varios empresarios del conflicto suscitado entre el Club Financiero Vigo SA y el Círculo de Empresarios de ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
5
Cisma jugó «con molestias»
Sobre Domingo Cisma, Fidel ayer desveló que «durante el primer tramo de la Liga, físicamente no estaba bien. Ha jugado muchos tramos de liga con molestias ... «Diario Córdoba, 5월 16»
6
¡Cisma en el mundo latino! Rosario Dawson se enfrenta a Dolores ...
Las primarias demócratas han provocado un cisma de proporciones entre dos íconos latinos, la actriz neoyorquina Rosario Dawson y la legendaria activista por ... «HOLA USA, 3월 16»
7
Católicos y ortodoxos, separados por un cisma milenario
El cisma entre las dos iglesias se consuma en el año 1054, cuando el representante del papa en Constantinopla deposita en la catedral de Santa Sofía una ... «El Universo, 2월 16»
8
Cisma en el baloncesto europeo
Pero curiosamente, el cisma puede producirse cuando la Euroliga, que dirige Jordi Bertomeu, tiene a punto un proyecto de calado: una verdadera liga europea ... «El Periódico, 2월 16»
9
Patxi López, una tercera vía para evitar el cisma del PSOE
La falsa tregua en la lucha por los despojos del PSOE, entablada por la mayoría de los barones acaudillados por Susana Díaz contra Pedro Sánchez, ha dado ... «El Confidencial, 1월 16»
10
Bolivia: "Victoria" en La Haya generó "cisma político" en Chile | El ...
"Y resulta que este pequeño país llamado Bolivia, fuerte, digno, unido, le da una victoria contundente que ha generado una crisis y un cisma político en Chile ... «El Comercio, 1월 16»

CISMA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cisma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cisma> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO