앱 다운로드
educalingo
comendero

스페인어 사전에서 "comendero" 뜻

사전

COMENDERO 의 어원학

La palabra comendero procede de comienda.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMENDERO 의 발음

co · men · de · ro


COMENDERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMENDERO 의 뜻은 무엇인가요?

Comendero

Comendero. 어떤 마을이나 장소를 위임 받았거나 왕, 수도원 또는 주교가 부여한 권리를 그들에게 경의의 표명 의무가있는 개인.

스페인어 사전에서 comendero 의 정의

사전 스페인어에서 comendero의 정의는 어떤 마을이나 장소가 위임 된 사람을 의미하거나, 왕들에 의해 부여 된 어떤 권리를 존중의 맹세를하는 의무와 함께 가지고있었습니다.

COMENDERO 운과 맞는 스페인어 단어

andero · bandero · barrendero · chupalandero · curandero · encomendero · fondero · hilandero · hondero · lavandero · lindero · merendero · pandero · parrandero · rezandero · segundero · sendero · tendero · tondero · volandero

COMENDERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

comendación · comendador · comendadora · comendadoría · comendamiento · comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentario · comentarista · comento · comenzadera

COMENDERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amasandero · argüendero · carandero · colgandero · cordero · creendero · guisandero · hacendero · mercendero · molendero · paseandero · prendero · revelandero · sobandero · tandero · tiendero · verdadero · viandero · vivandero · zarandero

스페인어 사전에서 comendero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comendero» 번역

번역기

COMENDERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comendero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comendero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comendero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我comendero
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

comendero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Comendero
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं comendero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I comendero
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я comendero
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I comendero
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি comendero
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je comendero
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya comendero
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich Comendero
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はcomendero
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 comendero
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku comendero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi comendero
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் comendero
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी comendero
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben comendero
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I comendero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I comendero
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я comendero
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I comendero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα comendero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek comendero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag comendero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg comendero
화자 5 x 백만 명

comendero 의 사용 경향

경향

«COMENDERO» 의 용어 사용 경향

comendero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comendero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comendero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMENDERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comendero 의 용법을 확인하세요. comendero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El jugador de ajedrez
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Olga Romay Pereira, 2013
2
El Hombre No Es Producto de La Evolucion
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Paulino Canto Diaz, 2003
3
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Lám. 225 (557) pág. 528. Última lámina de esta serie dedicada a los encomenderos que el autor denomina: " COMENDERO. QUE EL COMENDERO LE HAZE AHORCAR AL CACIQUE PRENCIPAL DON JUAN CAYANCHIRE Y POR DALLE ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
4
Revista de archivos, bibliotecas y museos
El infante D. Felipe se llamaba pertiguero, de 1310 á 1327; comendero de Lugo en 13.10 y 13:12; adelantado, de 1303 á (1306. D. Pedro Fernandez de Castro figura como pertiguero de 1335 á 1344: como comendero de Lugo en 1328: ...
5
Obra escrita
... a darle anualmente quince maravedises y dos fanegas de cebada por cada uno de dichos celleros, pero quedando al cuidado del mayordomo del comendero el cobro de los tributos debidos al Monasterio por foros y el derecho de señorío.
Ramón Prieto Bances, 1976
6
Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...
Si alguno dio armas a un comendero, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverare en el servicio de su patrono; mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, ...
Carmen Llopis Pla, 1998
7
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Et otrosi quel dicho logar de riva e los de los otros logares e' los del coto vassallos del dicho abbat que dan cada año aqual quier que es comendero por comiendaquatrocien- tos mrs. Derechos del rey. Dan al rey monedas e servicios e non ...
‎1865
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
22) entre el título de pertiguero y el de conde 6 comendero Reforzándose con esto (página 25) más y más la idea de que la pertigueria era una encomienda de idéntico género que las otras, pero de mayor importancia » Los fundamentos de  ...
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
El comendero de las mismas se quedaba con el cuarto restante. Los «labradores pecheros» de Grandas y Salime, cuando morían sin hijos, debían también mañería que pagaban por todos los bienes del difunto. La tasa fijada era mucho más ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La obra de Phelipe Guamán Poma de Ayala"Primer nueva ...
ОНШЕИШ). Folio 554 COMENDERO Q. EL COMENDERO se haze licuarse enunas aiidue como }nga con taquies y danzas quan- do llega apus pueblos y rreyno ¡e castiga y maltrata eneste lieyno. comendero Folio 557 COMENDERO Q . EL ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Arthur Posnansky, 1944

«COMENDERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comendero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castillos, viviendas y capillas en la muralla
El infante Felipe, el hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria y comendero de la iglesia ... «El Progreso, 5월 16»
2
Cruz del Eje conmemoró los 277 años de su fundación
Las primeras horas de hoy sorprendieron a los cruzdelejeños festejando sus 277 años de vida, rememorando cuándo el comendero español Francisco de ... «La Voz del Interior, 9월 12»
3
La Pampa de Olaen rinde culto a su patrona
A metros del primer enclave donde el comendero español asentó sus reales y del cementerio aborigen, se levanta la capilla donde esta mañana se celebró la ... «La Voz del Interior, 12월 11»
4
Seminario Planificación Urbana y Cambio Climático: Experiencias ...
... 5 de agosto, a las 18:00 horas, en el Auditorio Sergio Larraín, Campus lo Contador, Pontificia Universidad Católica de Chile.El Comendero 1916 Providencia. «Plataforma Arquitectura, 7월 10»

COMENDERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Comendero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comendero> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO