앱 다운로드
educalingo
compasadamente

스페인어 사전에서 "compasadamente" 뜻

사전

스페인어 에서 COMPASADAMENTE 의 발음

com · pa · sa · da · men · te


COMPASADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMPASADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 compasadamente 의 정의

영어 사전에서 compasodamente는 정리 또는 측정을 의미합니다.


COMPASADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

COMPASADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

compartidora · compartimentación · compartimentar · compartimento · compartimiento · compartir · compás · compasada · compasado · compasar · compasear · compaseo · compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo

COMPASADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 compasadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compasadamente» 번역

번역기

COMPASADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 compasadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compasadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «compasadamente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

compasadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

compasadamente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Compassionately
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

compasadamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

compasadamente
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

compasadamente
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

compasadamente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

compasadamente
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

compasadamente
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

compasadamente
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

compasadamente
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

compasadamente
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

compasadamente
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

compasadamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

compasadamente
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

compasadamente
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

compasadamente
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

compasadamente
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

compasadamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

compasadamente
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

compasadamente
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

compasadamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

compasadamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

compasadamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

compasadamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

compasadamente
화자 5 x 백만 명

compasadamente 의 사용 경향

경향

«COMPASADAMENTE» 의 용어 사용 경향

compasadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compasadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compasadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPASADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 compasadamente 의 용법을 확인하세요. compasadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diálogos literarios
El herrero hiere el yunque á compás; el segador maneja compasadamente la hoz: compasadamente va y viene la lima, y compasadamente sube y baja la sierra: la mujer tira de la aguja al compás del canto, y al compás del canto lira de la ...
José Coll Vehí, 1866
2
Diccionario valenciano-castellano
Comparant. Compartiendo. Compartir. Compartir, en varias acepciones. De vez en cuando se usa en una de ellas también recíprocamente. Comparlil , da. Compartido, da. Compasadamente Compasadamente. Composant. Compasando.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Modum excederé. , COMPASADAMENTE, adv. m. Con arreglo ó I cou medida. Modulate, eoneinné. COMPASADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de COMPASADAMENTE. COMPASADÍSIMO, MA. adj. sup. de compasado. CO • I PASA DO. DA. adj ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Dialogos literarios (retorica y poetica)
El herrero hiere el yunque á compás ; el segador maneja compasadamente la hoz : compasadamente va y viene la lima, y compasadamente sube y baja la sierra: la mujer tira de la aguja al compás del canto, y al compás del canto tira de la ...
José Coll y Vehí, 1882
5
Historia crítica de España y de la cultura española: ...
Punio describe en pocas palabras aquel brazeo garvoso con su menudo paso que no parece sino una danza concertada , ora doblando la pierna , ora estendiendo compasadamente la mano con increíble mages- tad y bizarría , con  ...
Juan Francisco de Masdeu, 1783
6
Roto, El
... soplidos de la respiración del caudillo de timbirimbas cuyo vientre p1etórico bajaba y subía compasadamente. -Tú darás las instrucciones para el asunto, sin mencionarnos para nada -dijo, irguiéndose un poco para arrojar la ceniza del ...
Joaquín Edwards Bello, 2007
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Compasadamente , en círculo , en redondo. Circinatus , a , uui. Cosa hecha en redondo 6 al rededor , redondeada. Circino , as , are , avi , atum. Compasar ; redondear con el compás , rodear, cercar ; rodar , dar vueltas circulares ó al rededor.
Esteban Gimenez, 1834
8
Compendium latino-hispanum
Compasadamente. Circiter, vei circa, idem significat: Cerca, foco mas ó menos. Nos circiter kalendas ju- nii erimus Matrlti : Estaremos en Madrid cerca de los primeros de junio. * Transit in adv. Aderant viginti circiter homines. Circius, ii , g. m. ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. en mesure |I Echar el compas, battre la mesure Compasadamente, ad. avec régle et mesure Compasar, v. a. compas ser || marquer les mesures en musique || lier, contraindre , Compasible, a. pitoyable Compasillo, s. m. mesure à deux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
La Corte Santa
compasadamente molestos, y no se cansan de perseguir hasta que consiguen su gusto. La quarta es una cierta enroscadura de corazon, como esponjoso é insaciable, junta con una flaqueza de animo, que aprende la pobreza y necesidad ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco Cruzado, Benito Francisco Castro y Barbeito, 1796

«COMPASADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compasadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bein: “hay que hacer sintonía fina”
Según el economista, en consecuencia, la receta es ir a compasadamente: “El tema es si uno va a manejar el tipo de cambio en forma gradual o de forma ... «Fortuna Web, 11월 15»
2
Babel, la supervivencia del último cine 'indie' de Valencia llega a los ...
Antonio Such es el hombre que mueve compasadamente las películas. Director de cine y director de un cine, además de presidente de la asociación ... «valenciaplaza.com, 6월 14»
3
Avanzan en sistemas para poder hablar con las computadoras
Como en un baile, en un diálogo uno da paso al otro para que se exprese y, si no hay pisotones o interrupciones, el intercambio fluye compasadamente. ¿Pero ... «Lanacion.com, 12월 11»

COMPASADAMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Compasadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/compasadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO