스페인어에서 COMPASADO 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «compasado» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 compasado 의 정의
사전에 compassed의 정의는 배열, 온건하고, 제정신이다. En el diccionario castellano compasado significa arreglado, moderado, cuerdo.
스페인어 사전에서 «compasado» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«COMPASADO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
compasado 의 용법을 확인하세요.
compasado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
por una clase de movimiento arrítmico, des-a-compasado, sísmico, que no deja
que nada adquiera con-sistencia, se apropie de un lugar, cual suyo, y se mueva
con un movimiento definido y definitivo; trueca a todos: a ellas y a sus ...
Juan David García Bacca, 1985
2
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... no se la haga marchar mas que lo muy preciso, y siempre pequeñas
distancias al paso compasado; y con filas cerradas, para que así lo verifique
siempre con la mayor precision cuando se las mande, y no contraigan por el
cansancio ó el ...
3
Diccionario francés-español y español-francés
Compa- seamiento. Corpasse. R, idj. kon-pa-sé. Compasado. II Bg- Etre
compensé dans ses aclions, ser compasado , comedido en sus acciones.
Corpasserekt, m. kon-pa-s-mon. Compartimiento, medida. Corpasser, a. kon-pa-
sé. Compasar ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Etre compassé dans ses actions dans son fruía, dans ses discours; ser
compasado, comedido en sus acciones, en sn estilo en sus palabras. Obrar con
regularidad con una simetría minuciosa. CorapannemenC, s. m. kon-pa-s-man.
5
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
El recurso expresivo dominante del fragmento es la acumulación de adjetivos (
leve, palpitante, compasado, dulce) que se completa con la oración de relativo (
que...), tal tendencia a la matización es una muestra de la minuciosidad con que
...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
... lo copado de sus cumbres, lo lineado17 de las piedras, lo compasado del sitio
y lo deleitable del arroyo, con las demás circunstancias de amenidad vistosa.
Allegaron conmigo algunos de los muchachos que me acompañaron, que
parece ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Ha desarrollado las variantes morfológicas compasado, compasear y compás y
las variantes sintácticas acompasar y descompasar. En la variante morfológica
compasado, el complemento morfológico -do presenta el significado invariante ...
8
Colección oficial de las Leyes, Reales disposiciones y ...
... cuidando al propio tiempo de que las tropas, bien sea ea grandes ó pequeñas
fracciones, no se la haga marchar mas que lo muy preciso, y siempre á
pequeñas distancias al paso compasado, y con files cerradas," para que asi lo
verifique ...
9
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
... no se las haga marchar mas que lo muy preciso, y siempre pequeñas
distancias al paso compasado, y con filas cerradas, para que asilo verifique
siempre con la mayor precision cuando se las mande, y no contraigan por el
cansanoio o el ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
10
El libro verde: ó, Pensamientos crítico-serio-burlescos ...
sn estilo embotado, compasado y abundante en circunlocuciones, componen un
babla descolorida y mecánica , sin movimiento, sin accidente, ni transicion, que
hace sudar y da frio, que convence sin persuasion, concede sin obligar, y niega
...
«COMPASADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
compasado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Homenaje al himno gallego
¿Qué din as altas copas / de escuro arume arpado/ co seu ben compasado /monótono fungar?" La primera estrofa del himno gallego, conocida por gran parte ... «La Opinión A Coruña, 11월 15»
"Hemos vivido momentos de pánico y mucha solidaridad"
El servicio de taxis estaba compasado. O se habían marchado de París o no cogían gente. Una noche de mucho teléfono... Hasta las tres de la mañana. «El Diario Montanes, 11월 15»
Iberpotash se da 50 años para restaurar la escombrera de sal del ...
ICL también "se obliga a proceder a un cierre compasado y progresivo" de la actividad extractiva de Balsareny-Sallent, que tendrá en cuenta el límite temporal ... «La Vanguardia, 11월 15»
General Motors, despidos masivos y conspiración!
Ah claro, es el MODELO EXTRACTIVO de la riqueza que ha compasado! Que ha quedado evidenciado además, que el mercado de los carros particulares ha ... «Aporrea, 6월 15»
Misa gospel en Harlem el Día de la Madre
Con un ritmo compasado y trepidante, mientras el coro va prendiendo fuego en el corazón de toda la asamblea. Con naturalidad. Nada parece forzado. «Periodista Digital, 5월 15»
Descubriendo a Víctor Claver
Su andar no engaña: andar compasado, moviendo 205 centímetros de humanidad que intimidan tanto como su profunda voz (el cine se ha perdido una voz ... «ACB.COM, 11월 14»
Trueque, comercio o delirio financiero
Mientras no haya golpe de timón eficaz, a ser posible compasado mejor que brusco, que contenga estricta base científica basada en la economía fundamental ... «El Confidencial, 10월 13»
Birthday greetings
Coming from Lorena Compasado.” * * *. 0935-5768839: “Happy birthday sa akong agaw nga si Paul Michael Aurora. From Frances Anthony Campaner of ... «Banat, 9월 13»
La riqueza cultural de Salvador de Bahía
Ante el sonido característico compasado del berimbau de barriga, caxixi, atabaque, pandeiro y reco-reco, dos participantes ensayan coreografías sincronizadas ... «Caribbean News Digital, 11월 12»
El turismo sostenible de Pyporé en la Eco Reserva de Mbatoví
Paraguay.ComPasado el mediodía, la comida en La Quinta se hace necesaria para reponer las energías, luego de un intenso trajín en Mbatoví. Paraguay. «Paraguay.com, 12월 10»
